IMPLEMENTATION OF REGULATION in Swedish translation

• genomförandet av förordning
• tillämpningen av förordning
• genomförande av förordning
• tillämpning av förordning
• genomförandet av lagstiftningen

Examples of using Implementation of regulation in English and their translations into Swedish

In the context of SEM 2000, the Commission appointed external consultants to draw up reports evaluating the implementation of Regulation(EC) No 2019/93.
Inom ramen för SEM 2000 gav kommissionen externa konsulter i uppdrag att utvärdera genomförandet av förordningen.

European Parliament resolution on public access to Parliament, Council and Commission documents- implementation of Regulation(EC) No 1049/2001.
Europaparlamentets resolution om tillämpning av förordning(EG) nr 1049/2001 om all mänhetens tillgång till Europaparlamentets, rå dets och kommissionens handlingar.

regarding in particular the implementation of Regulation(EC) No 1049/2001 on access to documents,
särskilt med hänsyn till genomförandet av förordning(EG) nr 1049/2001 om tillgång till handlingar,

(11) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 443/2009, implementing powers should be conferred on the Commission.
(44) För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning, bör kommissionen tilldelas de genomförandebefogenheter med avseende på offentliggörande av en förteckning över vissa uppgifter och tillverkarnas resultat.

The Commission agrees with Parliament on the need to assess the implementation of Regulation 2080.
Kommissionen håller med parlamentet om att det krävs en bedömning av genomförandet av förordning 2080.

(4) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1290/2005, implementing powers should be conferred on the Commission.
(6) För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning, bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

quality assessment activities to ensure consistent and effective implementation of regulation at national level.
kvalitetsbedömning från kommissionens sida i syfte säkerställa att regler genomförs på ett effektivt sätt på nationell nivå.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1013/2006, implementing powers should be conferred on the Commission.
(22) För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna förordning bör kommissionen ges genomförandebefogenheter.

Inspections and checkse EDPS will start measuring progress in the implementation of Regulation(EC) No 45/2001, with different kinds of checks for all institutions and bodies,
Inspektioner och kontroller Datatillsynsmannen kommer att börja mäta framstegen i genomförandet av förordning(EG) nr 45/2001 med hjälp av olika typer av kontroller inom alla institutioner

The Resolution on the Commission report on the implementation of Regulation(EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods
Resolutionen om kommissionens rapport om tillämpningen av förordning(EEG) nr 3911/92 om export av kulturföremål

The Agency shall, upon request, assist the Commission in the implementation of Regulation(EC) No 2111/2005 by conducting the necessary assessments,
Byrån ska på begäran bistå kommissionen i genomförandet av förordning(EG) nr 2111/2005 genom att utföra de nödvändiga bedömningarna,

Point 1.3.24, as last amended by Council Regulation(EC) No 836/1999 suspending implementation of Regulation(EC) No 3274/93: OJ L 106, 23.4.1999; Bull.
Punkt 1.3.24-, senast ändrad genom rådets förordning(EG) nr 836/1999 om att lilis vidare upphäva tillämpningen av förordning(EG) nr 3274/93- EGT L 106, 23.4.1999 och Bull. 4-1999, punkt 1.4.74.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1221/2009 implementing powers should be conferred on the Commission concerning the harmonisation of certain procedures and in relation to sectoral reference documents.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förordning(EG) nr 1221/2009, bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter avseende harmonisering av vissa förfaranden och i relation till sektorsspecifika referensdokument.

As a consequence of the entry into force of the Lisbon Treaty, the Commission powers conferred for the implementation of Regulation(EC) No 812/2004 need to be aligned to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Till följd av att Lissabonfördraget har trätt i kraft behöver de befogenheter som getts till kommissionen för genomförande av förordning(EG) nr 812/2004 anpassas till artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

It was necessary to alleviate the distress that was caused by the implementation of Regulation(EC) No 2320/2002 of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security.
Det var nödvändigt att mildra de problem som blev resultatet av tillämpningen av förordning(EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 där gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten fastlades.

laying down general rules for the implementation of Regulation(EC) No 520/94.
som innehåller allmänna bestämmelser för genomförandet av förordning(EG) nr 520/94.

with a view to assisting them in their implementation of Regulation(EC) No 883/2004
i syfte att bistå dem i deras genomförande av förordning(EG) nr 883/2004

The existence of divergent interpretations has emerged from the experience gathered in the implementation of Regulation 613/91 and the request of European shipowners to extend the scope of the Regulation to cover passenger ships;
Olika tolkningar av konventionerna har uppstått från de erfarenheter man vunnit vid tillämpningen av förordning(EEG) 613/91, och europeiska fartygsägare kräver att förordningens tillämpningsområde skall utvidgas till att omfatta även passagerarfartyg.

Commission documents implementation of Regulation(EC) No 1049/2001.
kommissionens handlingar genomförande av förordning(EG) nr 1049/2001.

On 25 May 2000 the Commission submitted a report 1 on the implementation of Regulation(EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods 2
Den rapport som kommissionen lade fram den 25 maj 2000 om tillämpningen av förordning(EEG) nr 3911/92 om export av kulturföremål och av direktiv 93/7/EEG