REVISION OF THE DIRECTIVE in Swedish translation

• översyn av direktivet
• revidering av direktivet
• omarbetning av direktivet
• ändring av direktivet
• genomgång av direktivet
• revisionen av direktivet
• översynen av direktivet
• revideringen av direktivet
• omarbetningen av direktivet

Examples of using Revision of the directive in English and their translations into Swedish

Option B.3: revision of the directive to align its provisions with major developments in the pharmaceutical market.
Alternativ B.3: Översyn av direktivet för att anpassa bestämmelserna till viktiga utvecklingar på marknaden för läkemedel.

Revision of the Directive relating to transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems.
Revidering av direktivet om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen.

The assessment of what impact a revision of the Directive will have on the European economy is based on a study carried out by an outside body.
Bedömningen av vilka effekter en omarbetning av direktivet kommer att få på den europeiska ekonomin grundar sig på en studie som utförts av ett externt organ.

the Commission's proposal for the revision of the directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of infrastructure- COM(2008) 433.
kommissionens förslag till omarbetning av direktivet om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer, KOM(2008) 433.

The list may only be modified at EU level, by revision of the Directive with thpe involvement of the European Parliament and the Council representa-tives from Member States.
Förteckningen kan bara ändras på EU-nivå, genom en ändring av direktivet under medverkan av Europaparlamentet och rådet representanter för medlemsstaterna.

Against that background, the EESC believes that revision of the directive is absolutely essential
Mot denna bakgrund anser EESK att en översyn av direktivet är absolut nödvändig

The report comes at the right moment to maintain the momentum for the in-depth revision of the Directive.
Betänkandet kommer i rätt ögonblick för att vidmakthålla momentum för en grundlig revidering av direktivet.

In 2011 the Commission will propose a revision of the Directive on electronic signatures with a view to providing a legal framework for international interoperability and recognition of e-authentication systems.
Under 2011 kommer kommissionen att föreslå en ändring av direktivet om e-signaturer för att skapa en rättslig ram för gränsöverskridande erkännande och driftskompatibilitet för säkra e-autentiseringssystem.

This would involve a revision of the Directive as in C2 with a timeline for implementation.
Alternativet omfattar en genomgång av direktivet i likhet med alternativ C2 med en tidsplan för genomförande.

authentication across the EU and revision of the Directive on Electronic Signatures.
e-autentisering inom hela EU och översyn av direktivet om elektroniska signaturer.

will take less time than overall revision of the directive.
kommer att ta mindre tid än en övergripande omarbetning av direktivet.

As I have already announced, though, we will in any case be launching a revision of the directive.
Men som jag redan har meddelat kommer vi ändå att påbörja en revidering av direktivet.

that is why we need a revision of the Directive.
det är därför som vi behöver en översyn av direktivet.

In March 2003 the Commission services published a Consultation Paper on issues to be addressed in a revision of the Directive.
I mars 2003 offentliggjorde berörda enheter inom kommissionen ett samrådsdokument om frågor som skulle behandlas i samband med en revidering av direktivet.

Several policy options have been assessed for the revision of the Directive, including the option of taking no action.
Ett antal åtgärdsförslag har bedömts inför översynen av direktivet, inbegripet alternativet inga åtgärder.

the Commission consulted all stakeholders on the various possibilities for the revision of the Directive.
rådfrågade kommissionen alla berörda parter om olika möjligheter för översyn av direktivet.

Opinion on the revision of the directive on television without frontiers(especially points 2.2,
Yttrandet om revideringen av direktivet"Television utan gränser"(i synnerhet punkt 2.2,

The fair balance between energy sources proposed in the revision of the directive is therefore in principle fair and coherent.
Den rättvisa jämvikt mellan energikällorna som föreslås i översynen av direktivet är alltså i princip konsekvent och rättvis.

Since there has been little harmonisation of national legislation, a revision of the Directive might be proposed after wide consultations.
Med hänsyn till den låga graden av harmonisering av nationell lagstiftning på området skulle en översyn av direktivet kunna göras, efter ett brett samråd.

The revision of the Directive on Administrative Cooperation,
Översynen av direktivet om administrativt samarbete,