IMPACT OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• direktivets effekter
• direktivets inverkan
• konsekvenserna av direktivet

Examples of using Impact of the directive in English and their translations into Swedish

uncertainties arising in relation to the impact of the directive, for example, in the sense
osäkerheten som uppstår i samband med direktivets inverkan, till exempel när det gäller hälso-

To be able to assess the impact of the Directive on the number of patients using the Regulations, a"baseline" zero-measurement needs to be established to capture patient mobility under the Regulations prior to the implementation of the Directive..
För att kunna bedöma direktivets inverkan på antalet patienter som använder förordningarna måste en noll-referensmätning fastställas för att fånga patientrörligheten enligt förordningarna före direktivets genomförande.

In this Green Paper the Commission first of all seeks the fullest possible information on the impact of the Directive on the proper functioning of the single market,
I grönboken ämnar kommissionen först samla in så kompletta uppgifter som möjligt om direktivets effekter på den inre marknadens funktion,

It is difficult to differentiate between the impact of the Directive and the overall trend of improving health and safety at work resulting from the new EU legislation in general and other developments.
Det är svårt att skilja mellan den påverkan direktivet haft och den övergripande trenden att förbättra arbetsmiljön till följd av den nya EU-lagstiftningen i allmänhet och övrig utveckling.

the Commission in assessing the impact of the directive, especially as it might be strengthened after three years.
kommissionen medverka till utvärderingen av direktivets inverkan, särskilt för att bedöma om det skulle behöva förstärkas efter att ha varit i kraft under tre år.

essential to monitor and assess the impact of the Directive on end users,
information vilket har försvårat övervakning och konsekvensanalys av direktivets inverkan på slutanvändarna,

I said that I wanted to look at the impact of the directive as a whole, because we should be thinking particularly about small
Jag sa att jag ville se på effekten av direktivet som helhet, eftersom vi borde tänka särskilt på små och medelstora företag,

examine these issues and particularly to discuss possible ways to reduce the impact of the Directive on market operators.
särskilt att diskutera möjliga lösningar när det gäller att minska direktivets verkningar för aktörerna på marknaden.

As the Directive was due to be transposed by Member States into national legislation by 25 October 2013, there is obviously no data available at this point in time on the impact of the Directive, either alone or in interaction with the Regulations.
Eftersom medlemsstaterna var skyldiga att införliva direktivet i nationell lagstiftning senast den 25 oktober 2013 finns det naturligtvis för närvarande inga tillgängliga uppgifter om direktivets verkningar, varken ensamt eller i samverkan med förordningen.

the importance of implementing the Services Directive, the impact of the directive on posted workers
vid vikten av att genomföra tjänstedirektivet och vid återverkningarna av direktivet om utstationerade arbetstagare

In particular, following the request of the European Parliament in its resolution of 11 October 20076 the Commission carried out a comprehensive study in 2008-20097 on the implementation and impact of the Directive focusing on employment, safety and security issues.
I enlighet med begäran från Europaparlamentet i dess beslut av den 11 oktober 20076 utförde kommissionen en omfattande undersökning 2008-20097 om införandet och påverkan av direktivet med fokus på anställnings- och säkerhetsfrågor.

In the study evaluating the impact of the Directive in three main PSI sectors- geographical,
I den studie som granskar direktivets effekter på de tre viktigaste sektorerna av information från den offentliga sektorn(geografisk,

is sought with a view to assessing the impact of the Directive and establishing whether it is achieving its objectives,
även från offentliga förvaltningar för att bedöma direktivets effekter samt fastställa om målen uppnås

A first assessment of the impacts of the directive on administrative costs should be scheduled five years after adoption.
En första bedömning av direktivets konsekvenser för administrativa kostnader bör göras fem år efter antagandet.

Most Member States have provided no information on the impact of the Directives on productivity, employment and competitiveness.
De flesta medlemsstater har inte lämnat någon information om direktivens konsekvenser för produktivitet, sysselsättning och konkurrenskraft.

whether the unarguably positive impacts of the directive will prevail.
de odiskutabla positiva effekterna i direktivet kommer att ta överhand.

The inability to assess with certainty the impact of the directives presented in this report on the proposal for a regulation of the European Parliament
Oförmågan att med säkerhet bedöma effekterna av de direktiv som presenteras i detta betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förebyggande

As regards the Internal Market impacts of the Directive, in recent years legal discussions were being held between the Commission
När det gäller direktivets inverkan på den inre marknaden har kommissionen och medlemsstaterna under de senaste åren fört

Economic and financial impact of the directive.
Direktivets ekonomiska och finansiella konsekvenser.

Long-term assessment(not before ten years) of the economic impact of the Directive.
Uutvärdering på lång sikt(tidigast efter tio år) av direktivets ekonomiska konsekvenser.