APPLICATION OF ARTICLE in Greek translation

• εφαρμογή του άρθρου
• εφαρµογή του άρθρου
• εφαρογή του άρθρου
• εφαρμογής της αρθρο
• εφαρμογής του άρθρου
• εφαρμογή των άρθρων
• εφαρμογήν του άρθρου
• εφαρμογή της παραγράφου
• την εφαρμογή του άρθρου

Examples of using Application of article in English and their translations into Greek

the Commission adopted dra guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services,
η Εpiιτροpiή εξέδωσε σχέδιο κατευθυντηρίων γραών για την εφαρογή του άρθρου 81 τη συνθήκη ΕΚ στι υpiηρεσίε θαλάσσιων εταφορών,

including any issues relating to the application of Article 155(2);
συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε ζητημάτων που σχετίζονται με την εφαρμογή της παραγράφου 5·.

Net intra Eurosystem claims on euro banknotes in circulation including those resulting from the application of Article 4 of this Decision; 5.
Καθαρές απαιτήσεις εντός του Ευρωσυστήµατος που αφορούν τα κυκλοφορούντα τραπεζογραµµάτια ευρώ, συµπεριλαµßανοµένων εκείνων που προκύπτουν από την εφαρµογή του άρθρου 4 της παρούσας απόφασης· 5.

The Independent Non-Executive Members were appointed from the Members of the Board of Directors and the composition of the Board of Directors' Audit Committee was stipulated in application of Article 37 of Law 3693/2008.
Εκ των µελών του ∆ιοικητικού Συµβουλίου, όρισε τα ανεξάρτητα µη εκτελεστικά µέλη και κατ' εφαρµογή του άρθρου 37 του N.

As a result of the application of Article 60, no advantage shall be granted in favour of such natural or legal persons.
Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 60 δεν παρέχονται πλεονεκτήματα στα εν λόγω φυσικά ή νομικά πρόσωπα.

We demand the application of article 113 and 114 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela to the monopolist price speculators in particular and to the financial system.
Απαιτούμε την εφαρμογή των άρθρων 113 και 114 του Συντάγματος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στους μονοπωλιακούς κερδοσκόπους ειδικότερα και στο χρηματοπιστωτικό σύστημα.

Whatever balance remains at the end of each year of application of Article 154 except the last shall be carried forward automatically to the following year.
Το τυχόν υπόλοιπο που παραμένει στο τέλος καθενός από τα έτη εφαρμογής του άρθρου 154, εξαιρέσει του τελευταίου, μεταφέρεται αυτοδικαίως στο επόμενο έτος.

(b) In all other cases with the exception of the application of Article 53 of the implementing Regulation.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις εξαιρουμένης της εφαρμογής του άρθρου 53 του κανονισμού εφαρμογής.

Commission Regulation(EC) No 1998/2006 of 15 December 2006 on the application of Article 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid(OJ L 379, 28.12.2006, p. 5).
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1998/2006, της 15ης_Δεκεμβρίου_2006, για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας( ΕΕ L 379 της 28. 12. 2006, σ. 5).

The ex-ante verification of additionality is at present being undertaken in application of Article 11 of Regulation 1260/99.
Αυτή τη στιγμή πραγματοποιείται ex ante έλεγχος της προσθετικότητας, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 11 του κανονισμού 1260/99.

(i) In all cases with the exception of the application of Article 53 in connection with Article 77 of the implementing Regulation.
I Σε όλες τις περιπτώσεις εξαιρουμένης της εφαρμογής του άρθρου 53 σε σχέση με το άρθρο 77 του κανονισμού εφαρμογής:.

considered it appropriate to join the two cases for the purposes of this order, in application of Article 50 of the Rules of Procedure.
υποθέσεις για την έκδοση της παρούσας διατάξεως, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 50 του Κανονισμού Διαδικασίας.

(…) Restricted to vehicles which comply with the specifications indicated in brackets, for the application of Article 13 of this Directive.
Ισχύει για τα οχήματα που πληρούν τις προδιαγραφές εντός αγκύλης, για την εφαρμογή των άρθρων 18 και 19 του διατάγματος αυτού.

In particular, this Directive seeks to ensure the application of Article 37 of the Charter on environmental protection.
Επιπλέον, σκοπός του παρόντος κανονισμού είναι η διασφάλιση της εφαρμογής του άρθρου 37 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος.

Whereas the general system for the recognition of higher-education diplomas is entirely without prejudice to the application of Article 48(4) and Article 55 of the Treaty;
Ότι το γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης δεν θίγει την εφαρμογή των άρθρων 48 παράγραφος 4 και 55 της συνθήκης·.

Where appropriate, the designated body shall advise the relevant authorities of its Member State concerning remedies or penalties in application of Article 21.
Εφόσον ενδείκνυται, ο οριζόμενος φορέας συμβουλεύει τις οικείες αρχές του κράτους μέλους του σχετικά με μέτρα θεραπείας ή κυρώσεις κατ' εφαρμογήν του άρθρου 21.

(a) the application of Article 18 and the progress achieved in the adaptation of national supervisory systems, and.
Της εφαρμογής του άρθρου 18 και της προόδου στην αναπροσαρμογή των εθνικών συστημάτων εποπτείας και.

National courts also have at their disposal a number of mechanisms in case of doubt about the application of Article 81 and Article 82 to a proceeding.
Τα εθνικά δικαστήρια έχουν επίσης στη διάθεσή τους μια σειρά μηχανισμών σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 81 και 82 σε μια υπόθεση.

The first is optimising the application of Article 6 and the second is having the best,
Το ένα είναι η βελτιστοποίηση της εφαρμογής του άρθρου 6 και το δεύτερο είναι η καλύτερη και πιο αποτελεσματική σχέση

Moreover, since the application of article 155 the leaders of the Catalan government's response has been pathetic.
Επιπλέον, από την στιγμή της εφαρμογής του άρθρου 155, η αντίδραση της καταλανικής κυβέρνησης ήταν αξιολύπητη.