OBJECTIVES OF THE PROPOSAL in Romanian translation

• obiectivele propunerii
• obiectivele propunerii din
• obiectivelor propunerii

Examples of using Objectives of the proposal in English and their translations into Romanian

Action at the level of the Union will better achieve the objectives of the proposal for the following reason(s).
Măsurile la nivelul Uniunii Europene vor îndeplini mai bine obiectivele propunerii din următoarele motive.

Apart from describing the objectives of the proposal for a Directive, Article 1 contains what is often referred to as the‘Monti clause'.
Pe lângă descrierea obiectivelor propunerii de directivă, articolul 1 face trimitere la așa-numita„clauză Monti”.

Action by the European Union will better achieve the objectives of the proposal for the following reason.
O acțiune la nivelul Uniunii Europene va realiza mai bine obiectivele propunerii din următorul motiv.

The Commission's involvement is limited to the minimum required for achieving the objectives of the proposal and does not go beyond what is necessary for that purpose.
Implicarea Comisiei se limitează la minimul cerut pentru realizarea obiectivelor propunerii şi nu depăşeşte ceea ce este necesar în acest sens.

Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason.
Acțiunea la nivel comunitar va realiza într-o mai mare măsură obiectivele propunerii din următorul motiv.

The form of a directive is the simplest form possible for achieving the objectives of the proposal.
Forma unei directive este cea mai simplă formă posibilă pentru atingerea obiectivelor propunerii.

Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Acțiunea la nivel comunitar va putea să îndeplinească mai bine obiectivele propunerii din motivele următoare.

Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Acțiunea la nivel comunitar va contribui într-o mai mare măsură la realizarea obiectivelor propunerii din următoarele motive.

Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason(s).
Prin acţiunea Comunităţii vor fi mai bine atinse obiectivele propunerii, din următorul(următoarele motive).

Since these do not exactly match the objectives of the proposal, they may be applied only in piecemeal fashion if,
Din moment ce acestea nu corespund exact obiectivelor propunerii, ele pot fi aplicate doar fragmentar,

Action by the European Union can better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Acțiunea la nivelul Uniunii Europene poate realiza într-o mai mare măsură obiectivele propunerii, din motivele expuse în continuare.

Action by the European Union will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Acțiunea la nivelul Uniunii Europene va atinge într-o mai mare măsură obiectivele propunerii, din motivele expuse în continuare.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States
Obiectivele prezentei propuneri nu pot fi îndeplinite în mod satisfăcător de statele membre

NIS policy requires a collaborative approach and the objectives of the proposal cannot be achieved by the Member States individually.
abordare bazată pe colaborare, iar obiectivele propunerii nu pot fi realizate de către statele membre în mod individual.

Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason(s).
Intervenția comunitară va duce la o mai mare realizare a obiectivelor propunerii din următorul(următoarele) motiv(e).

The EESC endorses the Commission's recommendation of"Option 2" as the package of measures most likely to achieve the objectives of the proposal.
CESE sprijină recomandarea Comisiei pentru„Opțiunea 2”, considerat a fi pachetul de măsuri prin care se pot îndeplini cel mai sigur obiectivele propunerii.

Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Luarea de măsuri la nivel comunitar va duce la o mai bună realizare a obiectivelor propunerii din următoarele motive.

agrees in principle with the objectives of the proposal.
aprobă în principiu obiectivele propunerii.

The advice provided by the external consultant has been used to assess the implications of the various policy options to achieve the objectives of the proposal.
Opiniile furnizate de consultanţii externi au fost utilizate pentru a evalua implicaţiile diverselor abordări strategice posibile în realizarea obiectivelor propunerii.

so as to achieve the objectives of the proposal.
pentru a realiza obiectivele propuse.