THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT in Ukrainian translation

• реалізації проекту
• впровадження проекту
• виконання проекту
• реалізація проєкту
• втілення проекту
• реалізація проекту
• реалізацію проекту
• реалізацією проекту
• здійснення проекту
• імплементацію проекту

Examples of using The implementation of the project in English and their translations into Ukrainian

However, what was dangerous was the implementation of the project, as the authors were threatened with death in Palestine and imprisonment in Israel.
Утім, небезпечною була сама реалізація проекту, адже авторам погрожували смертю в Палестині та ув'язненням в Ізраїлі.

He supports the implementation of the project on"Electronic Document Flow in Voznesensk City Council”
Він підтримує реалізацію проекту«Електронний документообіг у Вознесенській міській раді»

We continue the implementation of the project on the replacement of main fans at the Dniprovska Mine to ensure stable ventilation in the mine workings.
Триває реалізація проекту із заміни вентиляторів головного провітрювання шахти«Дніпровська», щоб забезпечити стабільне провітрювання гірничих виробок.

Elon Musk has started the implementation of the project.
Ілон Маск зайнявся реалізацією проекту.

All funds raised from selling tickets this day will be directed to the implementation of the project of creating an informational and educational center for youth in Kyiv.
Всі зібрані кошти від проданих квитків в цей день будуть спрямовані на реалізацію проекту зі створення інформаційно-освітнього центру для молоді в Києві.

Ambassador of Belarus to Turkey Andrei Savinykh states that the implementation of the project“will turn Belarus into a maritime state.”.
посол Білорусі в Туреччині Андрій Савіних заявляє, що реалізація проекту«перетворить Білорусь в морську державу».

of the project documentation, our specialists carry out supervision over the implementation of the project.
спеціалістами нашої компанії здійснюється авторський нагляд за реалізацією проекту.

as well as a grant for the implementation of the Project of Changes or case study.
також грант на реалізацію Проекту змін або тематичне дослідження.

Elon Musk has started the implementation of the project.
Ілон Маск зайнявся реалізацією проекту.

after approval, with the customer, the implementation of the project begins(layout, programming).
після затвердження з замовником- розпочинається реалізація проекту(верстка, програмування).

Besides"City Grants", the initiators also have a support from the city administration and received co-financing for the implementation of the project in the amount of UAH 9 100.
Окрім«Міських Ґрантів» ініціатори також заручилася підтримкою адміністрації міста та отримали співфінансування на реалізацію проекту у сумі 9 100 грн.

government of Ukraine and the people's Republic of China began the implementation of the project for medical equipment to equip ambulances.
Китайською Народною Республікою стала реалізація проекту щодо медичного обладнання для оснащення бригад швидкої допомоги.

Poland will mandate their Ministers in charge of Energy Policy to monitor the implementation of the project and ensure its construction according to the agreed timeline.
Польща нададуть мандат своїм міністрам, які відповідають за енергетичну політику, контролювати реалізацію проекту і забезпечити його будівництво відповідно до узгоджених термінів.

Thus, despite the difficulties encountered during the implementation of the project, the registration of the public union was successfully completed.
Таким чином, незважаючи на складності, які виниклі в ході реалізації проекту, реєстрація громадської спілки була успішно завершена.

During the meeting the participants discussed issues related to the implementation of the project, namely: the results of the second inter-sectoral trade and service meeting;
Під час зустрічі учасники обговорили питання, пов'язані з реалізацією проекту, а саме: підсумки другого міжсекторального засідання"Торгівля та послуги";

Especially if there is a bad organization in the implementation of the project, and the borrower will continually fall under financial sanctions.
Особливо якщо при реалізації проекту у якому є погана організація, і позичальник раз у раз буде потрапляти під фінансові санкції.

You can follow the implementation of the project through the official site of the FORBIO project
За виконанням проекту Ви можете слідкувати через офіційний сайт проекту FORBIO

We supervise the implementation of the project, controlling all stages of work- from rough to decoration.
Ми здійснюємо нагляд за реалізацією проекту, контролюючи всі етапи робіт- від чорнових до декорування.

In addition, it was emphasized on the key persons' professionalism involved in the implementation of the project, that ensures the timely achievement of its mandatory results.
Крім того, було наголошено на професійності ключових осіб, залучених до реалізації проекту, що забезпечує своєчасне досягнення його обов'язкових результатів.

costly issue in the implementation of the project of building a cottage village of any developer can not solve on their own.
дорогий питання при здійсненні проекту будівництва котеджного селища жоден девелопер не може вирішити самостійно.