ADOPTION OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• antagandet av direktivet
• direktivet antogs
• antagande av direktivet
• antagandet av direktiv
• anta direktivet
• direktivet antagits

Examples of using Adoption of the directive in English and their translations into Swedish

Hence, the Commission decided to amend its Proposal after the adoption of the Directive 2000/60/EC.
Kommissionen beslutade därför att ändra sitt förslag efter antagandet av direktiv 2000/60/EG.

Fourteen years after the adoption of the Directive, there are three problems that may require action.
Fjorton år efter antagandet av direktivet finns nu tre problem som kan behöva åtgärdas.

These provisions will be assessed in the light of the scientific research carried out since the adoption of the Directive.
Bestämmelserna kommer att bedömas med beaktande av den vetenskapliga forskning som genomförts sedan direktivet antogs.

For example, the report expresses the desire to proceed with the adoption of the Directive on criminal measures aimed at the enforcement of intellectual property rights.
Man vill bland annat gå vidare med antagande av direktivet om straffrättsliga åtgärder till skydd av immateriella rättigheter.

Adoption of the Directive on interest and royalty payments made between associated companies of different Member States.
Anta direktivet om beskattning av räntor och royalties mellan närstående bolag i olika medlemsstater.

The European Commission welcomes the adoption of the directive on ambient air quality and cleaner air for Europe.
Europeiska kommissionen välkomnar antagandet av direktivet om luftkvalitet och renare luft i Europa.

Germany: Strict liability including development and production risks with regard to pharmaceutical products had already existed before the adoption of the Directive.
Tyskland: Strikt ansvar som även gäller utvecklings- och tillverkningsskador i samband med läkemedel existerade redan innan direktivet antogs.

I propose adoption of the directive, which will contribute to increased protection of the environment,
Jag föreslår ett antagande av direktivet, som kommer att bidra till ett skydd av miljö,

Energy has suggested a period of 24 months after adoption of the directive.
energi har därför föreslagit en tidsfrist om 24 månader efter att direktivet antagits.

This important, legitimate discussion within the Council did not prevent a unanimous political agreement from being reached on this subject38 with a view to formal adoption of the directive.
Denna viktiga och berättigade debatt i rådet har inte hindrat att man enhälligt slutit en politisk överenskommelse i denna fråga38 för att formellt anta direktivet.

The first was completed with the adoption of the Directive of 17 November 1986 see Section 2.2.2.
Den första slutfördes i och med antagandet av direktivet av den 17 november 1986 se ovan punkt 2.2.2.

The first step towards a common migration policy was achieved by the adoption of the directive on entry of highly skilled workers,
Det första steget mot en gemensam immigrationspolitik genomfördes genom rådets antagande av direktivet om inresa för högkvalificerad anställning,

submit first reports by end 2012 after adoption of the directive.
lämna in de första rapporterna före utgången av 2012 efter antagandet av direktivet.

Adoption of the directive on the re-use of public sector documents
Antagande av direktivet om vidareutnyttjande av handlingar från den offentliga sektorn

One major achievement in the field competition policy in 2014 was the adoption of the Directive on antitrust damages actions3.
Ett av de viktigaste framstegen inom konkurrenspolitiken under 2014 var antagandet av direktivet om skadeståndstalan vid konkurrensöverträdelser3.

France's adoption of the directive on takeover bids, which the National Assembly will, after a long silence, take up tomorrow,
Frankrikes antagande av direktivet om uppköpserbjudanden, som nationalförsamlingen efter en lång tids tystnad kommer att ta upp på nytt i morgon,

The adoption of the Directive has promoted the computer programs industry in relation to four important points.
På följande fyra betydelsefulla punkter har antagandet av direktivet främjat datorprogram branschen.

with a view to reaching a compromise and achieving rapid adoption of the Directive.
denna bestämmelse införs för att komma fram till en kompromiss och ett snabbt antagande av direktivet.

The Seville European Council of June 2002 set a deadline for adoption of the Directive by June 2003.
Vid sitt möte i Sevilla i juni 2002 satte Europeiska rådet tidsfristen för antagande av direktivet till juni 2003.

So there would still be time, before adoption of the Directive by the Council, to include harmonised criteria on this basis.
På grundval av detta borde det fortfarande finnas tid att inkludera harmoniserade kriterier innan rådet antar direktivet.