IMPLEMENTATION OF REGULATION in Bulgarian translation

• прилагане на регламент
• прилагането на регламент
• изпълнението на регламент
• изпълнение на регламент

Examples of using Implementation of regulation in English and their translations into Bulgarian

However, Ireland has not agreed to the implementation of Regulation 1259/2010(“Rome III”),
Ирландия обаче не се е договорила за прилагането на Регламент 1259/2010(„Рим III“),

(6) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 726/2004, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in relation to marketing authorisations for medicinal products for human use.
(6) С цел да се осигурят еднакви условия за изпълнението на Регламент(ЕО) № 726/2004 на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за приемане на актове за изпълнение във връзка с разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 178/2002 with regard to the adoption of a general plan for risk communication and the adoption of standard data formats, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Регламент(ЕО) № 178/2002 по отношение на приемането на стандартен формат на данни и софтуерни пакети, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

Recommendations of the expert group on clinical trials for the implementation of Regulation(EU) No. 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use.
Оптимизиране на дейността по провеждане на клинични изпитвания и създаване на условия за прилагане на Регламент(ЕС) № 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба.

Whereas the Commission report on the implementation of Regulation(EC) No 1185/2009 highlights the deficiencies of statistics on pesticide use and the lack of knowledge about the use of specific active substances;
Като има предвид, че докладът на Комисията относно прилагането на Регламент(ЕО) № 1185/2009 подчертава недостатъците на статистическите данни относно използването на пестициди и липсата на познания относно употребата на конкретни активни вещества;

(6) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 726/2004, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in relation to marketing authorisations for medicinal products for human and veterinary use.
(6) С цел да се осигурят еднакви условия за изпълнението на Регламент(ЕО) № 726/2004 на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за приемане на актове за изпълнение във връзка с разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 2150/2002 concerning the production of results, the appropriate format for the transmission of results and the structure
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Регламент(ЕО) № 2150/2002 относно получаването на резултати,

Article 905(1) of Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Regulation No 2913/92 OJ 1993 L 253, p.
Член 905, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент(ЕИО) № 2913/92 OВ L 253, стр.

The case law is yet to identify the difficulties and disputes arising in the implementation of Regulation(EU) No 655/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014.
Предстои да бъде установено от съдебната практика какви спорни въпроси и трудности ще възникнат при прилагането на Регламент(ЕС) № 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година.

In order to ensure uniform and harmonised conditions for the implementation of Regulation(EC) No 178/2002 with regard to the adoption of standard data formats and software packages, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви и хармонизирани условия за изпълнение на Регламент(ЕО) № 178/2002 по отношение на приемането на стандартен формат на данни и софтуерни пакети, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

Commission Regulation(EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Regulation No 404/93 regarding imports of bananas into the Community OJ 1998 L 293, p.
Регламент(ЕО) № 2362/98 на Комисията от 28 октомври 1998 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент № 404/93 относно режима за внос на банани в Общността ОВ L 293, стр.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 2150/2002 concerning the production of results, the appropriate format for the transmission of results and the contents of
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Регламент(ЕО) № 2150/2002 относно получаването на резултати,

Commission documents(implementation of Regulation(EC) No 1049/2001).
Съвета и Комисията(прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001).

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 178/2002 with regard to the adoption of standard data formats and software packages, implementing powers should be conferred on the Commission.
(42) За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Регламент(ЕО) № 178/2002 по отношение на приемането на общ план за обмяната на информация за риска и приемането на стандартен формат на данни, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

With the adoption and implementation of Regulation(EC) No 648/2005 a clear legal basis for customs controls based on risk analysis will become a reality
С приемането и прилагането на Регламент(ЕО) No 648/2005 една ясна законова база за митнически контрол, основан на анализ на риска, ще стане реалност

Commision Implementing Regulation(EU) No 205/2014 of 4 March 2014 laying down uniformed conditions for the implementation of Regulation(EU) No 1260/2013 of the European Parliament and the Council on European demographic statistics, as regards breakdowns of data, deadlines and data revisions.
Регламент за изпълнение(ЕС) № 205/2014 на Комисията от 4 март 2014 година за установяване на единни условия за изпълнението на Регламент(ЕС) № 1260/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика по отношение на разпределенията на данните, сроковете и ревизирането на данните(1).

European interest within the meaning of Article 162 of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002(12).
№ 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002(12).

Council Regulation(EC) 2166/1999 of 8 October 1999 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices(Text with EEA relevance);
Регламент(ЕО) № 2166/1999 на Съвета от 8 октомври 1999 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 2494/95 относно минималните стандарти при третирането на продукти в секторите на здравеопазването, образованието и социалната закрила в хармонизирания индекс на потребителските цени;

In connection with the implementation of Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament
Във връзка с прилагане на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент

the information provided regarding the implementation of Regulation(EU) No 2017/542 of the Commission amending Regulation(EC)
предоставена информация относно прилагане на Регламент(ЕС) №2017/542 на Комисията за изменение на Регламент(ЕО)