APLICAREA PRINCIPIULUI in English translation

• application of the principle
• applying the principle
• implementation of the principle
• apply the principle
• to implement the principle
• enforcing the principle

Examples of using Aplicarea principiului in Romanian and their translations into English

Privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între bărbaţi
On the implementation of the principle of equal treatment for men

Aplicarea principiului de recunoaștere reciprocă necesită o cunoaștere elementară a principiilor liberei circulații a mărfurilor.
The application of the principle of mutual recognition requires a basic knowledge of the principles of the free movement of goods.

Statele membre pot elabora estimările necesare utilizând o combinaţie a diferitelor surse specificate mai jos, prin aplicarea principiului simplificării administrative.
Member States may produce the necessary estimates by using a combination of different sources specified below by applying the principle of administrative simplification.

Acordurile de asociere şi/sau de stabilizare pot să prevadă aplicarea principiului egalităţii de tratament
Association and/or stabilisation agreements can include the application of the principle of equal treatment

de această dată de la EIOS Thermosystem, prin aplicarea Principiului Evitării Condensului.
correct solution comes from EIOS by applying the Principle of Avoiding Condensation.

Este important să se garanteze că excepţiile de la aplicarea principiului amenajării corespunzătoare sunt foarte reduse ca număr.
It is important to ensure that there are very few exceptions in the application of the principle of reasonable accommodation.

Perioadele realizate în temeiul legislației unui alt stat membru trebuie așadar să fie luate în considerare doar prin aplicarea principiului cumulării perioadelor.
Periods completed under the legislation of another Member State should therefore be taken into account solely by applying the principle of aggregation of periods.

sporind astfel încrederea reciprocă și promovând aplicarea principiului recunoașterii reciproce.
thus enhancing mutual trust and promoting the application of the principle of mutual recognition.

Aplicarea principiului Respect pentru Persoane la cele trei exemple de la începutul capitolului scoate în evidență domenii de interes pentru fiecare dintre ele.
Applying the principle of Respect for Persons to the three examples from the beginning of the chapter highlights areas of concern with each of them.

și anume, prin aplicarea principiului de reciprocitate a scutirilor de vize.
namely through the application of the principle of reciprocity of visa waivers.

conferite în temeiul articolelor 30 și 31 din Tratatul Euratom nu necesită, în principiu, aplicarea principiului subsidiarității.
31 of the Euratom Treaty does not in principle require the application of the principle of subsidiarity.

Privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce în cazul hotărârilor judecătorești
On the application of the principle of mutual recognition to judgments and probation decisions with

Subvențiile ar trebui să se orienteze către susținerea utilizării materiilor prime secundare și să încurajeze aplicarea principiului proiectării ecologice în toate sectoarele de producție.
Subsidies should shift to support use of secondary raw materials, and encourage the application of the principles of eco-design across all manufacturing sectors.

Rezoluția propune definirea și aplicarea principiului de justiție climatică
It proposes to define and to apply the principle of climate justice

Funcția redistributivă a bugetului UE- esențială pentru aplicarea principiului de coeziune- este grav compromisă de dimensiunea redusă a rolului său.
The redistributive function of the EU budget- essential for putting the principle of cohesion into practice- is seriously compromised by the smallness of its role.

Articolul 172 stabilește cadrul pentru aplicarea principiului subsidiarității, impunând obținerea aprobării statelor membre cu privire la proiectele de pe teritoriile lor.
Article 172 sets the Framework for the application of the principle of subsidiarity by requiring the approval of Member States regarding projects on their territory.

decizia-cadru a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare18 ar putea contribui, într-o oarecare măsură, la ameliorarea situației actuale.
the Council framework decision on the application of the principle of mutual recognition of financial penalties18 could contribute to some extent to improving the current situation.

de asemenea, să exprime o opinie privind aplicarea principiului subsidiarității6.
can also express an opinion on the application of the principle of subsidiarity6.

libertatea în ceea ce priveşte convingerile religioase şi aplicarea principiului nediscriminării în acest domeniu.
freedom of religious beliefs and the application of the principle of non-discrimination in this area.

Propun aplicarea principiului normei mai favorabile, astfel încât, atunci când normele naţionale oferă
I would like to propose that the favourability principle be applied so that, where national rules provide better protection for consumers,