Examples of using Application of article in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee considers that the application of article 14 is not limited to victims who were harmed in the territory of the State party
El Comité considera que el ámbito de aplicación del artículo 14 no se limita a las víctimas It requested the Registry to prepare a study on the scope and application of article 292, prompt release in cases of marine pollution,
Pidió a Some Member States had suggested that application of Article 19 of the Charter should be reinforced
Algunos Estados Miembros sugirieron que se reforzara la aplicación del Artículo 19 de Referring to application of Article 19 of the Charter,
Al referirse a la aplicación del Artículo 19 de As indicated in relation to application of article 26 of the present Convention,
Tal como se indicó para la aplicación del artículo 26 de the court noted that application of article 25 MLCBI required the requesting representative to be a foreign representative,
el tribunal señaló que, para la aplicación del artículo 25 de The question concerning the application of article 21 of the Vienna Convention on the Law of Treaties and the effects of reciprocity which it entailed should
Es necesario examinar muy detenidamente One important element for the understanding and application of article 47 of Additional Protocol I is that no single requirement set forth in subparagraphs(a)
Un elemento importante para la comprensión y aplicación de este artículo 47 del Protocolo Adicional I, es que no basta unois an OIE special account set up in application of Article 7.3. of the Financial Regulations.
es una cuenta especial was unable to make the necessary minimum payment to avoid the application of Article 19.
por he wished to know whether the State party's domestic legislation fully acknowledged the application of article 3.
en la legislación interna del Estado parte se reconoce plenamente la aplicación de este artículo.promotion of capacity and cooperation with developing countries is important relates to the application of article 76 of the Convention on the establishment of the limits of the outer continental shelf.
la cooperación con los países en desarrollo es esencial se refiere a la instrumentación del artículo 76 de la Convención en lo que se refiere al establecimiento de los límites de la plataforma continental exterior.judges and future legal professionals in the scope and application of Article 261 bis of the Criminal Code,
futuros profesionales argues that the Appeals Board did not consider application of article 18 of the Covenant.
alega que And this was because EU regulation 330/2010 of the Commission of the 20th of April 2010 regarding the application of article 101, section 3 of the EC Treaty regarding certain categories of vertical agreements
Y ello dado que se ha publicado el Reglamento(UE) 330/2010 de la Comisión de 20 de abril de 2010 relativo a la aplicación del artículo 101, apartado 3, the scope of application of article 16 of the Organized Crime Convention is broader than the scope of application of the Convention itself,
el alcance de la aplicación del artículo 16 de la Convención es más amplio que el alcance de la In the area of application of Article 6 of the Covenant,
In case of exercising the right of withdrawal and application of Article L 121-16 of the Consumer Code, the Customer will
En caso de ejercer el derecho de desistimiento y aplicación del artículo L 121-16 y siguientes Regarding the scope of application of article 10, responses seem to indicate that some respondents contemplated application of the liability of legal persons mainly
Con respecto a Regarding the scope of application of article 10, responses seem to indicate that some respondents contemplated application of the liability of legal persons mainly
Con respecto al ámbito de aplicación del artículo 10, las respuestas parecen indicar que algunos de los Estados que respondieron contemplaban la 
