OBJECTIVES OF THE PROPOSAL in Finnish translation

• ehdotuksen tavoitteet
• ehdotuksen tavoitteita
• ehdotuksen tavoitteena
• ehdotuksen tavoitteiden

Examples of using Objectives of the proposal in English and their translations into Finnish

Community action will better achieve the objectives of the proposal and ensure equal treatment of citizens in the European Union.
Yhteisön tasolla toteutettavilla toimilla saavutetaan paremmin ehdotuksen tavoitteet ja varmistetaan Euroopan unionin kansalaisten tasavertainen kohtelu.

The objectives of the proposal are to improve
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States alone
Ehdotuksen tavoitteita ei voida saavuttaa riittävällä tavalla pelkästään jäsenvaltioiden toimin,

It is difficult to find indicators that would reflect the situation as regards the objectives of the proposal in a non-ambiguous way.
On vaikeata määritellä indikaattoreita, jotka peilaisivat selkeästi tilannetta ehdotuksen tavoitteiden näkökulmasta.

The objectives of the proposal are to preserve the Internal Market
Ehdotuksen tavoitteena on säilyttää sisämarkkinoiden toimivuus

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States and Community action will
Ehdotuksen tavoitteita ei voida saavuttaa riittävällä tavalla pelkästään jäsenvaltioiden toimin,

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States and Union action will
Ehdotuksen tavoitteita ei voida saavuttaa riittävällä tavalla pelkästään jäsenvaltioiden toimin,

The objectives of the proposal are to harmonise national laws on the means of enforcing intellectual property rights
Ehdotuksen tavoitteena on teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamiseen tähtääviä keinoja koskevien kansallisten lainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States as national programmes usually do not sufficiently address the globalising environment of R& D performing SMEs.
Jäsenvaltiot eivät voi yksinään riittävällä tavalla saavuttaa ehdotuksen tavoitteita, koska kansallisissa ohjelmissa ei yleensä riittävällä tavalla oteta huomioon t& k-työtä tekevien pk-yritysten toimintaympäristön globalisoitumista.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States because the proposed Regulation will be a part of the EU type-approval system for vehicles.
Ehdotuksen tavoitteita ei voida riittävällä tavalla saavuttaa jäsenvaltioiden toimin, koska ehdotettu asetus on osa ajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmää EU: ssa.

Therefore, the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States and require action at EU level.
Jäsenvaltiot eivät näin ollen voi riittävällä tavalla saavuttaa ehdotuksen tavoitteita, vaan siihen tarvitaan EU: n tason toimintaa.

All delegations support the objectives of the proposal, however a majority of delegations are reluctant to apply the comitology procedure to all actions as suggested in the Commission's proposal..
Kaikki valtuuskunnat kannattivat ehdotuksen tavoitteita, mutta useimmat valtuuskunnat ovat haluttomia soveltamaan komiteamenettelyä kaikkiin toimiin, kuten komission ehdotuksessa esitetään.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason( s).
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa ehdotuksen tavoitteita seuraavista syistä.

I support the series of amendments aimed principally at clarifying the objectives of the proposal and making them more concise.
Tuin monia tarkistuksia, joilla pyritään pääasiassa selkeyttämään ehdotuksen tavoitteita ja tiivistämään niitä.

his colleagues support the objectives of the proposal.
hänen kollegansa kannattavat ehdotuksen tavoitteita.

NIS policy requires a collaborative approach and the objectives of the proposal cannot be achieved by the Member States individually.
Verkko- ja tietoturvapolitiikka edellyttää yhteistoiminnallista lähestymistapaa, eivätkä jäsenvaltiot voi yksinään saavuttaa ehdotuksen tavoitteita.

Member States cannot by themselves achieve the objectives of the proposal sufficiently.
jäsenvaltiot eivät voi yksinään saavuttaa ehdotuksen tavoitteita riittävässä määrin.

The objectives of the proposal are to harmonise national laws on the means of enforcing intellectual property rights
Ehdotuksen päätavoitteet ovat teollis‑ ja tekijänoikeuksien noudattamiseen tähtääviä keinoja koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States because airlines operate in a single aviation market
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa ehdotuksessa esitettyjä tavoitteita, koska lentoyhtiöt toimivat ilmailun yhtenäismarkkinoilla

The Commission considers that the Common Position adopted on 17 March 2003 does not alter the objectives of the Proposal and thus supports the Common Position as it stands.
Komissio katsoo, että 17. maaliskuuta 2003 vahvistettu neuvoston yhteinen kanta ei muuta komission ehdotuksen tavoitteita ja hyväksyy yhteisen kannan sellaisenaan.