IMPLEMENTATION OF REGULATION in Romanian translation

• punerea în aplicare a regulamentului
• punerii în aplicare a regulamentului
• punere în aplicare a regulamentului
• implementarea regulamentului

Examples of using Implementation of regulation in English and their translations into Romanian

The Agency shall, upon request, assist the Commission in the implementation of Regulation(EC) No 2111/2005 by conducting the necessary assessments, including on-site visits,
La cerere, agenția acordă asistență Comisiei în ceea ce privește punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2111/2005 prin efectuarea evaluărilor necesare ale operatorilor din țări terțe

has laid down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 820/97 as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification
nr. 2630/972 stabileşte norme de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 820/97, în ce priveşte nivelul minim al controalelor ce urmează să fie efectuate în cadrul sistemului de identificare

(3) The measures necessary for the implementation of Regulation(EEC) No 1766/92 should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5).
(3) Măsurile necesare pentru aplicarea Regulamentului(CEE) nr. 1766/92 ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei5.

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1260/1999 as regards the management
Prezentul regulament stabileşte reguli detaliate pentru aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1260/1999 privind sistemele de gestionare

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1260/1999 as regards the procedure for making financial corrections to assistance granted under the Structural Funds that is administered by the Member States.
Prezentul regulament stabileşte modalitatea de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1260/1999 privind procedura de efectuare a corecţiilor financiare aplicate ajutorului acordat prin Fondurile Structurale care este administrat de statele membre.

(5) The establishment of an electronic transmission network to facilitate the implementation of Regulation(EC) No 343/2003 means that rules must be laid down relating to the technical standards applicable
Înfiinţarea unei reţele de transmisie electronică pentru facilitarea implementării Regulamentului(CE) nr. 343/2003 presupune faptul că trebuie stabilite reguli privitoare la standardele tehnice aplicabile

Whereas it is necessary to adopt provisions for the implementation of Regulation(EEC) No 3911/92, which provides, inter alia, for the establishment of an export licensing system for certain categories of cultural goods defined in the Annex to that Regulation;.
Întrucât trebuie să se adopte dispoziţiile de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3911/92 care prevede în special instituirea unui sistem de autorizare a exportului ce se aplică anumitor categorii de bunuri culturale definite în anexa la regulament;.

The reasons for targeted strengthening of regulatory oversight mainly through an enhanced role of BEREC is justified on the basis of evidence of a lack of consistency in the implementation of regulation, which is key for promoting the internal market.
Consolidarea cu un obiectiv precis a supravegherii reglementare, în principal prin consolidarea rolului OAREC, este justificată pe baza dovezilor unei lipse de coerență în materie de punere în aplicare a reglementărilor, care este esențială pentru promovarea pieței interne.

designated the rapporteur Member States for the implementation of Regulation(EEC) No 3600/92;
a desemnat statele membre raportoare pentru aplicarea Regulamentului(CEE) nr. 3600/92;

designates the rapporteur Member States for the implementation of Regulation(EEC) No 3600/92;
desemnează statele membre raportoare pentru aplicarea Regulamentului(CEE) nr. 3600/92;

designating the rapporteur Member States for the implementation of Regulation(EEC) No 3600/92(5),
de desemnare a statului membru raportor pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3600/925,

The 2014 Commission report on the implementation of Regulation(EC) No 300/2008 concludes that‘a high level of security continues to be ensured in the EU in order to protect civil aviation against acts of unlawful interference'
Raportul Comisiei pe 2014 privind punerea în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 300/2008 concluzionează că„în UE continuă să se asigure un nivel ridicat de securitate pentru a proteja aviația civilă împotriva actelor de intervenție ilicită”

technical work related to the implementation of Regulation(EC) No 689/2008 is being performed by the Commission's Joint Research Centre,
tehnică aferentă punerii în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 689/2008 este desfășurată de Centrul Comun de Cercetare al Comisiei,

(227) The experience gained in the first year of implementation of Regulation(EU) No 1307/2013 has shown that certain Member States applying the single area payment scheme did not use the entire amount of the funds available under the budgetary ceilings laid down in the Commission Implementing Regulation(EU) No 2015/1089.
Experiența dobândită în primul an de punere în aplicare a Regulamentului(UE) nr. 1307/2013 a arătat că anumite state membre care aplică schema de plată unică pe suprafață nu au utilizat întregul cuantum al fondurilor disponibile în cadrul plafoanelor bugetare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/1089 al Comisiei.

steps to monitor implementation of Regulation(EC) No 141/2000 on orphan drugs).
monitorizarea punerii în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 141/2000 privind produsele medicamentoase orfane).

Of 18 July 2018 on the implementation of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament
Din 18 iulie 2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului(UE) 2016/679 al Parlamentului European

(4) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1217/2009
(4) Pentru a garanta condiții uniforme de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1217/2009

Whereas the Commission has sent a report to the Council on the implementation of Regulation(EEC) No 307/91 during the period 1991 to 1993,
Întrucât Comisia a transmis Consiliului un raport cu privire la aplicarea Regulamentului(CEE) nr. 307/91, pentru anii 1991-1993; întrucât din acest raport reiese faptul

This Regulation lays down general rules for the implementation of Regulation(EC) No 520/94,
Prezentul regulament stabileşte normele generale de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 520/94, regulamentul de bază.">

designated by the rapporteur Member States for the implementation of Regulation(EEC) No 3600/92
a desemnat statele membre raportoare pentru aplicarea regulamentului(CEE) nr. 3600/92