IMPACT OF THE PROPOSAL in Swedish translation

• förslagets konsekvenser
• effekterna av förslaget
• förslagets inverkan
• förslagets följder för

Examples of using Impact of the proposal in English and their translations into Swedish

Impact of the proposal on business, with special reference to small
Förslagets verkningar för företag, särskilt de små

Impact of the proposal on businesses and particularly smes.
Förslagets konsekvenser för företag, särskilt små och medelstora företag.

Impact of the proposal on companies and in particular on small
Förslagets konsekvenser för företagen, särskilt för de små

Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system.
Förslagets påverkan på länder utanför EU som deltar i Dublinsystemet.

Impact of the proposal on decentralization of Nygård school(morsmal. org).
Konsekvenserna av förslaget om decentralisering av Nygård skola(morsmal. org).

Monitoring the results and the impact of the proposal.
Övervakning av resultaten och konsekvenserna av förslaget.

Business Impact Assessment(BIA): The impact of the proposal on business, with special reference to Small
Bedömning av näringslivseffekter: förslagets konsekvenser för företag, särskilt små

ANNEX II The impact of the Proposal on business- with special reference to small
BILAGA II: Förslagets inverkan på företagen, med särskild hänsyn tagen till små

Impact of the proposal on the firms and, in particular,
Förslagets konsekvenser för företag och i synnerhet för små

The impact of the proposal on the EU budget is presented in the financial statement accompanying the proposal
Förslagets inverkan på EU: s budget presenteras i den finansieringsöversikt som åtföljer förslaget,

On these assumptions, the impact of the proposal on own resources is shown in Annex III.
Effekten av förslaget på de egna resurserna om dessa antaganden görs framgår av bilaga III.

The impact assessment looks at what the impact of the proposal would be on fairness, cost efficiency,
Konsekvensbedömningen studerar vilka konsekvenser förslaget skulle få när det gäller rättvisa,

A number of different factors have to be taken into consideration in order to assess the impact of the proposal on employment in a comprehensive and systematic way.
Vissa faktorer av skilda slag måste beaktas för en fullständig och systematisk bedömning av förslagets effekter på sysselsättningen.

In assessing the impact of the proposal, it is also necessary to take into account the substantial degree of flexibility offered by the proposed directive.
När konsekvenserna av förslaget analyseras är det också viktigt att beakta den höga grad av flexibilitet som det föreslagna direktivet medger.

The consultant examined the economic and environmental impact of the proposal for a Directive on airport charges.
Konsulten undersökte vilka ekonomiska och miljömässiga konsekvenser det föreslagna direktivet om flygplatsavgifter skulle få.

The impact of the proposal is thus centred on the cost of the supplementary administrative responsibilities asked of paying agents who are generally financial businesses.
Verkningarna av förslaget är därför koncentrerade till kostnaderna för den extra administrativa uppgift som begärs av de ränte utbetalande ombuden, som i allmänhet är finansiella institut.

The impact of the proposal on cabotage is related to the processing of other pending road traffic initiatives of the Commission.
Förslagets konsekvenser för cabotagetransporterna har samband med behandlingen av kommissionens övriga aktuella vägtransportinitiativ.

Impact assessment form the impact of the proposal on business with special reference to small and medium-sized enterprises smes.
Konsekvensbedömning förslagets konsekvenser för företag, särskilt små och medelstora företag.

In assessing the impact of the proposal it is necessary to take into account the substantial degree of flexibility that it offers.
Vid bedömningen av förslagets konsekvenser måste hänsyn tas till den stora flexibilitet som det medger.

With the help of the Maritime Safety Agency, the Commission has also gathered the necessary information to assess the impact of the proposal.
Med sjösäkerhetsbyråns hjälp har kommissionen dessutom samlat in de uppgifter som krävs för en utvärdering av förslagets konsekvenser.