REVIEW OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• översynen av direktivet
• granskningen av direktivet
• revision av direktivet
• översyn av direktivet
• granskning av direktivet

Examples of using Review of the directive in English and their translations into Swedish

authentication across the EU and review of the Directive on Electronic Signatures.
e-autentisering inom hela EU och översyn av direktivet om elektroniska signaturer.

for this successful review of the directive.
för denna lyckosamma översyn av direktivet.

international scale will provide a good basis for a possible future review of the Directive when appropriate.
internationell nivå kommer att utgöra en god grund för en eventuell framtida översyn av direktivet när det är lämpligt.

I turn now to Amendments 1 and 4 which both concern the Commission' s review of the Directive in 2004.
Jag kommer till ändringsförslagen 1 och 4 som båda berör kommissionens översyn av direktivet år 2004.

It also identified a number of issues that could be addressed in a review of the directive.
Man identifierade också ett antal problem som kunde tas upp vid en översyn av direktivet.

Bringing forward proposals on economic instruments is something that we will look at as part of our review of the directive in 2004.
Framläggande av förslag om ekonomiska instrument är något som vi kommer att titta på som en del av vår översyn av direktivet år 2004.

Another specific milestone concerns the review of the directive on the basis of scientific developments scheduled to take place in 2013.
En annan specifik milstolpe rör revisionen av direktivet utifrån vetenskapliga utvecklingar, vilken är planerad att ske år 2013.

Commission Communication on the review of the Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Meddelande från kommissionen om en översyn av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster.

These initiatives include the review of the directive on national emissions ceilings,
Dessa initiativ består bland annat av det reviderade direktivet om nationella utsläppstak

Amendment 73, clarifying the objectives of the review of the directive, was not included in the Common Position.
Ändringsförslag 73, som klargör syftena med översynen av direktivet, har inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten.

The review of the Directive should consider the extent to which these objectives have been attained.
Vid översynen av detta direktiv bör hänsyn tas till i vilken utsträckning dessa mål uppnåtts.

The 2009 review of the Directive indicated that, in spite of progress since 2003,
I ändringen av direktivet från 2009 angavs det att det, trots de framsteg som gjorts sedan 2003,

The review of the directive on parental leave should help to combat the economic,
Omarbetningen av direktivet om föräldraledighet bör bidra till att bekämpa de ekonomiska,

In amendment 13, the European Parliament had requested that a review of the Directive had to take place every four years after the submission by the Member States of the national reports.
I ändringsförslag 13 begärde Europaparlamentet att en utvärdering av direktivet skulle ske vart fjärde år efter det att medlemsstaterna inkommit med sina rapporter.

The resolution therefore asked the Commission why it had not undertaken the review of the directive that should have been made in 2003.
I resolutionen ställs därför en fråga till kommissionen varför man inte hade genomfört den granskning av direktivet som skulle ha gjorts 2003.

The EESC considers that there are other issues that might warrant reassessment in a review of the Directive and to which the Communication does not refer.
EESK anser att det finns ytterligare frågor som eventuellt behöver tas upp vid en omarbetning av direktivet, men som inte nämns i meddelandet.

It will certainly form a very significant input into our review of the directive.
Det kommer verkligen att utgöra ett mycket betydelsefullt material i samband med vår översyn av direktivet.

Looking ahead to the review of the directive on television without frontiers,
Inför översynen av direktivet om en television utan gränser föreslår ReK

As far as the review of the Directive on the energy performance of buildings is concerned, the Commission has also
När det gäller granskningen av direktivet om byggnaders energiprestanda har kommissionen också åtagit sig att erbjuda ökad EU-finansiering

Looking back over the last five years, the review of the directive on equal treatment in the workplace and the promotion of
När man ser tillbaka på de fem senaste åren var översynen av direktivet om likabehandling på arbetsplatsen