IMPLEMENTATION OF ACTIONS in Slovak translation

• vykonávanie opatrení
• implementáciu opatrení
• realizáciu akcií
• vykonávanie akcií
• implementácia akcií
• realizáciu opatrení
• vykonaní opatrení
• zavádzanie opatrení
• vykonávanie činností
• vykonávania opatrení

Examples of using Implementation of actions in English and their translations into Slovak

The EESC believes strongly that implementation of actions is the responsibility of all,
EHSV je pevne presvedčený, že za vykonávanie opatrení sú zodpovední všetci na celoštátnej,

Implementation of actions is the responsibility of all,
Za vykonávanie opatrení sú zodpovední všetci,

Implementation of actions would benefit from a more stable financial
Pre implementáciu akcií by bolo prínosné stálejšie finančné

Without prejudice to the arrangements in the Annex for the implementation of actions, the programme is intended for young people aged between 13 and 30.
Bez toho, aby boli dotknuté postupy určené v prílohe na uskutočňovanie akcií, program je určený mládeži vo veku od 13 do 30 rokov.

It shall also assess the implementation of actions to take into account the principles set out in Articles 6,
Posúdi sa v nej aj vykonávanie opatrení s cieľom zohľadniť zásady uvedené v článkoch 6, 7 a 8 a podajú sa informácie

Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF depends on good governance
Efektívne a účinné vykonávanie opatrení podporovaných ESF závisí od dobrej správy

The technical and financial implementation of actions financed by the Programme shall be monitored by the Commission, on the basis of progress reports submitted to the Commission by the beneficiary
Komisia bude monitorovať technickú a finančnú implementáciu opatrení financovaných programom na základe správ o pokroku predložených Komisii príjemcom pomoci

The Commission shall adopt separate work programmes, by means of implementing acts, for the implementation of actions under the following components,
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov prijme samostatné pracovné programy na vykonávanie akcií v rámci týchto zložiek,

Article 165 of the financial regulation states that the implementation of actions by international organisations is subject to scrutiny by the commission.
V článku 165 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa uvádza, že vykonávanie opatrení medzinárodnými organizáciami podlieha preskúmaniu zo strany komisie.

Implementation: A key strength of a strategic coordination is the provision of a single framework for the implementation of Actions, reinforced by governance,
Implementácia: Hlavnou silou strategickej koordinácie je ustanovenie jednotného rámca pre implementáciu opatrení, posilneného riadením,

The implementation of actions under the CES, priorities jointly identified in the framework of regional organisations
Bude sa zohľadňovať implementácia akcií v spoločnej hospodárskej oblasti a priority spoločne identifikované

In order to facilitate the implementation of actions financed by multiple donors where the overall financing of the action is not known at the time of commitment of the Union contribution,
Aby sa uľahčilo vykonávanie akcií financovaných viacerými darcami, v prípade ktorých v čase viazania príspevku Únie nie je známe celkové financovanie akcie, treba objasniť spôsob,

Development and implementation of actions on major diseases of particular significance in view of the overall burden of disease in the Community where Community action can provide significant added value to national efforts;
Rozvoj a implementácia akcií pre vážne choroby osobitého významu so zreteľom na celkové zaťaženie chorobou v Spoločenstve, keď môže akcia Spoločenstva poskytnúť pridanú hodnotu k národným snahám.

well documented manner to feed into the decision-making process and to monitor the implementation of actions carried out under the Programme
sa mohli využiť v rozhodovacom procese a aby sa umožnilo monitorovať realizáciu opatrení, ktoré sa v rámci programu vykonávajú,

(13) The Board should be able to increase the recapitalisation amount to ensure sufficient market confidence in the institution or entity after the implementation of actions set out in the resolution plan.
Orgán pre riešenie krízových situácií by mal mať možnosť zvýšiť sumy rekapitalizácie na zabezpečenie dostatočnej dôvery trhu v inštitúciu alebo subjekt po vykonaní opatrení stanovených v pláne riešenia krízových situácií.

(26) Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF+ depends on good governance
(15) Účinné a efektívne zavádzanie opatrení podporovaných ESF závisí od vhodného systému riadenia

Personal data relating to contact persons that is held by public authorities are used, moreover, for the implementation of actions that are necessary in legal matters concerning claims,
Osobné údaje uchovávané verejnými orgánmi týkajúce sa kontaktných osôb sa navyše využívajú na vykonávanie činností nutných v právnych záležitostiach týkajúcich sa pohľadávok,

Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF depends on good governance
(15) Účinné a efektívne zavádzanie opatrení podporovaných ESF závisí od vhodného systému riadenia

covering implementation of actions, national progress and the EU report
ktorá sa bude týkať vykonávania opatrení, pokroku v jednotlivých členských štátoch,

Priority shall be given, in the implementation of actions provided for in Article 30 of Regulation(EU)
Pri vykonávaní opatrení uvedených v článku 30 nariadenia(EÚ) č. 508/2014 sa uprednostnia rybári, ktorých sa dotýka