IMPLEMENTATION OF REGULATION in Polish translation

• wykonania rozporządzenia
• wdrażaniu rozporządzenia
• wdrożenia rozporządzenia
• wprowadzenie w życie rozporządzenia
• wprowadzania w życie rozporządzenia
• stosowania rozporządzenia
• wdrażania rozporządzenia
• realizacji rozporządzenia

Examples of using Implementation of regulation in English and their translations into Polish

provide technical assistance to the Commission in the implementation of Regulation(EC) No 300/2008 of the European Parliament
udziela Komisji pomocy technicznej we wdrożeniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady(WE)

new light commercial vehicles following the implementation of Regulation(EC) No 443/2009 of the European Parliament
nowych lekkich samochodów dostawczych w związku z wdrożeniem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady(WE)

Given that"low cost carriers" are in reality"at-the-cost-of-others carriers", should the Commission insist on more stringent implementation of Regulation(EC) No 1008/2008- on the financial and operational stability of
Czy Komisja powinna nalegać na bardziej rygorystyczne zastosowanie rozporządzenia(WE) nr 1008/2008 w sprawie stabilności finansowej

The reasons for targeted strengthening of regulatory oversight mainly through an enhanced role of BEREC is justified on the basis of evidence of a lack of consistency in the implementation of regulation, which is key for promoting the internal market.
Ukierunkowane wzmocnienie nadzoru regulacyjnego, głównie poprzez zwiększenie roli BEREC, można uzasadnić brakiem spójności we wdrażaniu regulacji, co ma kluczowe znaczenie dla tworzenia rynku wewnętrznego.

Commission documents implementation of Regulation(EC) No 1049/2001.
Rady i Komisji wdrożenie rozporządzenia(WE) nr 1049/2001.

Recalls its resolution of 14 March 2002 on the implementation of Regulation(EC) No 1049/2001[5], in which it expresses its regret
Przypomina własną rezolucję z dnia 14 marca 2002 r. na temat wdrożenia rozporządzenia(WE) nr 1049/2001[5],

copies of the control report provided for in Article 20 shall be sent without delay to the authorities responsible for the implementation of Regulation(EC) No 2630/97.
nr 1630/2000, kopie sprawozdania z kontroli, przewidzianego w art. 20, są niezwłocznie przesyłane władzom odpowiedzialnym za wprowadzenie w życie rozporządzenia(WE) nr 2630/97.

the funding bodies in implementation of Regulation(EU) No XX/XX Horizon 2020
organy finansujące w realizacji rozporządzenia(UE) nr XX/XX[„Horyzont 2020”]

A milestone in the implementation of Regulation(EC) No 1/2003 was the launching of the first two sector inquiries pursuant to Article 17:
Ważnym etapem wdrażania rozporządzenia(WE) nr 1/2003 było zainicjowanie zgodnie z art. 17 pierwszych dwóch badań sektorowych:

Experience gained with implementation of Regulation(EC) No 834/2007- including through the results of audits,
Doświadczenia uzyskane przy wprowadzaniu w życie rozporządzenia(WE) nr 834/2007- w tym dzięki rezultatom audytów,

copies of the control report provided for in Article 28 of this Regulation shall be sent without delay to the authorities responsible for the implementation of Regulation(EC) No 1082/2003.
nr 1760/2000, kopie raportu z przebiegu kontroli zgodnie z art. 28 niniejszego rozporządzenia wysyła się niezwłocznie władzom odpowiedzialnym za wprowadzanie w życie rozporządzenia(WE) nr 1082/2003.

The implementation of Regulation(EC) No 1165/98 effected by Commission Regulations(EC)
Wprowadzenie w życie rozporządzenia(WE) nr 1165/98 za pomocą rozporządzeń Komisji(WE)

Access to the alerts issued in accordance with Article 15(1)(b) shall be given to the authorities responsible for the implementation of Regulation(EC) No 343/2003 establishing the criteria
Dostępu do wpisów dokonanych zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. b udziela się organom odpowiedzialnym za wykonanie rozporządzenia(WE) nr 343/2003 ustanawiającego kryteria

ZUS Branches entrusted with implementation of regulations in respect of pensions coordination.
Oddziały ZUS wyznaczone do realizacji rozporządzeń wspólnotowych z zakresu koordynacji rent i emerytur.

FIFTH REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF REGULATION(ec) no 2320/2002 ESTABLISHING COMMON RULES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION SECURITY.
Piąte sprawozdanie na temat wdrażania rozporządzenia(we) nr 2320/2002 ustanawiającego wspólne zasady w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego.

best practice unit that would help ensure uniform excellence in the implementation of regulations across Europe.
działu zajmującego się sprawdzonymi rozwiązaniami, który pomógłby w zapewnieniu jednolitego poziomu doskonałości we wdrażaniu przepisów w całej Europie.

decisions in order to ensure the interpretation and implementation of Regulations(FROM) No.
decyzje w celu zapewnienia wykładni i stosowania rozporządzeń(EC) nie.

Commission Decision laying down transitional measures for the implementation of Regulations(EC) No 853/2004,(EC)
Decyzji Komisji ustanawiającej środki przejściowe do celów wykonania rozporządzeń(WE) nr 853/2004,(WE)

The measures necessary for the implementation of Regulations(EC) No 2200/96 and(EC)
Środki niezbędne do wykonania rozporządzeń(WE) nr 2200/96 i(WE)

Adoption and implementation of regulations protecting against cybercrime is a long-term process requiring the involvement of European
Opracowanie i wdrożenie przepisów chroniących przed cyberprzestępczością to wieloletni proces wymagający zaangażowania zarówno ustawodawcy europejskiego,