REVISION OF THE DIRECTIVE in Romanian translation

• revizuirea directivei
• revizuirii directivei

Examples of using Revision of the directive in English and their translations into Romanian

As regards family reunification, the EESC agrees with the Commission that"a revision of the Directive might be proposed after wide consultations".
În ceea ce priveşte reîntregirea familiei, Comitetul este de acord cu Comisia cu privire la faptul că„ar putea fi prevăzută o revizuire a directivei după o consultare deamploare”.

Since there has been little harmonisation of national legislation, a revision of the Directive might be proposed after wide consultations.
Luând în considerare nivelul scăzut de armonizare a legislațiilor naționale, ar putea fi prevăzută o revizuire a directivei după o consultare de amploare.

the Commission informed the members of the WPCs at its meeting in April 2008 on its intention to propose a revision of the Directive.
Comisia a informat membrii WPC, la reuniunea din aprilie 2008, cu privire la intenția sa de a propune o revizuire a directivei.

The Commission has begun work on evaluating the 2005 Professional Qualifications Directive which will culminate in a Green Paper in 2011 and a revision of the Directive in 2012.
Comisia a demarat lucrările de evaluare a directivei din 2005 privind calificările profesionale, care vor duce la elaborarea unei cărți verzi în 2011 și la revizuirea directivei în 2012.

In March 2003 the Commission services published a Consultation Paper on issues to be addressed in a revision of the Directive.
În martie 2003 serviciile Comisiei au publicat un document de consultare privind problemele ce urmau să fie discutate într-o revizuire a directivei.

Other opportunities for flexibility introduced by the revision of the Directive may discourage wider use of the opt-out, such as an extension of
Alte oportunități pentru flexibilitate introduse prin revizuirea directivei pot să descurajeze utilizarea mai largă a excluderii voluntare,

This would require a revision of the Directive with a view to modify the definition of"mobile worker" as in option C.1
Acest lucru ar impune revizuirea directivei în vederea modificării definiției„lucrătoruluimobil”,

Eurociett supports the revision of the Directive on posted temporary agency workers to ensure equal treatment between cross-border
Eurociett susține ideea revizuirii directivei privind lucrătorii detașați prin agenții de muncă temporară, în vederea asigurării

A regulation has the advantage of giving much more legal certainty than the revision of the directive itself, which would still leave too much room for diverging national transpositions
Un regulament are avantajul de a oferi mult mai multă siguranţă juridică decât revizuirea directivei în sine, care ar lăsa prea mult loc pentru transpuneri naţionale divergente şi ar dura mai

The revision of the directive on car labelling, and tyre efficiency
Noile strategii din domeniul transportului îşi vor concentra atenţia asupra revizuirii directivei privind etichetarea autovehiculelor,

following a written consultation, the Commission consulted all stakeholders on the various possibilities for the revision of the Directive.
Comisia a consultat toate părțile interesate cu privire la diferitele posibilități de revizuire a directivei.

on 6 April 2006, the Commission once more consulted with all stakeholders on the various possibilities to devise a proposal for a revision of the Directive.
Comisia s-a mai consultat încă o dată cu grupurile implicate cu privire la diferitele posibilităţi de a concepe o propunere pentru o revizuire a directivei.

automatic exchange of information; and the scope of a revision of the directive, scheduled for 2017, would be expanded.
iar domeniul de aplicare al revizuirii directivei, prevăzută pentru 2017, ar urma să fie extins.

For this reason the Commission has begun work on evaluating the 2005 Directive which will culminate in a Green Paper in 2011 and a revision of the Directive in 2012.
Din acest motiv, Comisia a demarat lucrările de evaluare a directivei din 2005, care vor duce la elaborarea unei cărți verzi în 2011 și la revizuirea directivei în 2012.

could be entitled and the conditions governing it after a revision of the Directive.
condiţiile care reglementează acest tip de concediu după o revizuire a directivei.

could be entitled and the conditions governing it after a revision of the Directive.
condițiile care reglementează acest tip de concediu după o revizuire a directivei.

separately from the co-decision procedure on the revision of the Directive(foreseen to be launched at the end of 2008),
separat de procedura de codecizie privind revizuirea directivei(preconizată a fi lansată la sfârșitul anului 2008),

This analysis was the starting point for the process brought to a close with the revision of the directives in 2004.
Această analiză a constituit punctul de plecare al procesului care s-a finalizat cu revizuirea directivelor în 2004.

through an examination of a subset of options for the revision of the Directives.
studiind un set secundar de opțiuni pentru revizuirea directivelor.

Revision of the Directive on Deposit Guarantee Schemes.
Revizuirea Directivei privind sistemele de garantare a depozitelor.