Examples of using Certain nombre de projets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est, comme souvent, la clé d'un certain nombre de projets… quels sont donc les moyens dont on dispose?
So often it is the key to a certain number of projects… so what ways are there to obtain it?En outre, chaque sous-groupe a discuté d'un certain nombre de projets susceptibles de montrer quels étaient les avantages des GNSS.
In addition, each subgroup discussed a number of projects that would have the potential to demonstrate the benefits AJO participe un certain nombre de projets dans le domaine du droit de la famille.
Le Coordinateur a présenté le Document 8.3 qui contenait des propositions concernant un certain nombre de projets de résolutions pour un examen éventuel par la Conférence des Parties.
The Co-ordinator introduced Document 8.3, which contained proposals for a number of draft resolutions qui ont accumulés un certain nombre de projets….
who have accumulated a certain number of projects….Boucherett travaillent ensemble sur un certain nombre de projets.
Boucherett worked together in a number of endeavours.La Norvège et les pays de la SADC sont convenus d'entreprendre un certain nombre de projets de formation et d'éducation dans les secteurs susmentionnés.
Norway and SADC countries have agreed to a number of projects in training and education for these sectors.La Banque mondiale finance depuis 1980 en Inde des actions en faveur du développement du jeune enfant déployées dans le cadre d'un certain nombre de projets.
The World Bank has supported early childhood development efforts in India since 1980 through a number of projects.société de droit turc, participait à un certain nombre de projets en Iraq.
is Rao(Inde)(parle en anglais): L'Inde a demandé la parole pour expliquer sa position dans le vote d'un certain nombre de projets de résolution.
Mr. Rao(India): India has requested the floor to convey its position in the voting on a number of draft resolutions.des intervenants non gouvernementaux dans le cadre d'un certain nombre de projets concernant la gouvernance démocratique et les droits de l'homme.
human rights, UNDP supports the Government and non-government actors in a number of projects.Management Services is involved in the evaluation La collaboration établie entre les membres du Comité de facilitation s'est concrétisée par un certain nombre de projets et d'initiatives.
Collaboration between FC members has led to a certain number of projects and initiatives.BESIX Park collabore d'ailleurs avec cette entreprise depuis quelques années pour un certain nombre de projets.
Moreover, BESIX Park has worked with the company on a number of projects over the past few years.L'incidence des réductions budgétaires sur l'exécution du programme sera compensée par un certain nombre de projets en cours ou déjà achevés, lesquels consistent à.
The impact continuent de mener un certain nombre de projets financés au moyen de ressources extrabudgétaires.
are continuing to work on a number of projects financed from extrabudgetary sources.rendant compte de l'avancement d'un certain nombre de projets, notamment.
on behalf La police est également la principale entité chargée de la mise en œuvre d'un certain nombre de projets.
The police is also the main entity implementing a number of undertakings.Les partenariats public-privé sont de plus en plus fréquents et ont permis le lancement d'un certain nombre de projets notamment en Fédération de Russie
Public-Private Partnerships are increasingly gaining preference, with a number of projects underway in the Russian FederationLa Commission européenne a utilisé les fonds de cinq programmes financiers de l'UE pour soutenir un certain nombre de projets visant à, entre autres,
The European Commission has used funds from five EU financial programs to support a number of projects aimed at, among others,
