OBJECTIVES OF THE PROGRAMME in Finnish translation

• ohjelman tavoitteet
• ohjelman tavoitteiden
• ohjelman tavoitteita
• ohjelman tavoitteena

Examples of using Objectives of the programme in English and their translations into Finnish

When we talk about the objectives of the programme, we must emphasise that the maintenance
Puhuessamme ohjelman tavoitteista, meidän on korostettava,

national level to achieve the objectives of the programme.
jäsenvaltion tason järjestelmiä, joilla pyritään ohjelman tavoitteisiin.

More specifically, the objectives of the programme should be to enhance the effectiveness
Ohjelman tavoitteina olisi erityisesti oltava yhteisön ja jäsenvaltioiden politiikan

to ensure better use of resources while fulfilling the objectives of the Programme.
voidaan varmistaa varojen parempi käyttö ja ohjelman tavoitteiden saavuttaminen.

Rationalising funding schemes whereby implementation of each Specific Programme will make use of the instruments necessary to realise the objectives of the Programme.
Rationalisoidaan rahoitusjärjestelyjä siten, että kunkin erityisohjelman täytäntöönpanossa käytetään nimenomaan kyseisen ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavia rahoitusvälineitä.

their organisations may take part in activities organised under the programme whenever this is essential to carry out the objectives of the programme.
taloudelliset toimijat ja heidän organisaationsa voivat osallistua ohjelmaan sisältyviin toimiin, kun tämä on välttämätöntä ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.

do the objectives of the programme remain valid
ovatko ohjelman tavoitteet edelleen valideja

multilateral control exercises could achieve the objectives of the programme by bringing officials from different national administrations together in professional activities.
monenvälisillä valvontatoimilla, joissa eri kansallisten hallintojen virkamiehet saatetaan tekemään ammatillista yhteistyötä, voidaan saavuttaa ohjelman tavoitteet.

reused to the same purpose or in line with the objectives of the programme.
pidettävä erillisellä tilillä ja käytettävä samaan tarkoitukseen tai ohjelman tavoitteiden mukaisesti.

needs of the OR and that the allocated resources have enabled the objectives of the programme to be met.
myönnettyjen varojen avulla on voitu saavuttaa ohjelman tavoitteet.

The objectives of the programme are to improve the understanding of exclusion,
Ohjelman tavoitteita ovat: parantaa sosiaalisen syrjäytymisen ymmärtämistä,

Thirdly, she expressed strong concern at the link, which she considered too narrow, which the Commission proposal made between Articles 11(1) and(2) of the Treaty on European Union and the objectives of the programme.
Kolmanneksi Najmowicz ilmaisi syvän huolensa siitä, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä ohjelman tavoitteiden välinen yhteys on komission ehdotuksessa hänen mielestään liian ohut.

The objectives of the programme are to simplify the contents of the acquis,
Ohjelman tavoitteena on yksinkertaistaa säännöstön sisältöä,

to support the objectives of the programme, particularly the development
julkaisut ja tiedotus) ohjelman tavoitteiden, erityisesti korkeakoulujärjestelmien kehittämisen

to support the objectives of the programme, particularly the contribution to the development and restructuring of higher education systems in the partner countries.
joilla pyritään tukemaan ohjelman tavoitteita ja erityisesti osallistujamaiden korkeakouluopetusjärjestelmien kehittämistä ja uudelleenjärjestämistä.

However, the Commission has settled on an amount of ECU 60 million, which represents the minimum amount required to cover the necessary number of people and to achieve the objectives of the programme in the light of the experience of the pilot phase.
Komissio säilyttää kuitenkin ohjelmalle varatut 60 miljoonaa ecua, joka kokeilutoimista saatujen kokemusten perusteella on pienin tarvittava summa tarpeeksi suuren osallistujamäärän ja ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.

envisaged to achieve the objectives of the programme, and, in the case of the main budgetary measures, an assessment of their quantitative effects on the general government balance.
aiotaan toteuttaa ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi, ja arviointi tärkeimpien budjettipoliittisten toimenpiteiden vaikutuksesta julkisen talouden rahoitusasemaan.

The objectives of the programme- the development of young people's European identity and active citizenship as
Valtuuskunnat suhtautuivat erityisen myönteisesti ohjelman tavoitteisiin, joita ovat nuorten eurooppalaisen identiteetin

Within the framework of the report provided tor in Article 7(4) the Commission shall evaluate the compared results of the systems referred to under(a) and(b) in the light ot the objectives of the programme.
Edellä olevan 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun kertomuksensa yhteydessä komissio arvioi järjestelmien α¡a b vertailevat tulokset ja vertaa niitä ohjelman tavoitteisiin.

The objectives of the programme which have been raised in this report originate predominantly from the Commission's notification section,
Nämä ohjelmalliset tavoitteet, jotka mietinnössä on nostettu esille, tulevat pääsääntöisesti komission tiedonanto-osasta,