IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL REFORMS in Slovak translation

• vykonávanie štrukturálnych reforiem
• realizácia štrukturálnych reforiem
• implementácii štrukturálnych reforiem
• zavádzaním štrukturálnych reforiem
• vykonávania štrukturálnych reforiem
• realizáciu štrukturálnych reforiem
• uplatnenie štrukturálnych reforiem
• uskutočnenie štrukturálnych reforiem

Examples of using Implementation of structural reforms in English and their translations into Slovak

Member States stepped up the implementation of structural reforms during the first three-year cycle(2005- 2008).
prvom trojročnom cykle(2005- 2008) usilovali členské krajiny o urýchlenú realizáciu štrukturálnych reforiem.

the European Union entail that the responsibility for the implementation of structural reforms lie with the Member State.
Európsku úniu znamenalo, že zodpovednosť za realizáciu štrukturálnych reforiem nesie členský štát.

and in some cases implementation of structural reforms.
v prípade potreby aj realizáciu štrukturálnych reforiem.

The implementation of structural reforms in particular needs to be substantially stepped up to reduce structural unemployment and boost potential output growth in the euro area.
Implementácie štrukturálnych reforiem sa musí značne urýchliť aby sa zredukovala štrukturálna nezamestnanosť a narástol potenciálny rast produkcie Eurozóny.

An integrated approach towards the implementation of structural reforms could accelerate the delivery of results in Belgium.
Integrovaný prístup k vykonávaniu štrukturálnych reforiem by mohol pomôcť Belgicku rýchlejšie dosiahnuť pozitívne výsledky.

Member States may benefit from support in addressing challenges as regards the design and implementation of structural reforms.
Členské štáty môžu využívať podporu pri riešení problémov v súvislosti s navrhovaním a vykonávaním štrukturálnych reforiem.

competitiveness instrument to support the implementation of structural reforms in euro area countries.
konkurencieschopnosti“ na podporu realizácie štrukturálnych reforiem v krajinách eurozóny.

will be gradual and will require a major mobilisation of efforts by all involved to accelerate implementation of structural reforms under the Lisbon Strategy.
bude si vyžadovať značnú mobilizáciu úsilia zo strany všetkých zainteresovaných strán na urýchlenie implementácie štrukturálnych reforiem v rámci Lisabonskej stratégie.

A lack of dialogue between the government and opposition parties in the country is preventing an agreement on the implementation of structural reforms from being reached.
Nedostatočný dialóg medzi vládnymi a opozičnými stranami v krajine prekáža dosiahnutiu dohody o vykonávaní štrukturálnych reforiem.

The Member States should also continue determined implementation of structural reforms and to take advantage of the current favourable economic environment to step up fiscal consolidation efforts.
Členské štáty by mali tiež pokračovať v rozhodnom vykonávaní štrukturálnych reforiem a využívať súčasné priaznivé hospodárske prostredie na vystupňovanie úsilia o fiškálnu konsolidáciu.

The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy
Druhý článok sa zameriava na realizáciu štrukturálnych reforiem v kontexte Lisabonského programu

Further, the effective use of the technical support provided and actual implementation of structural reforms were hampered by recurrent periods of protracted political instability.
Ďalej možno konštatovať, že účinné využitie poskytnutej technickej podpory a skutočné vykonanie štrukturálnych reforiem zabrzdili opakujúce sa obdobia zdĺhavej politickej nestability.

Also, a more swift implementation of structural reforms is necessary for a sustained disinflation and an improved economic performance.
V záujme trvalej deflácie a lepších hospodárskych výsledkov je takisto nutné rýchle zavedenie štrukturálnych reforiem.

The Union has identified the implementation of structural reforms among its policy priorities to set the recovery on a sustainable path,
Únia zaradila vykonávanie štrukturálnych reforiem medzi svoje politické priority, aby sa zabezpečilo udržateľné oživenie,

In an environment of accommodative monetary policy, the swift and effective implementation of structural reforms will not only lead to higher sustainable economic growth in the euro area
Rýchla a účinná realizácia štrukturálnych reforiem v prostredí akomodačnej menovej politiky povedie nielen k vyššiemu udržateľnému hospodárskemu rastu v eurozóne,

The Union has identified the implementation of structural reforms among its policy priorities to set the recovery on a sustainable path,
Únia zaradila vykonávanie štrukturálnych reforiem medzi svoje politické priority, ktorých cieľom je zabezpečenie udržateľnosti oživenia,

Promote and monitor, in close cooperation with the Commission, the implementation of structural reforms in those areas most relevant for the smooth functioning of the euro area
Podporovať a monitorovať v úzkej spolupráci s Komisiou vykonávanie štrukturálnych reforiem v tých oblastiach, ktoré majú najväčší význam pre bezproblémové fungovanie eurozóny,

The swift and effective implementation of structural reforms, in an environment of accommodative monetary policy,
Rýchla a účinná realizácia štrukturálnych reforiem v prostredí akomodačnej menovej politiky povedie

slow or insufficient implementation of structural reforms in euro area countries.
očakávaného domáceho dopytu a exportu a pomalej alebo nedostatočnej implementácii štrukturálnych reforiem.

The swift and effective implementation of structural reforms, in an environment of accommodative monetary policy,
Rýchla a účinná realizácia štrukturálnych reforiem povedie v prostredí akomodačnej menovej politiky