IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in Finnish translation

• ohjelman täytäntöönpanoa
• ohjelman toteuttamista
• ohjelman toteutus
• ohjelman toteutusta
• ohjelman täytäntöönpanon
• ohjelman täytäntöönpano
• ohjelman toteuttaminen
• ohjelman toteuttamiseen
• ohjelman täytäntöönpanoon
• ohjelman toteutuksen
• ohjelman toteuttamisen

Examples of using Implementation of the programme in English and their translations into Finnish

Implementation of the programme, such as calls for proposals,
Ohjelman toteutus, mukaan lukien ehdotuspyynnöt,

It does not impede the implementation of the programme, but at the end of the day it should force the Commission to respond to our wishes and conditions.
Se ei estä ohjelman toteutusta, mutta se pakottaa komission lopultakin huomioimaan tässäkin meidän toivomuksemme ja ehtomme.

Therefore it is necessary to shorten the implementation of the programme and it also enables this programme to have a much greater impact owing to the commitment of more money in shorter timescales.
Tästä syystä on tarpeen nopeuttaa ohjelman täytäntöönpanoa, ja sen myötä ohjelman merkitys kasvaa suuresti, koska varoja on saatavilla enemmän lyhyemmillä aikaväleillä.

As obstacles to mobility hinder the implementation of the programme, it is particularly recommended that appropriate measures be taken,
Koska liikkuvuuden esteet vaikeuttavat ohjelman toteuttamista, on suositeltu erityisesti, että ryhdytään tarvittaviin toimiin,

Initial Training" OP, implementation of the programme was considerably accelerated as regards both financing and content.
arvioitiin vuonna 1998 sekä rahoituksellisesti että sisällöllisesti, ja sen seurauksena ohjelman toteutus nopeutui huomattavasti.

I must underline that the Commission cannot hope to improve the implementation of the programme if it remains paralysed by cumbersome procedures.
Minun täytyy korostaa, ettei komissio pysty parantamaan ohjelman toteutusta, niin kauan kuin vaivalloiset menettelytavat pidättelevät sitä.

If the implementation of the programme is appropriately facilitated by Burmese authorities, the Commission
Jos Burman viranomaiset asianmukaisella tavalla helpottavat ohjelman täytäntöönpanoa, komissio ja EU:

In addition, the Commission may consult the Committee on any other matter concerning the implementation of the programme.
Lisäksi komissio voi kuulla komiteaa kaikissa tämän ohjelman toteuttamista koskevissa kysymyksissä.

Up to 1998, almost EUR 8 million has been committed and implementation of the programme is ongoing.
Vuoteen 1998 mennessä toimintaan oli sidottu miltei 8 miljoonaa euroa ja ohjelman toteutus oli käynnissä.

The implementation of the programme shall aim at maximising the environmental benefits achieved,
Ohjelman täytäntöönpanon on tähdättävä siihen, että käytettävissä olevien voimavarojen

The Commission has carefully monitored the implementation of the Programme at EU and Member State level.2
Komissio on seurannut tarkkaan ohjelman täytäntöönpanoa EU: ssa ja jäsenvaltioissa.2

To complement those five priority areas, five further issues have been identified as requiring particular attention at this stage if implementation of the Programme is to be accelerated.
Näiden viiden tärkeimmän alueen lisäksi on rajattu vielä viisi painopistealuetta, jotka vaativat tällä hetkellä erityishuomiota, mikäli ohjelman toteuttamista halutaan jouduttaa.

The implementation of the programme may require technical
Ohjelman täytäntöönpano saattaa edellyttää:

This would ensure the implementation of the programme and I therefore support the comments made by the rapporteur earlier on.
Tämä varmistaisi ohjelman täytäntöönpanon, ja siitä syystä minä tuen esittelijän aikaisemmin tekemiä huomautuksia.

The Commission will evaluate the implementation of the programme and make a report to the European Parliament
Komissio arvioi ohjelman täytäntöönpanoa ja antaa kertomuksen Euroopan parlamentille

I should also note that the firm commitment of the Mediterranean partners themselves to economic reform would greatly facilitate the implementation of the programme and would trigger a significant rise in its disbursement rate.
Haluan myös huomauttaa, että Välimeren alueen yhteistyökumppaneiden oma vakaa sitoutuminen talousuudistukseen helpottaisi suuresti ohjelman toteuttamista ja kasvattaisi huomattavasti sen maksuastetta.

The support tools for this programme- for us to ensure that implementation of the programme is heading in the right direction- are thematic strategies.
Tämän ohjelman tukivälineinä- voidaksemme varmistaa, että ohjelman toteuttaminen etenee oikeaan suuntaan- ovat temaattiset strategiat.

The implementation of the programme may require technical
Ohjelman täytäntöönpano voi edellyttää

Article 18 sets the conditions to be respected to ensure the protection of the Communities' financial interests during the implementation of the Programme.
Päätöksen 18 artiklassa annetaan ehdot, joita on noudatettava yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi ohjelman täytäntöönpanon aikana.

the IMF to assess the implementation of the programme and to prepare an updated analysis of the debt sustainability of Greece.
n kanssa arvioimassa ohjelman täytäntöönpanoa ja valmistelemassa ajantasaista analyysia Kreikan velkakestävyydestä.