APPLICATION OF ARTICLE in Finnish translation

• artiklan soveltaminen
• artiklan soveltamista
• artiklan soveltamisen
• artiklan soveltamiseen

Examples of using Application of article in English and their translations into Finnish

Three years after the date referred to in Article 9(1), the Commission shall report to the Council on the operation of this Directive, in particular with a view to reviewing the application of Article 7.
Kolmen vuoden kuluttua 9 artiklan 1 kohdassa mainitusta päivästä komissio antaa neuvostolle kertomuksen direktiivin toiminnasta erityisesti 7 artiklan soveltamisen tarkistamiseksi.

the Court of Justice of the European Union concerning the application of Article 101 to vertical agreements.
Euroopan unionin tuomioistuimen mahdollista oikeuskäytäntöä 101 artiklan soveltamisesta vertikaalisiin sopimuksiin.

The Committee established by Article 131 may also discuss the application of Article 87 in a given case.
Edellä 131 artiklalla perustetussa komiteassa voidaan myös keskustella 87 artiklan soveltamisesta tiettyihin tapauksiin.

On 6 December, it revised(3) Recommendation 91/4/Euratom concerning the application of Article 37 of the Euratom Treaty 4.
Lisäksi se tarkisti 6. joulukuuta(3) suosituksen 91/4/Euratom(4) Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan soveltamisesta.

The application of Article 82 EC also requires that the association should hold a dominant pos-ition on the market
EY 82 artiklan soveltaminen edellyttää lisäksi, että kyseessä olevalla yhdistyksellä on määräävä markkina-asema ja sen toiminta vaikuttaa

The application of Article 82 EC to an association such as ELPA requires- apart from its status as an undertaking, which has just been
EY 82 artiklan soveltaminen ELPAn kaltaiseen yhdistykseen edellyttää- sen edellä tarkastellun seikan lisäksi, että kyseessä on oltava yrityksen luonteinen yksikkö-,

Considering that approximately 2020 new cases concerning the application of Article 81 and 82 were opened during the period from 1996 to 2000,
Ottaen huomioon, että vuosina 1996-2000 aloitettiin noin 2020 perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan soveltamista koskevaa uutta asiaa, edellä mainitun tyyppisten teollis-

which basically consists in the application of Article 14 of the Interoperability Directives for new/upgraded/renewed rolling stock and the application of Article 14 of the Railway Safety Directive for existing rolling stock;
jatketaan nykyistä toimintalinjaa, johon sisältyy pääasiassa yhteentoimivuusdirektiivien 14 artiklan soveltaminen uuteen, parannettuun ja uudistettuun liikkuvaan kalustoon ja rautatieturvallisuusdirektiivin 14 artiklan soveltaminen olemassa olevaan liikkuvaan kalustoon.

The technical procedures which prove necessary with a view to ensuring the application of Article 91 shall be adopted before 1 January 1995, in accordance with the procedure provided for in Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Yksityiskohtaiset tekniset säännöt 91 artiklan soveltamisen varmistamiseksi annetaan 1 päivään tammikuuta 1995 mennessä asetuksen(ETY) N: o 3760/92 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

the European Parliament shall be informed of the Council's position on the application of Article 3b, by way of a statement of the reasons which led the Council to adopt its common position.
189 c artiklassa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti 3 b artiklan soveltamista koskevasta neuvoston kannasta erityisissä perusteluissa, joissa neuvosto selvittää, miksi se hyväksyi yhteisen kannan.

are likely to facilitate the implementation of the programme, including application of Article 12 of the Decision.
joiEa voidaan edistää ohjelman toteuttamista, mukaan lukien päätöksen 12 artiklan soveltaminen.

put in place as regards the application of Article 85(1) to these vertical agreements,
joka liittyy 85.1 artiklan soveltamiseen vertikaalisten sopimuksien suhteen,

The technical procedures which prove necessary with a view to ensuring the application of Article 118 shall be adopted before 1 January 1995,
Yksityiskohtaiset tekniset säännöt, jotka ovat tarpeen 118 artiklan soveltamisen varmistamiseksi, annetaan 1 päi vään tammikuuta 1995 mennessä asetuksen(ETY)

30% concerned the application of Article 82 EC
30 prosenttia koski 82 artiklan soveltamista ja loput koskivat

especially the points which refer to the application of Article 13 of the Amsterdam Treaty,
joissa viitataan Amsterdamin sopimuksen 13 artiklan soveltamiseen ja päätöslauselman 11 kohtaa,

Article 12 of Regulation No 1984/83 sets out the clauses and contractual obligations which preclude the application of Article 10, including the condition that the contract may not be concluded for an indefinite duration
Asetuksen N: o 1984/83 12 artiklassa luetellaan asetuksen 10 artiklan soveltamisen estävät sopimusvelvoitteet ja-ehdot, joihin sisältyy edellytys siitä, että sopimusta ei voida tehdä määräämättömäksi ajaksi

will not enter into the legal and regulatory debate on temporary protection of migrants and the application of Article 80 of the Treaty.
ilmoittamianne toimenpiteitä; en mene nyt siirtolaisten tilapäistä suojelua tai perussopimuksen 80 artiklan soveltamista koskevaan juridiseen ja lainsäädännölliseen kiistelyyn.

legal problems associated with the application of Article K9 of the Treaty, an article which currently constitutes a real passerelle between two possible political choices relating to the third pillar:
jotka liittyvät perustamissopimuksen K.9 artiklan soveltamiseen. Kyseinen artikla muodostaa tällä hetkellä todellisen sillan kolmatta pilaria koskevan kahden mahdollisen valinnan välillä:

Article 12 of Regulation No 1984/83 set out the clauses and contractual obligations which precluded the application of Article 10, including the fact that the agreement had been concluded for an indefinite duration
Asetuksen N: o 1984/83 12 artiklassa lueteltiin asetuksen 10 artiklan soveltamisen estävät sopimusvelvoitteet ja-ehdot, joihin sisältyivät sopimuksen tekeminen määräämättömäksi ajaksi

the possibility to convene the committee to examine difficulties concerning the application of Article 3 have been deleted.
7 kohta, joka koskee mahdollisuutta kutsua koolle komitea tutkimaan 3 artiklan soveltamista, on poistettu.