OBJECTIVES OF THE DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin tavoitteet
• direktiivin tavoitteiden
• direktiivin tavoitteita
• direktiivin tavoitteisiin

Examples of using Objectives of the directive in English and their translations into Finnish

The objectives of the Directive are to consolidate the single market while attaining a high level of consumer protection.
Direktiivin tavoitteena on yhtenäistää kyseisiä markkinoita EU: ssa ja saavuttaa korkea kuluttajansuojan taso.

The objectives of the Directive in terms of furthering the integration of European financial markets and reducing the complexity
Direktiivin tarkoitusperät- yhdennettyjen rahoitusmarkkinoiden edistäminen ja markkinoiden manipulointia koskevien monimutkaisten

Generally the HASS Directive has been well implemented in all Member States; the objectives of the Directive have been met
Yleisesti katsoen umpilähdedirektiivi on pantu kaikissa jäsenvaltioissa asianmukaisesti täytäntöön; direktiivin tavoitteet on saavutettu, eikä ole syytä epäillä,

we have made an effort to highlight the points of agreement and the objectives of the directive over and above the logical differences between different political groups.
olemme ponnistelleet asettaaksemme ne kohdat, joista olemme olleet yhtä mieltä, ja direktiivin tavoitteet eri poliittisten ryhmien välillä olevien luonnollisten erojen edelle.

able to bear the costs of proceedings, in such a way as to attain the objectives of the Directive.
jotka ylittävien henkilöiden oletetaan kykenevän vastaamaan menettelyjen kustannuksista, direktiivin tavoitteiden saavuttamiseksi.

implies that in the interpretation of the Directive, vis-à-vis new technological phenomena, the principle of proportionality, the objectives of the Directive and means provided therein for their attainment must be taken into account in order to achieve a balanced and reasonable outcome.
direktiivin tulkinnassa on tämän uuden teknisen ilmiön yhteydessä otettava huomioon suhteellisuusperiaate, direktiivin tavoitteet ja niiden saavuttamiseksi annetut keinot, jotta voidaan päästä tasapainoiseen ja järkevään lopputulokseen.

to publish relevant information will further the objectives of the Directive.
julkaista asiaankuuluvia tietoja, auttavat viemään direktiivin tavoitteita eteenpäin.

permitting the reintroduction through the regulatory procedure, if the need arises, of target factor values in line with the objectives of the directive.
lisätään säännös, jonka avulla voitaisiin tarvittaessa vahvistaa kohdentamistekijöiden arvot sääntelymenettelyn avulla direktiivin tavoitteiden mukaisesti.

The objectives of the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society are
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamista tietoyhteiskunnassa koskevan direktiivin tavoitteet ovat muokata tekijänoikeuksia

The collective action of Member States to the IMO process will ensure that the objectives of the Directive are observed, without the need to resort
Kun jäsenvaltiot osallistuvat yhteisesti IMOn prosessiin, pystytään varmistamaan, että direktiivin tavoitteet täyttyvät ilman että on tarpeen turvautua EU:

an obligation to establish in such areas the legal protection regime which is necessary to ensure the objectives of the Directive are achieved.
velvollisuus toteuttaa tällaisilla alueilla lainmukainen suojelujärjestelmä, joka on tarpeen direktiivin tavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi.

This is the objective of the directive on which we are currently working.
Tämä on sen direktiivin tavoite, jonka parissa nyt työskentelemme.

The objective of the Directive is to ensure that the whole ter ritory is covered.
Direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että koko maa katetaan.

The objective of the Directive is to provide accurate,
Direktiivin tarkoituksena on tuottaa markkinoille täsmällistä,

Article 1 defines the objective of the Directive.
Ehdotuksen 1 artiklassa määritellään direktiivin tavoite.

This is not the objective of the directive.
Ettei tämä ole direktiivin tavoite.

The proposed measures are necessary to fulfil the objectives of the Directives.
Ehdotetut toimenpiteet ovat välttämättömiä direktiivien tavoitteiden saavuttamiseksi.

The objective of the Directive is to improve the right of workers to be informed
Direktiivin tavoitteena on parantaa työntekijöiden oikeutta saada tietoa

Mr President, as far as these arguments are concerned, I should like to say that the objective of the directive is to apply the principle of equal treatment of men and women.
Arvoisa puhemies, totean esitetyistä väitteistä, että direktiivin tavoitteena on naisten ja miesten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen toteutuminen.

Article 1 states that"The objective of the Directive is to ensure that, as a matter of course, environmental information is made available and disseminated to the public.
Ehdotetun direktiivin 1 artiklassa todetaan, että"direktiivin tavoitteena on varmistaa ympäristöä koskevien tietojen järjestelmällinen toimittaminen ja levittäminen yleisölle.