РЕАЛІЗАЦІЇ СТРАТЕГІЇ in English translation

• implementation of the strategy
• implementing strategies
• of realization of strategy
• realisation of the strategy
• execution of the strategy

Examples of using Реалізації стратегії in Ukrainian and their translations into English

Такий фестиваль став частиною реалізації стратегії Голобської ОТГ,
Such a festival has become part of the strategy implementation of the Holobska AH,

Починаючи з кінця першого етапу реалізації Стратегії, окремі артилерійські підрозділи буде замінено на берегові ракетні комплекси.
Starting from the end of the first stage of the Strategy implementation, separate artillery units will be replaced with coastal missile.

Інструментом реалізації стратегії може стати інвестиційна карта громади,
The instrument for implementing the strategy can be the investment card of the hromada,

Форум відбудеться у контексті реалізації Стратегії розвитку соціального служіння УГКЦ, яка була затверджена
The forum will be held in the context of the implementation of the strategy for the development of social Ministry of the UGCC,

Особливо важливо це враховувати при розробці та реалізації Стратегії деокупації окремих районів Донецької
It is especially important to take this into account while implementing the Strategy of De-Occupation of Certain Areas of Donetsk

Сприяння реалізації Стратегії державної політики щодо наркотиків на період до 2020 року, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28 серпня 2013 р.
Facilitation of implementation of the Strategy of the State Drug Policy for the period till 2020 approved by the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated August 28, 2013 No.

Успішність реалізації стратегії модернізації країни залежить,
The success in implementation of the strategy of modernization of the country depends,

Це документ- продовження реалізації стратегії розвитку фінансово-банківської системи,
This bill is another step toward the implementation of the Strategy for the Development of the Banking System,

Також дуже важливим є послідовне організаційне планування реалізації стратегії, і управлінського контролю…[-].
Also highly important is the consistent organizational planning of strategy implementation, and management control…[-].

Проаналізовано сучасний стан економічного розвитку в Україні в контексті реалізації Стратегії сталого розвитку«Україна-2020»
The current status of economic development in Ukraine is analyzed in the context of implementation of the Strategy of sustainable development«Ukraine-2020»,

Доведено, що за умов реалізації стратегії диверсифікації продуктовий портфель туристичного підприємства максимально відповідатиме потребам цільових ринків.
It is proved that in the conditions of implementation of the strategy of diversification a product portfolio of tourism enterprise must meet the needs of the target markets.

Виокремлено етапи реалізації стратегії, що сприяють підвищенню інтенсивності процесу управління.
The stages of strategy implementation, contributing to increase of intensity of management process, have been allocated.

Оголошення збору проєктних ідей до Плану реалізації Стратегії на 2021-2023 роки та їх відбір;
Collecting project ideas to the Strategy Implementation Plan for 2021-2023 and selection of the most suitable ones;

Від імені учасників Плану дій щодо реалізації стратегії, виконавчий директор УГСПЛ наголосив, що права людини є основою державного управління,
On behalf of participants of the Action Plan on the Strategy implementation, the UHHRU Executive Director stressed that human rights are fundamental for public administration,

Удосконалення ефективності моделі управління банками державного сектору шляхом покращення дисципліни та реалізації стратегії, а також створення більшої вартості для держави перед виходом з капіталу банків.
Improving the efficiency of the governance model of public sector banks by improving discipline and strategy implementation, as well as creating more value for the state before withdrawing from banks.

В рамках реалізації стратегії розвитку підприємства ми плануємо не тільки збільшення кількості вантажівок для оренди та продажу,
In the frameworks of the company's development strategy implementation, we plan not only to increase the number of trucks for rent

Шляхом конструктивної взаємодії з Асоціацією сонячної енергетики компанія Авенстон досягатиме реалізації стратегії сталого розвитку відновлюваної енергетики в Україні
Through constructive cooperation with the Association of Solar Energy, Avenston will achieve the implementation of a strategy for the sustainable development of renewable energy in Ukraine

Ми будемо оцінювати обсяги реалізації стратегії на період до 2015 року з метою дати рекомендації для подальшого розвитку інтернаціоналізації процесів.
We will evaluate the strategy's implementation by 2015 with the aim to provide guidelines for further internationalisation developments.

Відродження надводних сил на перших двох етапах реалізації Стратегії буде виконуватися завдяки катерам“москітного флоту”.
Recovery of the surface forces during the first two stages of the Strategy will be executed due to the boats of the“mosquito fleet”.

Дане рішення є логічним продовженням реалізації стратегії щодо підвищення ефективності бізнесу Групи Carlsberg в регіоні Східна Європа.
This decision is a logical continuation of the strategy to improve business efficiency of Carlsberg Group in Eastern Europe.