APPLICATION OF ARTICLE in Romanian translation

• aplicare a articolului
• aplicare a art

Examples of using Application of article in English and their translations into Romanian

Commission acts concerning the common organization of the markets in pigmeat which result from the application of Article 1.
ale Comisiei privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cărnii de porc şi care decurg din aplicarea art. 1.

Commission Regulations concerning the common organization of the markets in eggs which result from the application of Article 1.
la regulamentele Consiliului sau ale Comisiei privind organizarea comună a pieţei ouălor care rezultă din aplicarea art. 1.

the wording of the provisions of Section 5 of Chapter II of the Regulation precludes the application of Article 6, point 1, in disputes concerning matters relating to contracts of employment.
modul de redactare al dispozițiilor secțiunii 5 din capitolul II din regulament exclude posibilitatea aplicării articolului 6 în cazul unui litigiu în materie de contracte de muncă.

In addition to the provisions of Council Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty8,
Pe lângă dispozițiile Regulamentului(CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE8,

lay down the methods of administrative co-operation to be adopted for the application of Article 9, paragraph 2, taking due account of the need for reducing as far as possible the formalities imposed on trade.
Comisia stabilește metodele de cooperare administrativă pentru punerea în aplicare a articolului 9 alineatul(2), luând în considerare necesitatea de a reduce pe cât posibil formalitățile impuse comerțului.

No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty(6).
22 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 659/1999 din 22 martie 1999 care stabileşte regulile detaliate de aplicare a art. 93 din Tratatul CE5.

laying down detailed rules of application of Article 5a of Council Regulation(EEC) No 729/70(11).
nr. 2775/88 din septembrie 1988 de stabilire a procedurii de aplicare a art. 5 a din Regulamentul Consiliului(CEE) nr.

when it is identified as a global systemically important institution(G-SIIs) in application of Article 131 of Directive 2013/36/EU;
o instituție importantă din punct de vedere sistemic la nivel global(G-SIIs) pentru punerea în aplicare a articolului 131 din Directiva 2013/36/UE;

3% of the total floor area owned by their public bodies is renovated each year to meet at least the minimum energy performance requirements set by the Member State concerned in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU.
începând cu 1 ianuarie 2014, 3% din suprafaţa totală a clădirilor deţinute de organismele publice este renovată anual pentru a îndeplini cel puţin cerinţele minime în materie de performanţă energetică stabilite de statul membru în cauză cu privire la punerea în aplicare a articolului 4 din Directiva 2010/31/UE.

on 1 January of each year, does not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU.
statului membru în cauză, neîndeplinind la data de 1 ianuarie a fiecărui an cerinţele naţionale minime privind eficienţa energetică prevăzute pentru punerea în aplicare a articolului 4 din Directiva 2010/31/UE.

No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty34.
nr. 659/1999 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE34.

that link constituting another condition for the application of Article 308 EC.
această legătură constituind o altă condiție de aplicare a articolului 308 CE.

According to the appellant, the operators were ascertained so precisely in the contested decision that the objective reference to the field of application of Article 8 of the ZuG 2007 could without difficulty have been replaced by a list of the names of the operators without changing the scope of that decision.
În opinia recurentei, operatorii ar fi determinați în mod exact în decizia în litigiu, astfel încât trimiterea obiectivă la domeniul de aplicare al articolului 8 din ZuG 2007 ar fi putut fi înlocuită în mod invariabil cu o listă nominală de operatori, fără a schimba sfera de aplicare a acestei decizii.

fully waive the application of Article 12g in respect of a central body
total o derogare de la aplicarea articolului 12g în ceea ce privește un organism central

More than 55% concerned the application of Article 81 EC(mainly in the area of cartels), 30% concerned the application of Article 82 EC and the remainder concerned the application of both Articles 81
Peste 55% se refereau la aplicarea articolului 81 CE(în principal în domeniul cartelurilor), 30% se refereau la aplicarea articolului 82 CE, în timp ce ultimele priveau aplicarea atât a articolului 81 CE,

previous decisions adopted by the Commission will guide the application of Article 101 to individual agreements.
deciziile anterioare adoptate de Comisie vor ghida aplicarea articolului 101 la acordurile individuale.

in particular on the application of Article 6, accompanied by a proposal.
în special asupra modului de aplicare a art. 6, însoţit de o propunere.

established a consistent practice for the application of Article 93 of the Treaty
a instituit o practică consecventă de aplicare a art. 93 din Tratat

may nevertheless escape the application of Article 101 TFEU
pot fi totuși excluse de la aplicarea articolului 101 TFUE și, dacă este cazul,

Application of Articles 101 to 106 of the Treaty.
Aplicarea articolelor 101- 106 din tratat.