SELECTION OF PROJECTS in Slovak translation

• výber projektov
• výberu projektov
• výbere projektov

Examples of using Selection of projects in English and their translations into Slovak

excellent results in the selection of projects, but it is a pity that the success rate in the programme generally remains relatively low.
vynikajúce výsledky pri výbere projektov, je však škoda, že miera úspechu v rámci tohto programu vo všeobecnosti zostáva pomerne nízka.

this may give rise to the selection of projects which provide little or no contribution towards improving the added value of agricultural produce
môže to viesť k výberu projektov, ktoré málo alebo vôbec neprispievajú k zlepšeniu zvýšenej hodnoty poľnohospodárskej produkcie

In addition, the targeting of support and the selection of projects was not as rigorous as could be expected,
Okrem toho sa zacielenie podpory ani výber projektov nevykonali natoľko dôkladne, ako by sa dalo očakávať, a o primeranosti nákladov

addresses in particular the selection of projects of common interest,
návrh sa týka predovšetkým výberu projektov spoločného záujmu,

shared management, the selection of projects falls under the responsibility of the Member states
spoločného riadenia výber projektov patrí do rámca zodpovednosti členských štátov

The selection of projects to be subject of a ROM will,
Výber projektov, ktoré majú byť predmetom ROM,

We examined how MAs carried out their selection of projects in practice, in particular the existence in the project proposal of clear expected results
Preskúmali sme, ako riadiace orgány vykonávajú svoj výber projektov v praxi, najmä či v návrhu projektu existujú jasné očakávané výsledky a ciele,

such as non-conformities with regard to the selection of projects, the reasonableness of the costs
napríklad nezhody so zreteľom na výber projektov, primeranosť nákladov

the targeting and selection of projects, and the monitoring, evaluation,
najmä zameranie a výber projektov a monitorovanie, hodnotenie

Until 31 December 2023, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund with regard to 70% of the resources transferred to the CEF.
Pri výbere projektov oprávnených na financovanie sa do 31. decembra 2023 rešpektujú národné alokácie v rámci Kohézneho fondu, pokiaľ ide o 70% zdrojov prevedených do NPE.

During the first 3 years of the implementation of the CEF, the selection of projects eligible for financing in the cohesion envelope will respect the national allocations under the Cohesion Fund, as set out in Article 11(2) of the CEF.
Počas prvých 3 rokov vykonávania NPE sa bude pri výbere projektov oprávnených na financovanie z prostriedkov vyčlenených na politiku súdržnosti rešpektovať výška finančných prostriedkov pridelených z Kohézneho fondu jednotlivým štátom, ako sa stanovuje v článku 11 ods. 2 nariadenia o NPE.

In an initial phase and within a limit of 70% of the transferred envelope, the selection of projects eligible for financing should respect the national allocations under the Cohesion Fund.
V počiatočnej fáze a s obmedzením prevedeného krytia na 70% by sa pri výbere projektov oprávnených na financovanie mali zohľadniť národné finančné príspevky v rámci Kohézneho fondu.

As regards the amounts transferred from the Cohesion Fund,▌until 31 December▌ 2022, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund▌.
Pokiaľ ide o sumy presunuté z Kohézneho fondu, ▌ pri výbere projektov oprávnených na financovanie sa do 31. decembra 2022 dodržiavajú národné alokácie v rámci Kohézneho fondu▌.

Germany(Saxony) The selection of projects under measures 321 and 322 was generally19
Nemecko(Sasko) Výber projektov v rámci opatrení 321 a 322 vo všeobecnosti19 prebiehal na dvoch následných úrovniach:

which led to delays in the publication of the calls for proposals and the selection of projects.
čo spôsobilo omeškanie v uverejnení výzev na predkladanie návrhov a vo výbere projektov.

will be responsible for the evaluation and selection of projects, as well as managing the technical
nesie zodpovednosť za hodnotenie a výber projektov, ako aj za riadenie technického a finančného vykonávania programu,

I would also like to remind you that the evaluation procedure for the selection of projects has been improved together with the relevant monitoring,
Rád by som vám tiež pripomenul, že hodnotiaci postup pre výber projektov sa zlepšil spolu s príslušným monitorovaním. Zároveň však výbor ľutuje to,

At the beginning of the construction of the park, in the selection of projects on inventive, as little as possible to introduce traditional,
Na začiatku výstavby parku pri výbere projektov na nápadité, ako niečo, čo najskôr zaviesť tradičné

In our 2013 annual report we found that the selection of projects under shared management- a Member State responsibility- has focused first on the need to spend the EU money available,
V našej výročnej správe za rok 2013 sme uviedli, že výber projektov v rámci spoločného hospodárenia- záležitosť členských štátov- sa zameral v prvom rade na potrebu čerpať disponibilné finančné prostriedky EÚ,

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b to supplement this Directive by setting the criteria to be used for the selection of projects that are eligible to benefit from the allowances referred to in this paragraph,
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 30b na doplnenie tejto smernice stanovením kritérií, ktoré sa majú používať pri výbere projektov, ktoré sú oprávnené využívať kvóty uvedené v tomto odseku,