SELECTION OF PROJECTS in Polish translation

• wybór projektów
• selekcji projektów
• wyboru projektów
• wyborze projektów

Examples of using Selection of projects in English and their translations into Polish

The Commissioner will visit a selection of projects which highlight the importance of Europe's contribution to their economic development.
Komisarz odwiedzi wybrane projekty, które dowodzą znaczenia wkładu UE w ich rozwój gospodarczy.

Programming authorities can review the allocation criteria and facilitate the selection of projects aligned with the strategy.
Władze odpowiedzialne za programowanie mogą weryfikować kryteria przyznawania środków i ułatwiać wybór programów zgodnych ze strategią.

which sets its political priorities and is responsible for the selection of projects through competitive calls for proposals.
jest odpowiedzialna za wybór projektów w drodze konkurencyjnych zaproszeń do składania wniosków.

During the first 3 years of the implementation of the CEF, the selection of projects eligible for financing in the cohesion envelope will respect the national allocations under the Cohesion Fund, as set out in Article 11(2)
Przez pierwsze trzy lata wdrażania instrumentu„Łącząc Europę” wybór projektów kwalifikujących się do finansowania z puli środków w ramach polityki spójności będzie odbywał się z zachowaniem krajowych przydziałów z Funduszu Spójności,

their close involvement in the definition of priorities and the selection of projects ensures that funded activities are relevant to the country's needs
ich pełne zaangażowanie w proces określania priorytetów i selekcji projektów gwarantują zgodność projektów objętych finansowaniem z potrzebami danego kraju

Implementation of the Structural Funds(including selection of projects to be financed), and support for local organisations preparing projects
Wdrażanie Funduszy Strukturalnych, w tym wybór projektów do finansowania i wsparcie na rzecz lokalnych podmiotów przygotowujących projekty

At the beginning of the construction of the park, in the selection of projects on inventive, as little as possible to introduce traditional,
Na początku budowy parku, w selekcji projektów na pomysłowe, jak najmniejszym stopniu wprowadzenie tradycyjnej

The Commission, assisted by an Executive Agency, will be responsible for the evaluation and selection of projects, as well as managing the technical and financial implementation of the programme:
Komisja przy wsparciu agencji wykonawczej będzie odpowiedzialna za ocenę i wybór projektów oraz za zarządzanie technicznymi i finansowymi aspektami związanymi z wdrażaniem programu:

The EU Auditors pointed out that the Commission did not sufficiently justify the selection of projects and that, even if some supported projects achieved positive results, the programme did not fulfil
Unijni kontrolerzy podkreślili, że Komisja nie uzasadniała w sposób wystarczający wyboru projektów i że- nawet jeśli w przypadku niektórych ze wspieranych projektów osiągnięto pozytywne rezultaty- program nie spełnił swojego podstawowego zadania,

as well as support to identification and selection of projects at local level.
finansowego oraz wspierania identyfikacji i wyboru projektów na szczeblu lokalnym.

renewable energy sector and to make greenhouse gas emissions prevention an essential criterion in the selection of projects to be supported;
potraktowania redukcji emisji gazów powodujących efekt cieplarniany jako elementu podstawowego w wyborze projektów, którym przyznane zostaną pożyczki;

issues regarding the functioning of the Polish Film Institute, expert commissions and the selection of projects as well as the current state of the Polish cinema.
sprawy dotyczące funkcjonowania Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, komisji eksperckich i wyboru projektów oraz o obecną kondycja polskiej kinematografii.

As regards drafting calls for proposals and selection of projects, here, too, the involvement of trade union organisations depends to a large extent on the level of social dialogue in the country.
Jeśli chodzi o przygotowywanie zaproszeń do składania wniosków i selekcję projektów, to również w tym przypadku udział organizacji związkowych w znacznej mierze zależy od poziomu dialogu społecznego w danym kraju.

open call for proposals, but then the risk associated with the selection of projects of"inferior" quality has to be taken into account project submitted earlier are not necessarily of the best quality, yet the projects are selected on the basis of order of submission of applications.
wówczas należy wziąć pod uwagę niebezpieczeństwo związane z wyborem projektów o"gorszej" jakości projekty składane najwcześniej nie muszą być projektami najlepszymi, o wyborze decyduje kolejność złożenia wniosków.

As a result, the quality of the selection of projects largely depends on the qualification,
W rezultacie jakość wybranych projektów w dużym stopniu zależy od kwalifikacji,

end of September 2007, which led to delays in the publication of the calls for proposals and the selection of projects.
co spowodowało opóźnienia w publikacji zaproszeń do składania wniosków i w wyborze projektów, które obecnie całkowicie nadrobiono.

until 31 December 2016, the selection of projects eligible for financing should be carried out respecting the national allocations transferred from the Cohesion Fund to the Connecting Europe Facility.
rozporządzenia dotyczącego instrumentu„Łącząc Europę”; do 31 grudnia 2016 r. wybór projektów kwalifikujących się do finansowania powinien odbywać się z poszanowaniem alokacji krajowych przesuniętych z Funduszu Spójności do instrumentu„Łącząc Europę”.

with regard to support and action programmes, the selection of projects should be more transparent
w odniesieniu do programów wsparcia i działań wybór projektów powinien być bardziej przejrzysty,

Highlighting the potential for partners to inuence key decisions within the partnership(such as the final shape of the strategy, or the selection of projects) is also important in terms of encouraging their active participation- especially for those with little experience in cooperation with other sectors.
Podkreślenie potencjału partnerów i ich wpływu na kluczowe decyzje w ramach partnerstwa(np. na temat ostatecznego kształtu strategii lub wyboru projektów) jest również ważne ze względu na zachęcanie ich w ten sposób do aktywnego udziału- szczególnie dla tych o mniejszym doświadczeniu we współpracy z innymi sektorami.

It is necessary to create a system of constant education of LAG members in the sphere of management and administration, selection of projects, work with public,
in. Konieczne jest wytworzenie systemu systematycznego kształcenia członków LGD w dziedzinie zarządzania i administracji, wyboru projektów, pracy z opinią publiczną,