OBJECTIVES OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• direktivets mål
• direktivets syften
• direktivets målsättningar
• direktivets målsättning

Examples of using Objectives of the directive in English and their translations into Swedish

would make it difficult to monitor the achievement of the objectives of the Directive.
skulle göra det svårt att övervaka i vilken utsträckning målen i direktivet uppfylls.

The first change to the first paragraph in effect requires Member States to explain what they are doing to meet the objectives of the Directive.
Enligt den första ändringen i artikel 4.1 första stycket skall medlemsstaterna förklara vad de gjort för att uppfylla målen i direktivet.

a market for energy efficiency are important objectives of the Directive.
skapa en marknad för energieffektivitet är viktiga mål i direktivet.

When relevant, and while ensuring that the objectives of the Directive are met, room for national decision has been preserved.
När så är relevant har utrymme för nationella beslut bevarats, samtidigt som man ser till att målen för direktivet uppfylls.

There is also cause for concern that, in some Member States, the health and safety objectives of the Directive may not be respected, and the requirement of the worker's
Det finns också anledning till oro att direktivets mål avseende hälsa och säkerhet i vissa medlemsstater kanske inte uppfylls

Amendment 8 deletes the reference to harmonization in the objectives of the Directive and cannot be accepted,
Genom ändringsförslag 8 stryks hänvisningen till harmonisering i direktivets mål, vilket inte kan godtas

One of the objectives of the directive is to oblige the contracting authorities to exclude non reliable tenderers bidders convicted for participation in a criminal organisation,
Ett av direktivets syften är att ålägga de avtalsslutande myndigheterna att utesluta otillförlitliga aktörer anbudsgivare som dömts för organiserad brottslighet, korruption

The objectives of the directive are clear,
Direktivets målsättningar är uppenbara

The public consultation29 demonstrated substantial support for the objectives of the Directive, considering them still relevant for removing the obstacles to data sharing that hamper effective
Vid det offentliga samrådet29 uttrycktes stort stöd för direktivets mål som fortfarande ansågs vara relevanta när det gäller att avlägsna hinder mot

That Directive required Member States to submit to the Commission the national measures that they had taken to achieve the objectives of the Directive and to draw up plans for monitoring salmonella in poultry.
I det direktivet krävdes att medlemsstaterna för kommissionen skulle redovisa de nationella åtgärder som de vidtog för att uppnå direktivets syften och att medlemsstaterna skulle införa program för övervakning av salmonella hos fjäderfä.

If its application leads to specific requirements, it should be remembered that Article 8 envisages the co-financing of some of the measures necessary to meet the objectives of the directive.
Om tillämpningen av artikeln skulle medföra särskilda krav kan t.ex. medfinansiering enligt artikel 8 komma i fråga för vissa åtgärder som behövs för att direktivets mål skaLl kunna uppnås.

the problem was raised of what to do about the new Member States not included in the objectives of the directive.
diskuterade man problemet med vad man skulle göra med de nya medlemsstater som inte ingick i direktivets målsättningar.

The amendments are in keeping with the objectives of the directive to safeguard constant consumer protection throughout the European Union,
Ändringsförslagen ligger i linje med direktivets målsättning att garantera ett likvärdigt konsumentskydd över hela EU,

the existence of the opt-out would create difficulties and to the objectives of the directive being undermined.
möjligheten till undantag sammantaget skulle leda till problem och att direktivets mål skulle urholkas.

be able to use the system effectively in line with the objectives of the directive.
systemet skall kunna utnyttjas effektivt i linje med direktivets målsättningar.

the associated timetable(as detailed at its initial meetings) for tackling the objectives of the Directive.
den tillhörande tidsplan som kommittén fastställer vid sina första möten för att möta direktivets mål.

to publish relevant information will further the objectives of the Directive.
offentliggöra relevant information kommer att främja direktivets mål.

notably more extensive harmonisation at EU level is necessary in order to ensure that the objectives of the Directive are fulfilled within the EU.
ytterligare och särskilt mer omfattande harmonisering på EU-nivå krävs för att säkerställa att direktivets mål uppfylls i EU.

goes against the objectives of the directive and prevents boroughs from providing public-friendly services at a reasonable price.
det strider mot direktivens mål och hindrar kommunerna från att tillhandahålla tjänster för allmänhetens bästa till rimliga priser.

does not frustrate the objectives of the Directive.
inte motverkar direktivets syfte.