OBJECTIVES OF THE PROPOSAL in Swedish translation

• förslagets mål
• syftet med förslaget
• förslagets målsättningar
• syftena med förslaget

Examples of using Objectives of the proposal in English and their translations into Swedish

The objectives of the proposal may be better achieved through Community action for the following reasons.
Målen i förslaget kan av följande skäl uppnås lättare med en gemenskapsåtgärd.

This Article specifies the objectives of the proposal for a Directive and its scope.
I denna artikel anges målen för förslaget till direktiv och dess tillämpningsområde.

What are the objectives of the proposal in relation to the Community's obligations?
Vad är målet med förslaget i förhållande till gemenskapens skyldigheter?

How are the objectives of the Proposal related to the Community's obligations?
Vilket är sambandet mellan förslagets mål och gemenskapens skyldigheter?

The Committee supports the objectives of the proposal.
Kommittén välkomnar målen i förslaget.

EU action is better able to achieve the objectives of the proposal.
EU-omfattande åtgärder är bättre lämpade för att nå målen i förslaget.

Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Gemenskapsåtgärder är bättre lämpade att uppnå förslagets mål av följande skäl.

Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Ett gemensamt agerande skulle göra det lättare att uppfylla förslagets målsättningar av följande skäl.

specific and operational objectives of the proposal.
specifika och operativa målen med förslaget.

They basically detail the fundamental rationale and objectives of the Proposal.
De innehåller i huvudsak en närmare beskrivning av de grundläggande skälen för och syftena med förslaget.

Grounds for and objectives of the proposal.
Motivering för och målsättning med förslaget.

Let me recall on this occasion the objectives of the proposal.
Låt mig vid detta tillfälle påminna om förslagets målsättningar.

What alternate strategies have been considered in order to meet the objectives of the proposal?
Vilka alternativa strategier har övervägts för att nå målen för förslaget?

Community action will better achieve the objectives of the proposal and ensure equal treatment of citizens in the European Union.
En gemenskapsinsats är effektivare när det gäller att uppnå förslagets mål och säkerställa likabehandling av medborgare i Europeiska unionen.

The objectives of the proposal are to improve
Syftet med förslaget är att förbättra

The objectives of the proposal cannot be as effectively carried out by the Member States as by the Union.
Förslagets mål kan inte uppnås lika effektivt av medlemsstaterna som av unionen.

The objectives of the proposal are to harmonise national laws on the means of enforcing intellectual property rights
Förslagets målsättningar är att harmonisera nationell lag om försvar av immaterialrätter och ange en ram

The objectives of the proposal are to improve
Syftet med förslaget är att förbättra

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States acting on their own.
Förslagets mål kan inte uppnås i tillräcklig grad av medlemsstaterna själva.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reasons.
Förslagets mål kan inte uppnås helt av medlemsstaterna av följande skäl.