SCOPE OF ARTICLE in Romanian translation

• domeniul de aplicare al articolului
• domeniul de aplicare a art
• domeniul de aplicare a articolului
• domeniului de aplicare al articolului
• domeniului de aplicare a articolului

Examples of using Scope of article in English and their translations into Romanian

However, in order for it to fall within the scope of Article 82 EC,
Totuşi, pentru ca aceasta să se încadreze în domeniul de aplicare al articolului 82 CE, trebuie,

Proposal for a Council Directive…/…/EC of[…] determining the scope of Article 143(b) and(c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from
Propunerea de Directivă…/… /CE a Consiliului de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 143 literele(b)

which falls within the scope of article 330 of the Offenses Code.
care se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 330 din Codul contravențional.

in conformity with this Regulation within the scope of Article 36 of the Treaty.
în conformitate cu acesta în cadrul domeniului de aplicare a articolului 36 din tratat.

therefore extends the scope of Article 13 of Regulation 492/2011.
la nivel național și, prin urmare, extinde domeniul de aplicare al articolului 13 din Regulamentul 492/2011.

it does not fall within the scope of Article 13.
piață noi produse fitosanitare, nu intră în domeniul de aplicare al articolului 13.

In particular, Salzgitter accuses the Court of First Instance of having committed an error of law in holding that the examination of the aid at issue fell within the scope of Article 4(c) CS.
În special, aceasta reproșează Tribunalului că a comis o eroare de drept prin faptul că a considerat că examinarea ajutoarelor în litigiu intra în domeniul de aplicare al articolului 4 litera(c) CO.

I consider that the examination of the aid at issue does fall within the scope of Article 4(c) CS.
examinarea ajutoarelor în cauză ar intra în domeniul de aplicare al articolului 4 litera(c) CO.

I shall explain why I consider that the assessment of the aid at issue did indeed fall within the scope of Article 4(c) CS.
vom scoate în evidență, vom explica de ce considerăm că evaluarea ajutoarelor în cauză ar intra în domeniul de aplicare al articolului 4 litera(c) CO.

this approach may entail, the Commission will clarify in sector-specific provisions the circumstances in which the restrictions at issue would bring the underlying agreements within the scope of Article 81 and trigger enforcement action11.
Comisia va clarifica în cadrul dispozițiilor sectoriale specifice circumstanțele în care restricțiile în cauză ar plasa acordurile subiacente în domeniul de aplicare al articolul 81, declanșând măsuri de punere în aplicare11.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.
Subiectul prezentei propuneri este codificarea Directivei 83/181/CEE de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 14 literele alineatul(1) litera d din Directiva 77/388/CE în ceea ce priveşte scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri.

Proposal for a Council Directive…/…/EC of[…] determining the scope of Article 143(b) and(c)
Propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 143 literele(b) şi(c)

Determining the scope of Article 143(b) and(c)
De stabilire a domeniului de aplicare a articolului Ö 143 literele(b)

Amending Council Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods,
De modificare a Directivei Consiliului 83/181/CEE de stabilire a sferei de aplicare a art. 14 alin.(1) lit.(d) din Directiva 77/388/CEE în ceea ce priveşte scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a importului de anumite bunuri,

The Hungarian delegation briefed the Council on the scope of Article 2c in decisions authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified organisms(GMOs)(18417/11).
Delegația ungară a informat pe scurt Consiliul cu privire la domeniul de aplicare a articolului 2c în cadrul deciziilor de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din organisme modificate genetic(OMG-uri)(18417/11).

falls within the scope of Article 141 EC.
creat prin contract colectiv, intră în domeniul de aplicare al acestui articol.

Member of the Commission.- Mr President, let me start by thanking you for allowing the urgent procedure to be applied to the two proposals that I hope will help the situation in the dairy market- one proposing that milk be included in the scope of Article 186, and one regarding the management of the buy-out scheme for quotas.
Membră a Comisiei.- Domnule preşedinte, încep prin a vă mulţumi pentru că aţi permis aplicarea procedurii de urgenţă pentru cele două propuneri care sper că vor ajuta la remedierea situaţiei de pe piaţa produselor lactate- cea prin care se propune includerea laptelui în domeniul de aplicare a articolului 186 şi cea privind gestionarea regimului de răscumpărare a cotelor.

Extending the scope of Article 4(c) CS to aid which is not specific to the coal
Extinderea domeniului de aplicare al articolului 4 litera(c) CO la ajutoare nespecifice sectorului cărbunelui

in conformity with this Regulation within the scope of Article 36 of the Treaty.".
în conformitate cu acesta în cadrul domeniului de aplicare a articolului 36 din Tratat.”.

a document prepared by the Presidency(14826/12), in order to express their views on the appropriate criterion for defining the scope of Article 4 on extended powers of confiscation.
pentru a-și exprima opiniile cu privire la criteriul corespunzător pentru definirea domeniului de aplicare al articolului 4 referitor la competențele de confiscare extinse.