SCOPE OF ARTICLE in Greek translation

• πεδίο εφαρμογής του άρθρου
• περιεχόμενο του άρθρου
• πεδίο εφαρμογής του όρθρου
• πεδίου εφαρμογής του άρθρου
• πεδίο εφαρμογής των άρθρων
• στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου

Examples of using Scope of article in English and their translations into Greek

taxation laws fall within the scope of Article 224 TFEU.
η φορολογική νομοθεσία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 224 της ΣΛΕΕ.

One of the effects of the amendment would be to exclude revenue-generating projects funded by the Cohesion Fund from the scope of Article 55.
Μία από τις συνέπειες της τροπολογίας θα ήταν η εξαίρεση έργων που παράγουν έσοδα και τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής από το πεδίο εφαρμογής του άρθρου 55.

is based on a restrictive interpretation of the scope of Article 4(c) CS.
έγκειται στην αποδοχή συσταλτικής ερμηνείας του περιεχομένου του άρθρου 4, στοιχείο γ΄, ΑΧ.

appliances falling within the scope of Article 3 of Regulation(EC)
εξοπλισμός που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ.

The Ombudsman considers that the following documents fall within the scope of Article 2.5 of this Decision: 1.
Σύμφωνα με τον Διαμεσολαβητή τα ακόλουθα έγγραφα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 2.5 της παρούσας απόφασης: 1.

The scope of Article 7 is not confined to areas covered by Union law.
Η δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 7 δεν περιορίζεται στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης.

The Court has previously recognised that a survivor's pension provided for under an occupational pension scheme falls within the scope of Article 157 TFEU.
Το Δικαστήριο έχει επίσης αναγνωρίσει ότι η σύνταξη επιζώντος που προβλέπεται από επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 157 ΣΛΕΕ.

This provision shall apply without discrimination to all services within the scope of Article 1 having comparable characteristics
Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται χωρίς διακρίσεις για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 και των οποίων τα χαρακτηριστικά είναι συγκρίσιμα

including those which do not fall within the scope of Article 113.
αφορά όλες τις υπηρεσίες, περιλαμβανομένων και αυτών που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 113.

RAE has published the annual compliance report of HEDNO within the scope of Article 124 in L. 4001/2011(attached).
Η ΡΑΕ δημοσίευσε την ετήσια έκθεση Συμμόρφωσης του ΔΕΔΔΗΕ στο πλαίσιο εφαρμογής του άρθρου 124 του ν. 4001/2011(επισυνάπτεται).

not the foreigner falls within the scope of Article 7.
ο αλλοδαπούς εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 7.

financial institutions falling within the scope of Article 16 to enter into, or continue to participate in, any transactions with.
στους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς που εμπίπτουν στο πεδίο του άρθρου 16 να αναλαμβάνουν ή να εξακολουθούν να μετέχουν σε συναλλαγές με.

it does not fall under the scope of Article 30 thereof.
95 της Συνθήκης, δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 30 της Συνθήκης.

The scope of Article 6 must not be confined merely to indirect discharges to groundwater.
Η εφαρμογή του άρθρου 6 δεν πρέπει να περιορίζεται μόνο στις έμμεσες απορρίψεις σε υπόγεια ύδατα.

Since such a parafiscal tax is governed by Articles 12 et seq or 95 of the Treaty it does not fall within the scope of Article 30.
Φόρος αυτός διέπεται από τα άρθρα 12 και επ. ή 95 της Συνθήκης οπότε δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 30.

activities falling out with the scope of Article 42.
σε δραστηριότητες εκτός του πεδίου του άρθρου 42 της Συνθήκης.

That is why I am of the opinion that the Law of 1958 does not fall within the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC.
Για τον λόγο αυτό, έχω τη γνώμη ότι ο νόμος του 1958 δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 10 ΕΚ.

The Court recalls that ill-treatment must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3.
Το Δικαστήριο υπενθυμίζει ότι, σύμφωνα με τη νομολογία του, μία μεταχείριση πρέπει να είναι ενός ελαχίστου βαθμού σοβαρότητας προκειμένου να εμπίπτει στο πεδίο του άρθρου 3.

However, the achievement of those objectives does not fall within the scope of Article 95 EC.
Πάντως, η επίτευξη των ανωτέρω σκοπών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 95 ΕΚ.

The Commission considers that these operations do not fall within the scope of Article 111 of the.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτές οι ενέργειες δεν υπάγονται στην εφαρμογή του άρθρου 111 του..