PURPOSE OF THE DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin tarkoituksena
• direktiivin tavoitteena
• direktiivin tarkoitus

Examples of using Purpose of the directive in English and their translations into Finnish

The purpose of the Directive is to set a legal framework that promotes the functioning of the internal market
Direktiivin tarkoituksena on luoda oikeudelliset puitteet, jotka edistävät sisämarkkinoiden toimivuutta

The purpose of the Directive is to strengthen
Direktiivin tarkoituksena on erityisesti vahvistaa

is added to Article 1 expressing the purpose of the Directive to ensure increased co-operation between the Member States concerning abatement measures.
1 artiklaan lisätään uusi e kohta, jonka mukaan direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että torjuntatoimia koskevaa jäsenvaltioiden yhteistyötä tehostetaan.

from being able to opt out, which defeats the purpose of the Directive;
hyödyntämästä poikkeamismahdollisuutta, joka tekee tyhjäksi direktiivin tavoitteen;

undermining the purpose of the directive.
vesittämättä kuitenkaan direktiivin tarkoitusta.

The purpose of the directive is to lay down minimum rules to ensure workers' health and safety by means of two instruments:
Tämän direktiivin tarkoituksena on säätää vähimmäissäännöistä työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden varmistamiseksi kahden välineen avulla:

The purpose of the directive is to ensure that a credit institution
Tämän direktiivin tavoitteena on huolehtia siitä, että luottolaitoksen

The purpose of the Directive is to set out equivalent procedures in Member States for granting
Tämän direktiiviehdotuksen tarkoituksena on vahvistaa vastaavanlaiset menettelyt pakolaisaseman myöntämiselle

The purpose of the Directive is furthermore to clarify the existing links between Directives 76/207/EEC as amended
Direktiivin tarkoituksena on selkeyttää entisestään direktiivin 76/207/ETY(muutettuna direktiivillä 2002/73/EY)

The tobacco product manufacturers have argued that it is not the purpose of the directive to ensure the free movement of those goods within the Community, but rather to harmonise national rules
Tupakkatuotteiden valmistajat väittivät, että direktiivin tavoitteena ei ole turvata näiden tuotteiden vapaata liikkuvuutta yhteisössä, vaan sillä pyritään yhdenmukaistamaan kansalliset säännökset,

The purpose of the directive is to set up a single legal framework for distance marketing of consumer financial services by supplementing existing sectoral regulations
Direktiivin tavoitteena on luoda yhtenäinen lainsäädäntökehys kuluttajille tarkoitettujen rahoituspalvelujen etämyynnistä, jolla täydennetään eri alojen nykyisiä säännöksiä

It pointed out, however, that while the purpose of the directive was to provide the framework for implementation,
Komitea totesi kuitenkin, että direktiivin tarkoitus on luoda soveltamispuitteet

The purpose of the directive is to facilitate access to alternative dispute resolution
Direktiivin tavoitteena on parantaa vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen saatavuutta

The purpose of the Directive, adopted on 13 October 1998, is to approximate the laws of the Member States on the legal protection of designs
Lokakuuta 1998 annetun direktiivin tavoitteena on lähentää mallien oikeudellista suojaa koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä sellaisten tavaroiden,

On the other hand, choosing a very late deadline would jeopardise the purpose of the Directive, i.e. to reduce Internal Market disparities by agreeing on a common approach towards packaging
Toisaalta hyvin myöhäisen määräajan valinta vaarantaisi direktiivin tarkoituksen, joka on sisämarkkinoilla vallitsevien erojen vähentäminen sopimalla yhteisestä lähestymistavasta pakkauksiin

The purpose of the Directive is to put cross-border interest
Tämän direktiivin tarkoituksena on tehdä rajojen yli maksettavat korot

The purpose of the Directive is to determine the conditions under which family members of a third-country national,
Direktiivin tavoitteena on vahvistaa edellytykset, joiden täyttyessä jäsenvaltion alueella

submit that, in accordance with the purpose of the Directive, the obligation to pay employees the amounts owing to them rests with the guarantee institution of the Member State in which they were employed
komissio väittävät, että direktiivin tavoitteiden mukaisesti velvollisuus maksaa työntekijöille näille kuuluvat summat kuuluu sen jäsenvaltion palkka turvalaitokselle, jossa työntekijät työskentelivät

The purpose of the directives is to simplify rules governing composition and labelling.
Direktiivien tarkoituksena on yksinkertaistaa koostumusta ja etikettejä koskevia sääntöjä.

The original purpose of the Directive was to avoid distortions in trade.
Direktiivin alkuperäisenä tarkoituksena oli välttää kaupan vääristyminen.