IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin täytäntöönpanoa
• direktiivin soveltamista
• direktiivin toimeenpanoa
• direktiivin täytäntöön
• direktiivin täytäntöönpano
• direktiivin täytäntöönpanon
• direktiivin täytäntöönpanosta

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Finnish

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the coming infringement cycles.
Komissio seuraa edelleen direktiivin täytäntöönpanoa ja ottaa mahdolliset puutteet esiin tulevien rikkomusmenettelyjen yhteydessä.

Previous reports on the implementation of the Directive, published in 199817
Direktiivin soveltamista koskevat aiemmat kertomukset julkaistiin vuosina 199817

The Commission continues to monitor the implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
Komissio seuraa edelleen direktiivin täytäntöönpanoa ja aikoo ryhtyä toimiin mahdollisten puutteiden osalta tulevaisuudessa.

In particular, the Commission should monitor the implementation of the Directive and the effectiveness of controls in the Member States.
Komission tulisi ennen kaikkea valvoa direktiivin toimeenpanoa ja jäsenvaltioissa harjoitettavan valvonnan toteutumista.

This will form the basis for the report on the implementation of the Directive which the Commission has to send to the European Parliament
Tämä muodostaa perustan direktiivin täytäntöönpanoa koskevalle kertomukselle, joka komission on toimitettava Euroopan parlamentille

The Commission accepts this reference, which improves the implementation of the Directive by making it easier for employers(especially SMEs) to fulfil their obligations.
Komissio hyväksyy tämän viittauksen, joka parantaa direktiivin soveltamista helpottamalla työntekijöille kuuluvien velvoitteiden täyttämistä erityisesti pk-yritysten osalta.

together with the Member States, the implementation of the Directive which will end on 28 December, 2009.
koordinoidakseen jäsenvaltioiden kanssa direktiivin täytäntöönpanoa, joka on saatettava päätökseen 28. joulukuuta 2009 mennessä.

However, it is also stated that implementation of the Directive should be monitored by means of a report from the Commission.
Samalla kuitenkin myös todetaan, että direktiivin soveltamista olisi seurattava komission kertomuksen pohjalta.

The ESC feels that rewording certain articles of the Commission document would facilitate implementation of the directive.
Talous- ja sosiaalikomitean mielestä tiettyjen komission asiakirjan artiklojen sanamuodon muuttaminen voisi helpottaa direktiivin toimeenpanoa.

In addition, the implementation of the Directive is often highly decentralised,
Lisäksi direktiivin täytäntöönpano on usein erittäin hajautettua,

The Commission to monitor implementation of the Directive over the period of the Strategy
Komissio seuraa direktiivin täytäntöönpanoa strategian toteuttamisen ajan

This proposal will aim to reduce the chances of possible infection related to bathing even further, and to make the management and implementation of the directive simpler for the Member States.
Ehdotuksen tavoitteena on entisestään vähentää uimavesiin liittyvää tartuntavaaraa ja yksinkertaistaa direktiivin soveltamista ja siihen liittyvää hallinnointia.

will be remedied in the vote and I hope they will also be taken into account when the Commission interprets the implementation of the directive.
toivon vielä korjausta äänestyksessä, ja toivon, että nämä asiat otetaan huomioon myös komission tulkitessa direktiivin toimeenpanoa.

The Council asks the Commission to evaluate the implementation of the Directive in the light of scientific research
Neuvosto pyytää komissiota arvioimaan direktiivin täytäntöönpanon tieteellisten tutkimusten

Implementation of the directive is being delayed in some Member States, but this is due, in particular, to the different ways of interpreting it.
Direktiivin täytäntöönpano on viivästynyt joissakin jäsenvaltioissa, mutta se johtuu erityisesti sen erilaisista tulkintatavoista.

Parliament will have to monitor the implementation of the Directive closely to ensure that the commitments made in the Chamber by the Commissioner are adhered to.
Parlamentin on seurattava tarkasti direktiivin täytäntöönpanoa sen varmistamiseksi, että komission jäsenen istuntosalissa antamia sitoumuksia noudatetaan.

Now we must concentrate on monitoring implementation of the directive within internal legal systems,
Sisäisissä oikeusjärjestelmissä on nyt keskityttävä direktiivin täytäntöönpanon valvontaan, mihin osallistuvat myös alueelliset

In Belgium, the implementation of the Directive lies within the responsibility of the three regions Flanders,
Belgiassa direktiivin täytäntöönpanosta vastaavat kolme aluetta: Flanderi, Vallonia

On the contrary, the implementation of the Directive has reinforced the protection of employees since it has led to the setting-up of guarantee institutions in Member States which did not have them.
Päinvastoin, direktiivin täytäntöönpano on vahvistanut työntekijöiden suojaa, koska sen ansiosta on perustettu palkkaturvajärjestelmiä sellaisiinkin jäsenvaltioihin, joissa niitä ei ollut aiemmin.

The Commission will work further on this by issuing a legislative proposal in 2011 to improve the implementation of the Directive.
Komissio aikoo käsitellä asiaa edelleen antamalla vuonna 2011 säädösehdotuksen, jolla pyritään parantamaan direktiivin täytäntöönpanoa.