DOMENIUL DE APLICARE AL DIRECTIVEI in English translation

• scope of the directive
• scope of application of directive
• field of application of directive
• ambit of directive

Examples of using Domeniul de aplicare al directivei in Romanian and their translations into English

În plus, s-au inclus în domeniul de aplicare al directivei tractoarele rapide, cu posibile scutiri.
In addition, fast tractors have been included in the scope of the directive, with possible exemptions.

Astfel, domeniul de aplicare al Directivei 2004/17 este strict circumscris,
Thus, the field of application of Directive 2004/17 is strictly circumscribed,

C2 și C3 în domeniul de aplicare al directivei.
C3 tyres in the scope of the directive.

cazurile minore sunt excluse din domeniul de aplicare al directivei.
minor cases are excluded from the scope of the directive.

Numai opțiunea care extinde domeniul de aplicare al directivei de la produsele cu impact energetic la alte produse are potențialul de a aborda mai riguros alte efecte asupra mediului.
Only the option that extends the scope of the Directives from energy-related products to other products has the potential to address other environmental impacts more rigorously.

Propunerea nu modifică domeniul de aplicare al Directivei 2006/105/CE și cerințele esențiale de siguranță.
The proposal does not change the scope of Directive 2009/105/EC and the essential safety requirements.

Propunerea nu modifică domeniul de aplicare al Directivei 95/16/CE și nici cerințele esențiale de sănătate și siguranță.
The proposal does not change the scope of Directive 95/16/EC and the essential health and safety requirements.

Domeniul de aplicare al Directivei 2003/48/CE ar trebui așadar extins pentru a acoperi și beneficiile plătite în temeiul unor astfel de contracte.
The scope of Directive 2003/48/EC should therefore be extended to benefits paid under such contracts.

Directiva 2001/56/CE extinde domeniul de aplicare al Directivei 78/548/CEE care a cuprins doar sistemele de încălzire care folosesc căldura de la motor.
Directive 2001/56/EC extends the scope of Directive 78/548/EEC that covered only heating systems using the heat from the engine.

(5) Domeniul de aplicare al Directivei 93/38/CEE acoperă, în prezent,
(5) The scope of Directive 98/38/EEC covers,

Utilizarea corectă a excluderilor din domeniul de aplicare al Directivei 2009/81/CE este esențială pentru eficacitatea sa.
Correct use of the exclusions from the scope of Directive 2009/81/EC is crucial for its effectiveness.

Asistența medicală a fost exclusă din domeniul de aplicare al Directivei 2006/123/CE privind serviciile în cadrul pieței interne.
Healthcare was excluded from the scope of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.

Propunerea Comisiei menţine domeniul de aplicare al Directivei 76/768/CEE, iar definiţia„produsului cosmetic” rămâne neschimbată.
The Commission proposal maintains the scope of Directive 76/768/EEC, and the definition of"cosmetic product" remains unchanged.

Propunerea Comisiei menţine domeniul de aplicare al Directivei 76/768/CEE, definiţia produselor cosmetice rămânând neschimbată.
The Commission proposal maintains the scope of Directive 76/768/EEC, the definition of the cosmetics product remains unchanged.

Includerea agenților chimici care sunt toxici pentru reproducere(categoriile 1A sau 1B) în domeniul de aplicare al Directivei 2004/37/CE;
Including chemical agents toxic for reproduction(categories 1A and 1B) in the scope of Directive 2004/37/EC;

Clarificarea faptului că navele de servicii în larg care deservesc parcurile eoliene nu intră în domeniul de aplicare al Directivei 2009/45/CE.
Clarify that offshore service vessel for wind-farms fall outside the scope of Directive 2009/45/EC.

(27) Unele entităţi care oferă servicii de transport public cu autobuzul au fost deja excluse din domeniul de aplicare al Directivei 93/38/CEE.
(27) Certain entities providing bus transport services to the public were already excluded from the scope of Directive 93/38/EEC.

Chiar dacă nu se afectează domeniul de aplicare al directivei, nu ar trebui ca politicile țărilor membre să producă discriminări față de anumite categorii de resortisanți sau resortisanți individuali.
Although this does not come under the scope of the directive, the Member States' policies should not discriminate against certain groups of nationals or individual nationals.

Articolul 1 alineatul(4) extinde domeniul de aplicare al directivei la contracte privind furnizarea de bunuri de consum care urmează să fie fabricate sau produse.
Article 1(4) extends the scope of application of the Directive to contracts for the supply of consumer goods to be manufactured or produced.

Aceasta presupune includerea unei cantităţi importante de informaţii în domeniul de aplicare al directivei şi, prin urmare, sporirea eficacităţii sale.
This would bring a substantial amount of information within the directive's scope, thereby making it more effective.