THE REVISION OF in Romanian translation

• revizuire a
• a revizuirii

Examples of using The revision of in English and their translations into Romanian

which led to the revision of contracts.
ceea ce a dus la o revizuire a contractelor.

The next step is a wide-ranging consultation to help prepare the revision of the current Framework in 2013.
Următorul pas este o consultare amplă care să contribuie la pregătirea revizuirii din 2013 a cadrului actual.

are inserted into the hive with the revision of the spring, and are removed before the beginning of the harvest.
se introduc in stup odata cu revizia de primavara, si se scot inainte de inceputul culesului.

you should thoroughly think about the revision of the regime.
trebuie să te gândești bine la revizuirea regimului.

and removes the revision of spring.
si se indeparteaza la revizia de primavara.

The deputy chairman of the special constitutional commission warned them that the Regulation was not allowing the modification of the draft law concerning the revision of Constitution advised by Constitutional Court.
Vicepreşedintele Comisiei speciale constituţionale i-a preîntîmpinat că Regulamentul nu permite modificarea proiectului de lege de revizuire a Constituţiei avizat de Curtea Constituţională.

This Impact Assessment(IA) analyses different policy options to assist the Commission in the revision of Council Directive 94/56/EC of 21 November 19941 and Directive 2003/42/EC2.
Prezenta evaluare a impactului analizează diferite opțiuni de politică disponibile în vederea sprijinirii Comisiei în procesul de revizuire a Directivei 94/56/CE a Consiliului din 21 noiembrie 19941 și a Directivei 2003/42/CE2.

actions of the Parliament, the complete draft seeking the revision of Article 78 of Constitution“Election of President” will be explained below.
acţiuni ilegale ale Parlamentului, vom reda integral varianta propusă de revizuire a articolului 78 din Constituţie“Alegerea Preşedintelui”.

take into account the existing European Action Plan for eSignatures and eIdentification36 and the revision of the eSignature Directive planned in 2011.
va ţine cont de Planul(european) de acţiune privind semnăturile electronice şi identificarea electronică36 şi de revizuirea Directivei semnăturii electronice planificate în 2011.

It shall also deal with questions relating to the revision of GNI data
Comitetul se ocupă, de asemenea, de chestiuni legate de revizuirea datelor privind VNB

In November, the European Commission asked Bucharest to suspend all the changes to the justice laws and to resume the revision of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
În noiembrie, Comisia Europeană cerea Bucureştiului să suspende toate modificările- multe controversate- aduse legilor justiţiei şi să reia procesul de revizuire a Codurilor Penale.

as part of the revision of Directive 2005/32/EC;
în contextul unei revizuiri a Directivei 2005/32/CE;

No 1/2003 and the revision of the regulation on merger control16.
nr. 1/2003 și de la revizuirea Regulamentului privind controlul concentrărilor economice16.

More than fifteen different proposals for the revision of directives on a wide range of industrial products,
Peste 50 de propuneri diferite de revizuire a directivelor privind o serie largă de produse industriale,

The Commission's proposal for the revision of Directive 2004/80 will ensure that victims of crime receive fair
Propunerea Comisiei de revizuire a Directivei 2004/80 va asigura faptul că victimele infracțiunilor primesc o despăgubire echitabilă

EUR 1.09 billion in payments following the revision of the forecasts of own resources
1,09 miliarde EUR în plăţi, ca urmare a revizuirii previziunilor privind resursele proprii resurse

On 8 March, it published its legislative proposal for the revision of the Directive20, prior to the presentation of the labour mobility package
La 8 martie, a făcut publică propunerea sa legislativă de revizuire a directivei20, înaintea prezentării pachetului privind mobilitatea forței de muncă

The EESC wishes to make the following recommendations on some important headlines regarding the revision of the SBA(Small Business Act)
CESE dorește să prezinte următoarele recomandări cu privire la câteva domenii esențiale ale revizuirii„Small Business Act”(SBA)

make a contribution to the revision of what is, as you yourself have emphasised, a highly important strategy.
pot contribui la revizuirea a ceea ce este, după cum aţi subliniat chiar dumneavoastră, o strategie extrem de importantă.

In the revision of the Energy Labelling Directive in 2010 the addition of A+,
În procesul de revizuire a directivei privind etichetarea energetică din 2010, adăugarea claselor A+,