SELECTION OF PROJECTS in French translation

whether there were individuals involved in the projects selected for evaluation include this as one of the criteria for selection of projects- see previous section.

projets sélectionnés à des fins d'évaluation inclure cette condition comme l'un des critères de sélection des projets- voir la section précédente.

the technical assistance tasks, the decision was taken in June 2012 to end the distribution of funding by geographical entity and the selection of projects by the sub-committees.

la décision a été prise en juin 2012 de faire disparaître la répartition financière par entité géographique et la sélection des projets au sein des sous-comités.

However, since CFDCs have implemented different processes for the review and selection of projects, the different processes should be shared among CFDCs to help in the sharing of best practices

Cependant, vu que les SADC ont mis en oeuvre des processus différents pour l'examen et la sélection des projets, les divers processus devraient être partagés entre les SADC pour contribuer au partage des pratiques exemplaires

activities of BRAIN, selection of projects in response to annual internal calls of BRAIN as well as recommendations on entry

les activités de Brain, de sélection des projets scientifiques en réponse aux appels interne annuelle des cerveau ainsi que des recommandations relatives à l'entrée

In the selection of projects and their articulation through the gallery spaces,

Dans la sélection des œuvres et dans leur articulation à travers les espaces du WIELS,

In the selection of projects presented at the FAB,of the cities and of the recovery of buildings making it possible to offer homes respecting human dignity.">

Dans sa sélection de projets présentée à la FAB,de réhabilitation urbaines permettant de proposer des logements respectant la dignité humaine.">

The following five thematic sections present a selection of projects and accomplishments within each of these core activities that serve to highlight the breadth of the work of UNU in 2012.

Les cinq sections thématiques suivantes présentent une sélection de projets et de réalisations relevant des activités essentielles de l'UNU et mettant en lumière l'ampleur de ses travaux en 2012.

Consultations with all actors at the field level result in the prioritization and selection of projects ensuring that projects considered are those for which no donor funding is available.

La hiérarchisation et la sélection des projets interviennent au terme de consultations avec l'ensemble des acteurs sur le terrain, pour s'assurer que les projets pris en considération sont ceux qui ne bénéficient d'aucun financement de la part de donateurs.

qualification criteria and the evaluation and selection of projects.

les critères d'admission et l'évaluation et la sélection des projets.

Giovanna Massoni, presents the themes approached by the candidates, with a selection of projects for the contest.

Giovanna Massoni présentera les thématiques abordées par les participants au concours avec une sélection de projets.

the Report explores a selection of projects undertaken in each of the five regions.

pour la première fois cette année, une sélection de projets accomplis dans chacune des cinq régions.

the Caribbean has a deciding role in selection of projects, most of which are implemented by specialized regional bodies.

les Caraïbes intervient de manière décisive dans la sélection des projets, dont la plupart son exécutés par des organismes régionaux spécialisés.

including criteria for the selection of projects to be assessed in the planned annual evaluation plan.

notamment des critères de sélection des projets devant faire l'objet de l'évaluation annuelle prévue.

evaluation team regarding the process of selection of projects since the existing system does not meet the criteria of a transparent

d'évaluation concernant le processus de sélection des projets est tout à fait valable puisque le système actuel

the CFI continued to work with the provinces on the design of funding programs, selection of projects and priorities, and investments in research

la FCI continue à collaborer avec les provinces afin de concevoir des programmes de financement, de sélectionner des projets, de déterminer les priorités

The selection of projects supported by VIA is the expression of this ambition as they are chosen on the basis of fundamental design elements:

La sélection des projets soutenus par VIA en est l'expression puisqu'elle s'opère suivant les fondamentaux du design: la pertinence conceptuelle,

In collaboration with ESA, on a survey and selection of projects to receive remote-sensing data made available by ESA to African countries covered by ESA's two remote-sensing ground receiving stations,

Collaboration avec l'ASE pour un recensement et une sélection des projets destinés à recevoir les données de télédétection mises à la disposition, par l'ASE, des pays africains couverts par les deux stations de réception

frameworks to guide the selection of projects.

des dispositifs destinés à guider le choix des projets.

The Trust Fund will provide a central administrative vehicle for the identification and selection of projects and activities, receipt

Le Fonds d'affectation spéciale servira de mécanisme administratif central pour ce qui est de trouver et de sélectionner les projets et les activités, de percevoir les fonds

The evaluators also suggested linking decisions regarding the selection of projects for Fund awards more strongly with existing focus areas of strength in UN-Habitat(e.g.,

Les évaluateurs ont aussi émis l'idée de resserrer les liens qui existent entre les décisions concernant la sélection des projets appelés à bénéficier d'une subvention dans le cadre du Fonds