OBJECTIVES OF THE ACTION in Romanian translation

• obiectivele acțiunii
• obiectivele acţiunii
• obiectivelor acțiunii

Examples of using Objectives of the action in English and their translations into Romanian

Since the objectives of the action to be taken, namely to ensure a common high level of protection from discrimination
Deoarece obiectivele acțiunii care trebuie întreprinsă, respectiv asigurarea unui înalt nivel comun de protecție împotriva discriminării în toate statele membre,

by a non-associated third country entity may be eligible for funding if this is necessary for achieving the objectives of the action and provided that its participation does not contravene the security
țară terță neasociată poate fi eligibil pentru finanțare dacă acest lucru este necesar pentru realizarea obiectivelor acțiunii și cu condiția ca participarea sa să nu contravină intereselor în materie de securitate

Since the objectives of the action to be taken,
Deoarece obiectivele acțiunii avute în vedere,

Since the objectives of the action to ensure the security of gas supply in the Community cannot be sufficiently achieved by the Member States only
Deoarece obiectivele acțiunii care vizează securitatea aprovizionării cu gaze în Comunitate nu pot fi realizate în mod satisfăcător numai de către statele membre

Since the objectives of the action which are to encourage differentiated charging based on external costs as a means towards sustainable transport cannot be sufficiently achieved by the Member States alone,
Întrucât obiectivele acțiunii care vizează promovarea unei taxări diferențiate în funcție de costurile externe, ca element care să contribuie la un transport durabil, nu pot fi realizate în mod satisfăcător

Since the objectives of the action proposed, namely to establish a specialised body to formulate common solutions on matters concerning railway safety
Din moment ce obiectivele acțiunii propuse, respectiv înființarea unui organism specializat pentru formularea soluțiilor comune privind siguranța și interoperabilitatea feroviară nu

(33) Since the objectives of the action to be taken,
(33) Dat fiind că obiectivele acțiunii preconizate, în special crearea

(27) Since the objectives of the action to be taken,
(27) Deoarece obiectivele acţiunii ce va fi întreprinsă,

(20) Given that the objectives of the action proposed, namely modernisation of the rules governing admission to the occupation of road transport operator in order to ensure that they are applied more uniformly
( 20) Având în vedere că obiectivele acţiunii propuse, respectiv modernizarea normelor de reglementare a accesului la ocupaţia de operator de transport rutier în scopul asigurării unei puneri în aplicare mai uniforme

Consequently, the objective of the action envisaged could be better achieved at EU level
În consecință, obiectivul acțiunii vizate putea fi mai bine realizat la nivelul UE,

(7) Whereas the objective of the action envisaged can only be attained by the Community;
(7) întrucât obiectivul acţiunii propuse poate fi atins numai de către Comunitate;

This threshold can be exceeded where achieving the objectives of the actions would otherwise be impossible
Acest plafon poate fi depășit în cazul în care realizarea obiectivelor acțiunilor ar fi imposibilă

the main fields and objectives of the actions envisaged, and it also provides a summary of statistical needs
principalele domenii şi obiective de acţiune avute în vedere şi prezintă un rezumat al necesităţilor

the main fields and the objectives of the actions envisaged during that period and also provides a
domeniile principale şi obiectivele acţiunilor avute în vedere pentru perioada respectivă

the main fields and the objectives of the actions envisaged in respect of these priorities.
domeniile principale şi obiectivele acţiunilor avute în vedere în legătură cu aceste priorităţi.

the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.
domeniile principale şi obiectivele acţiunilor prevăzute pentru o perioadă de maximum cinci ani.

proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objective of the action envisaged, namely Community type-approval by type of vehicle,
proporţionalităţii prevăzute în articolul 5 din tratat, obiectivul acţiunii prevăzute, şi anume omologarea comunitară pe tip de vehicul,

The objective of the action is the reduction of administrative burden by simplifying financial reporting for SMEs in a short-term perspective
Obiectivul acțiunii este de a reduce povara administrativă prin simplificarea raportării financiare a IMM‑urilor într-o perspectivă apropiată

(28) Since the objectives of the actions to be taken cannot be sufficiently achieved by the Member States
(28) Deoarece obiectivele acțiunilor de întreprins nu pot fi îndeplinite într-un mod satisfăcător de statele membre

Convergence Objective: the objective of the action for the least developed Member States
Obiectivul„convergenţă”: obiectivul acţiunii pentru statele membre şi regiunile cele mai puţin dezvoltate,