IMPLEMENTATION OF ACTIONS in Swedish translation

• genomförandet av åtgärder
• genomförandet av insatser
• genomförandet av åtgärderna
• genomförande av åtgärder
• genomförandet av insatserna
• genomföra åtgärder
• för att genomföra insatserna

Examples of using Implementation of actions in English and their translations into Swedish

monitor the Programme and its actions in order to follow the implementation of actions carried out.
dess åtgärder i syfte att följa upp genomförandet av åtgärder.

The Member States are in large part responsible for the implementation of actions under the Structural Funds.
Medlemsstaterna är i stor utsträckning ansvariga för genomförandet av åtgärder inom ramen för strukturfonderna.

The Commission Communication on Forests and Development establishes that indigenous peoples must be involved in policy development and implementation of actions.
I kommissionens meddelande om skogar och utveckling fastställs att ursprungsbefolkningarna måste involveras i policyutformningen och genomförandet av åtgärder[7].

effective future implementation of actions in this area.
mer verkningsfullt genomförande av åtgärderna på detta område i framtiden.

It is essential to allocate the necessary resources in order to ensure effective implementation of actions undertaken in application of decisions taken by CSD-13;
Det är oundgängligt att nödvändiga resurser tilldelas för att säkerställa ett verkningsfullt genomförande av åtgärderna enligt besluten vid CSD 13.

They should ensure swift implementation of actions related to the recruitment of researchers,
Samtidigt bör de snarast genomföra åtgärder som gäller rekrytering av forskare,

It shall also assess the implementation of actions to take into account the principles set out in Articles 6,
Rapporten ska också innehålla en bedömning av genomförandet av åtgärder för att beakta principerna i artiklarna 6-8

Community support should also facilitate the coordination and the implementation of actions for developing the Information society across the Member States.
Gemenskapens stöd bör också underlätta samordningen och tillämpningen av åtgärder för att utveckla informationssamhället i medlemsstaterna.

The Commission shall monitor and evaluate the implementation of actions referred to in Article 31.
Kommissionen ska övervaka och utvärdera genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 3.1.

The implementation of actions foreseen in this plan will start immediately
Genomförandet av de åtgärder som ingår i denna plan kommer att inledas omedelbart

It is clear that the implementation of actions, particularly humanitarian ones,
Det tycks självklart att utförandet av åtgärder, främst av humanitär karaktär,

running of the management systems and the implementation of actions and projects.
användningen av förvaltningssystem liksom i genomförandet av åtgärder och projekt.

he stressed the need to speed up the implementation of actions and reforms already agreed upon.
man måste påskynda genomförandet av de åtgärder och reformer som man redan kommit överens om.

This is not in keeping with the Edinburgh agreement, whereby Denmark does not participate in the elaboration and implementation of actions of the Union which have defence implications.
Detta överensstämmer inte med Edinburghavtalet, enligt vilket Danmark inte deltar i utarbetandet och genomförandet av aktioner inom unionen, som påverkar försvarsområdet.

The Semester is also the effective governance method for monitoring and steering the implementation of actions to support Europe 2020 goals.
Den europeiska planeringsterminen är också en effektiv förvaltningsmetod för övervakning och styrning av genomförandet av åtgärder till stöd för målen i Europa 2020-strategin.

(13) The Board should be able to increase the recapitalisation amount to ensure sufficient market confidence in the institution or entity after the implementation of actions set out in the resolution plan.
(13) Nämnden bör kunna höja rekapitaliseringsbeloppet för att säkerställa ett tillräckligt marknadsförtroende för institutet eller enheten efter genomförandet av de åtgärder som fastställs i resolutionsplanen.

The future actions, including the implementation of actions already announced in the 2001 White Paper
De framtida åtgärderna, inklusive genomförandet av åtgärder som redan aviserats i 2001 års vitbok

The technical and financial implementation of actions financed by the Programme shall be monitored by the Commission, on the basis of progress reports submitted
Det tekniska och finansiella genomförandet av insatser som finansieras inom programmet ska övervakas av kommissionen utifrån de lägesrapporter som stödmottagaren lämnar in till kommissionen

other bodies involved in the implementation of actions cofinanced by the Fund maintain either a separate accounting system
andra organ som medverkar i genomförandet av åtgärder som medfinansieras av fonden antingen har ett separat redovisningssystem eller en lämplig redovisningskod

Development and implementation of actions on major diseases of particular significance in view of the overall burden of disease
Utveckla och genomföra åtgärder för omfattande sjukdomar som är av särskild betydelse med tanke på den totala sjukdomsbördan