APLICAREA REGULAMENTULUI in English translation

• application of the regulation
• implementation of regulation
• application of the rules
• to enforce the regulation
• the operation of the regulation
• to apply the regulation

Examples of using Aplicarea regulamentului in Romanian and their translations into English

În general, aplicarea regulamentului a îmbunătățit,
The application of the Regulation has generally improved,

poziția comună prevede aplicarea regulamentului respectiv la 24 de luni de la data intrării în vigoare.
the common position foresees to apply the regulation 24 months after its entry into force.

Înființarea unor organisme naționale independente în fiecare stat membru al UE, responsabile cu aplicarea regulamentului și impunerea de sancțiuni atunci când este cazul.
Setting-up of independent bodies in each EU Member State with the mandate to enforce the regulation and, where appropriate, to impose penalties.

enunţă măsurile privind aplicarea Regulamentului(CEE) nr. 2913/92;
lays down provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 2913/92;

mai mult aplicarea regulamentului.
further improve and facilitate the application of the Regulation.

Înființarea unor organisme naționale independente în fiecare stat membru al UE, responsabile cu aplicarea regulamentului și impunerea de sancțiuni atunci când este cazul.
Etting-up of independent bodies in each EU Member State with the mandate to enforce the regulation and, where appropriate, to impose penalties.

Comisia va prezenta un raport privind aplicarea Regulamentului.
the Commission will present a report on the application of the Regulation.

La fiecare trei ani, Comisia va prezenta Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea regulamentului.
Every three years the Commission will report to the European Parliament and the Council on the application of the Regulation.

Comisia va raporta, de asemenea, Parlamentului European și Consiliului cu privire la aplicarea regulamentului.
The Commission will also report to the European Parliament and the Council on the application of the Regulation.

Comisia poate accepta poziția Consiliului în ceea ce privește aplicarea regulamentului și măsurile tranzitorii.
The Commission can accept the Council's position concerning the application of the Regulation and transition measures.

Comisia a elaborat de asemenea un ghid practic pentru aplicarea regulamentului.
the Commission has also drawn up a Practice Guide for the application of the Regulation.

Majoritatea statelor membre nu culeg sistematic date statistice privind aplicarea regulamentului.
In most Member States, there is no systematic collection of statistical data on the application of the Regulation.

ATLAS vă oferă informaţii privind aplicarea regulamentului şi un instrument uşor de utilizat pentru completarea formularelor.
The ATLAS provides you with information concerning the application of the Regulations and a user-friendly tool for filling in the forms.

Aplicarea Regulamentului 1049/2001 în cazul bazelor de date electronice ridică probleme tehnice şi juridice.
The application of Regulation 1049/2001 to electronic databases presents technical as well as legal problems.

(d) măsurile necesare pentru facilitarea tranziţiei între aplicarea Regulamentului(CE) nr. 820/97 şi aplicarea prezentului titlu.
(d) measures required to facilitate the transition from the application of Regulation(EC) No 820/97 to application of this title;

Cu privire la aplicarea Regulamentului(UE) nr. 1007/2011 privind denumirile fibrelor textile
On the application of Regulation(EU) No 1007/2011 on textile fibre names

Comunicare privind aplicarea Regulamentului(CE) nr. 793/2004 privind normele comune de alocare a sloturilor pe aeroporturile comunitare.
Communication on the application of Regulation(EC) 793/2004 on common rules for the allocation of slots at Community airports.

Experiența dobândită până acum prin aplicarea Regulamentului(CE) nr. 834/2007 demonstrează necesitatea de a se preciza care sunt produsele cărora li se aplică prezentul regulament..
Experience gained so far with the application of Regulation(EC) No 834/2007 shows a need to clarify the products to which this Regulation applies.

Norme detaliate referitoare la aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1049/2001 în cadrul activităților EPPO;
Detailed rules concerning the application of Regulation(EC) No 1049/2001 in the activities of the EPPO;

Întrucât, având în vedere calendarul fixat pentru aplicarea regulamentului(CE) nr. 820/97,
Whereas in view of the timetable for the application of Regulation(EC) No 820/97, this Regulation should