THE UNIFORM APPLICATION OF in Finnish translation

• yhdenmukainen soveltaminen
• yhtenäinen soveltaminen
• yhdenmukaisen soveltamisen
• yhdenmukaista soveltamista
• yhtenäistä soveltamista
• yhdenmukaiseen soveltamiseen
• yhtenäisen soveltamisen

Examples of using The uniform application of in English and their translations into Finnish

The primary function of this group should be to assist the Commission in securing the uniform application of this Directive and the Specific Measures in order to ensure consistency between Member States.
Työryhmän tärkeimpänä tehtävänä olisi oltava komission avustaminen sen varmistaessa tämän direktiivin ja erityisten toimenpiteiden muiden säädösten yhdenmukaisen soveltamisen jäsenvaltioiden välisen johdonmukaisuuden takaamiseksi.

the danger of conflicting judgements undermining the uniform application of EC law are stressed.
puute jäsenvaltioiden lakimieskunnassa ja EY: n lainsäädännön yhdenmukaisen soveltamisen vaarantavien ristiriitaisten tuomioiden vaara.

Implementing measures to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 763.
Täytäntöönpanosääntöjä 1 ja 2 kohdan yhtenäisen soveltamiseksi varmistamiseksi voidaan antaa 76 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

in so far as is necessary for the uniform application of this Regulation.
se on tarpeen tämän asetuksen soveltamiseksi yhtenäisellä tavalla.

The EESC believes that such a framework might not guarantee the uniform application of the new rules.
ETSK katsoo, että tällaiset puitteet eivät välttämättä varmista uusien sääntöjen soveltamisen yhdenmukaisuutta.

orderly functioning of markets and the uniform application of paragraph 1, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 59(2), implementing measures which.
asianmukainen toiminta ja 1 kohdan yhdenmukainen soveltaminen, komissio hyväksyy 59 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla.

In order to take account of future developments and to ensure the uniform application of this Directive, the Commission acting in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), may adopt implementing measures which specify and clarify the criteria
Jotta voidaan ottaa huomioon tuleva kehitys ja varmistaa tämän direktiivin yhdenmukainen soveltaminen, komissio voi 64 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti antaa tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyjä arviointiperusteita täsmentäviä

we can guarantee the uniform application of these transitional arrangements and can also proceed to issue certain
taataan siirtymäsäännösten yhtenäinen soveltaminen. Komissio voi myös antaa tiettyjä tulkintaohjeita,

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1, 2
Jotta varmistetaan tämän 1-- 3 kohdan yhdenmukainen soveltaminen muuttuvat markkinakäytänteet huomioon ottaen

It is important to ensure the uniform application of this Regulation and, in order to do so,
On tärkeää varmistaa tämän asetuksen yhtenäinen soveltaminen ja säätää tätä varten yhteisön menettelystä,

In order to take account of technological and market developments in payment services and to ensure the uniform application of this Directive, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 77(2), amend the list of activities in the Annex to this Directive, in accordance with Articles 2 to 4.
Komissio voi maksupalveluteknologian ja-markkinoiden kehityksen huomioon ottamiseksi ja tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi muuttaa 77 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti tämän direktiivin liitteessä olevaa 2-4 artiklan mukaista luetteloa toiminnoista.

Member States shall ensure, in an appropriate manner, the uniform application of this Directive through regular exchanges of information
Jäsenvaltioiden on varmistettava sopivalla tavalla tämän direktiivin yhdenmukainen soveltaminen säännöllisen tietojen ja kokemusten vaihdon avulla

The goal of the Community is on the one hand to ensure the uniform application of the law in this area and on the other
Yhteisön tavoitteena on yhtäältä taata lain yhtenäinen soveltaminen alueellaan ja toisaalta tukea tehokkaita syrjinnän torjumiseen

To ensure the uniform application of this Article, the Commission may adopt Guidelines which define the methods and arrangements for record
Tämän artiklan yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi antaa suuntaviivoja, joissa määritellään tietojen säilyttämiseen sovellettavat menettelyt

To promote the uniform application of Community law in order to harmonise the decisions taken by the national administrations of any Member State, thereby avoiding malfunctioning
Edistää yhteisön lainsäädännön yhdenmukaista soveltamista, jotta eri jäsenvaltioiden kansallisten hallintoelimien tekemät päätökset olisivat entistä yhdenmukaisempia

in close consultation as provided for in Article 15.1 of Council Directive 94/57/EC, the uniform application of these structural safety measures on board Community ships.
n hyväksymien laitosten on varmistettava näiden rakenteellisten turvatoimenpiteiden yhdenmukainen soveltaminen yhteisön aluksilla neuvottelemalla keskenään, kuten neuvoston direktiivin 94/57/EY 15 artiklan 1 kohdassa säädetään.

communication technology and to ensure the uniform application of paragraphs 1, 2 and 3 of this Article.
viestintätekniikan kehitys ja varmistaa tämän artiklan 1-- 3 kohdan yhtenäinen soveltaminen.

The methods advocated were cooperation, the uniform application of customs law within the EU
Tavoitteeseen pääsemiseksi tarvitaan yhteistyötä, tullilainsäädännön yhtenäistä soveltamista unionin sisällä ja ulkorajoilla,

Implementing measures to ensure the uniform application of this Regulation; shall be established
Täytäntöönpanotoimenpiteet tämän asetuksen yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi; vahvistetaan tai niitä voidaan muuttaa

practitioners' guides, aimed at promoting the uniform application of Union law in civil and commercial matters by courts and other legal practitioners.
kauppaoikeuden alalla annetun unionin lainsäädännön yhdenmukaista soveltamista tuomioistuimissa ja oikeusalan ammattilaisten keskuudessa.