IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL REFORMS in Italian translation

• l'attuazione delle riforme strutturali
• realizzazione delle riforme strutturali

Examples of using Implementation of structural reforms in English and their translations into Italian

Even if considerable progress has been achieved in terms of the implementation of structural reforms, Greece must step up progress in the reforms which are still necessary,
Anche se ha compiuto notevoli progressi sul piano dell'attuazione di riforme strutturali, la Grecia deve accelerare il ritmo delle riforme ancora necessarie,

The report has also reinforced the conclusion of successive European Councils that a key obstacle to the implementation of structural reforms, that have been agreed to at EU level,
La relazione ha anche ribadito le conclusioni di successivi Consigli europei, secondo le quali uno degli ostacoli cruciali all'attuazione delle riforme strutturali, una volta raggiunto l'accordo a livello dell'UE,

There is a need to strengthen the involvement of social partners in policy design and implementation of structural reforms in particular on pensions,
Vi è la necessità di rafforzare il coinvolgimento delle parti sociali nell'elaborazione delle politiche e nell'attuazione delle riforme strutturali, in particolare per quanto concerne le pensioni,

However, external demand has been weaker than expected and insufficient implementation of structural reforms and political and social instability,
Tuttavia, la domanda esterna è stata più debole del previsto e la crisi economica è stata deteriorata dall'insufficiente attuazione delle riforme strutturali e dall'instabilità politica

The economists believe that the reason for such a low level of investments is the delay in the implementation of structural reforms and the absence of the simplified administrative procedures,
Gli economisti ritengono che il motivo per un livello così basso di investimenti è il ritardo nell'applicazione delle riforme strutturali, nonché la mancata semplificazione delle procedure amministrative,

the medium-term budgetary strategy is based on the setting of multi-annual targets for the increase in government expenditures in real terms that imply a reduction of the expenditure-to-GDP ratio notably as a consequence of the implementation of structural reforms.
la strategia di bilancio a medio termine si basa sulla definizione di obiettivi pluriennali di aumento delle spese pubbliche reali che comportano una riduzione del rapporto spese/PIL soprattutto in conseguenza dell'attuazione di riforme strutturali.

In its public statements and publications, the ECB continuously stressed that the implementation of structural reforms needed to be accelerated in order to enhance the growth potential of the euro area.
Nelle sue dichiarazioni e pubblicazioni la BCE ha sottolineato continuamente la necessità di accelerare l' attuazione delle riforme strutturali per migliorare il potenziale di crescita dell' area dell' euro.

EU developments remain considerable, as for instance with regards to the pace of implementation of structural reforms and the uncertainty ahead of the UKs EU referendum.
ad esempio riguardo al ritmo di attuazione delle riforme strutturali e allincertezza circa l'esito del referendum sulla permanenza nell'UE indetto nel Regno Unito.

deal with the pressures linked to implementation of structural reforms, with harmonisation of the legislation with the aquis
gestire le pressioni inerenti all'attuazione delle riforme strutturali, l'adeguamento della legislazione all'acquis comunitario

including a greater focus on the quality of public finances and the implementation of structural reforms.
che deve comprendere una maggiore attenzione alla qualità delle finanze pubbliche e all'attuazione delle riforme strutturali.

The Council took note that the Finnish Government had just adopted a multiannual employment programme to achieve a faster decline in the still very high unemployment rate mainly through the implementation of structural reforms to make the labour market function better.
Il Consiglio ha rilevato che il Governo finlandese ha adottato un programma pluriennale in materia di occupazione volto a ridurre con maggiore rapidità il tasso di disoccupazione ancora molto elevato, essenzialmente mediante l'attuazione di riforme strutturali che permettano di migliorare il funzionamento del mercato del lavoro.

line with this Communication, as part of its broader discussions on improving the quality of public finances and implementation of structural reforms.
quale contributo alle sue discussioni più generali sul miglioramento della qualità delle finanze pubbliche e sull'attuazione delle riforme strutturali.

differences in the speed and magnitude of implementation of structural reforms may temporarily accentuate inflation dispersion among Member States.
le differenze in ordine alla rapidità e all'entità dell'attuazione delle riforme strutturali potrebbe accentuare temporaneamente la dispersione dei tassi d'inflazione tra gli Stati membri.

as well as the implementation of structural reforms, stated president of the Fiscal Council Pavle Petrovic.
delle banche di proprietà dello stato, nonché l'introduzione delle riforme strutturali, ha dichiarato il presidente del Consiglio fiscale Pavle Petrovic.

of the Ebola epidemic, delays in the implementation of structural reforms and electricity shortages.
che hanno provocato ritardi nell'implementazione delle riforme strutturali e scarsità di elettricità.

some deviation from Italy's obligations under the preventive arm of the Stability and Growth Pact, after taking into account the deviation allowed for investments and the implementation of structural reforms.
anche tenuto conto della deviazione consentita per gli investimenti e l'attuazione delle riforme strutturali, l'Italia si discosti dagli obblighi che le impone il braccio preventivo del patto di stabilità e crescita.

discusses the link between the implementation of structural reforms and budgets in implementing the EU framework for fiscal policy, an under-researched issue
analizza il legame tra la realizzazione delle riforme strutturali e i bilanci nel contesto dell'attuazione del quadro UE in materia di politica di bilancio,

between Member States and the EU institutions enforcing the implementation of structural reforms.
le istituzioni dell'UE tesi a far rispettare l'attuazione delle riforme strutturali.

I must also include surveillance of structural reforms and implementation of structural reforms, and surveillance of the evolution of the cost competitiveness of the various economies, particularly, members of the euro area.
qui devo includere anche la vigilanza sulle riforme strutturali e l' attuazione delle riforme strutturali, oltre alla vigilanza sull' evoluzione della competitività delle varie economie dal punto di vista dei costi, in particolare per i paesi membri dell' area dell' euro.

financial stability and, through the implementation of structural reforms, to increase the economy's resilience
finanziario e di bilancio e, mediante l' attuazione delle riforme strutturali, ad aumentare la resilienza dell' economia