L'APPLICATION DES MESURES VISANT in English translation

• implementation of measures
• the application of measures
• application of measures
• applying measures

Examples of using L'application des mesures visant in French and their translations into English

les moyens de se prémunir contre cellesci, et l'application des mesures visant à assurer la sécurité.
means of protecting from them, and the implementation of measures to ensure safety.

ce ministère réalisait aussi périodiquement un audit des administrations publiques en vue de contrôler l'application des mesures visant à prévenir, détecter
The Ministry also conducted periodic audits of state institutions with a view to monitoring the implementation of measures to prevent, detect

l'audit sur l'utilisation et la gestion des crédits ouverts au titre de l'exercice biennal 2002-2003 pour financer l'application des mesures visant à renforcer la sécurité des locaux de l'ONU.
peacebuilding missions and the audit of the utilization and management of the funds appropriated in 2002-2003 for implementing measures to strengthen the security and safety of United nations premises.

pour la planification et l'application des mesures visant à renforcer la sécurité du personnel,
in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security,

D'aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux alinéas d
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in paragraphs 3(d)

Aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux paragraphes 7
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in paragraphs 7

Aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux alinéas d
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in subparagraphs 3(d)

Aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux alinéas d
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in paragraph 3(d)

Aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux alinéas 3 d
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in subparagraphs 3(d)

Aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux paragraphes 7
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in paragraphs 7

d'autres informations pertinentes concernant l'application des mesures visées par la résolution 1390 2002.
other relevant information concerning the implementation of the measures set out in resolution 1390 2002.

en général le Ministère des affaires étrangères, pour coordonner l'application des mesures visées au paragraphe 2 de la résolution.
usually the Ministry of Foreign Affairs, as the organ responsible for coordinating the implementation of measures required by paragraph 2.

en donnant la priorité à l'application des mesures visées au paragraphe 8 ci-dessus;
priority being given to the implementation of the steps referred to in paragraph 8 above;

avec des informations détaillées sur les nouveaux progrès accomplis dans l'application des mesures visées dans la décision II/5b.
November 2013 with detailed information on its further progress in implementing the measures referred to in decision II/5b.

Le Comité continuera à examiner l'application des mesures visées dans son rapport du 30 janvier 1998
The Committee will continue to review the implementation of the measures discussed in its report of 30 January

Aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux alinéas d
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in paragraphs 3(d),

L'application des mesures visées aux paragraphes 68,
The implementation of the measures envisaged under paragraphs 68,

D'aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux alinéas d
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in subparagraphs(d) and(e),

recommandations visant à renforcer l'application des mesures visées au paragraphe 2 de la résolution 1171(1998)
recommendations on strengthening the implementation of the measures imposed by paragraph 2 of resolution 1171(1998),

D'aider le Comité à suivre l'application des mesures visées aux alinéas d
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in paragraphs 3(d),