SCOPE OF THE DIRECTIVE in Romanian translation

• domeniul de aplicare al directivei
• sfera de aplicare a directivei
• domeniul de aplicare a directivei
• domeniului de aplicare al directivei
• domeniului de aplicare a directivei
• sferei de aplicare a directivei

Examples of using Scope of the directive in English and their translations into Romanian

The Council has not retained the inclusion of ships anchored outside ports in the scope of the Directive and simply refers to the concept of ports' jurisdiction.
Consiliul nu a reținut includerea navelor ancorate în afara porturilor în sfera de aplicare a directivei și se limitează la referința la conceptul de jurisdicție a porturilor.

To include within the scope of the Directive all equipment for which avoidance of harmful interference is relevant.
Includerea în domeniul de aplicare al directivei a tuturor echipamentelor pentru care este relevantă evitarea interferențelor dăunătoare.

Regarding the scope of the directive, it is no secret that the Commission would have liked a global approach.
În ceea ce privește domeniul de aplicare a directivei, nu este niciun secret faptul că Comisia ar fi dorit o abordare globală.

From 2018 onwards, the scope of the Directive is widened from today's categories to all electrical and electronic equipment.
Din 2018, sfera de aplicare a directivei se va lărgi față de categoriile de astăzi, pentru a se aplica tuturor echipamentelor electrice și electronice.

In addition, fast tractors have been included in the scope of the directive, with possible exemptions.
În plus, s-au inclus în domeniul de aplicare al directivei tractoarele rapide, cu posibile scutiri.

Concerning the scope of the directive, it is proposed that the link between derogations to the WEEE Directive be abolished.
În ceea ce privește domeniul de aplicare a directivei, s-a propus abolirea legăturii dintre derogările de la Directiva DEEE.

To extend the scope of the Directive by reducing the participation thresholds,
Se urmărește extinderea domeniului de aplicare al directivei prin reducerea pragurilor de participare,

However,"the exclusion of these undertakings from the scope of the Directive does not exempt them from the application of the rules of private international law(Rome Convention)"32.
Cu toate acestea,„excluderea acestor întreprinderi din sfera de aplicare a directivei nu le scuteşte de aplicarea normelor dreptului internaţional privat(Convenţia de la Roma)”32.

C3 tyres in the scope of the directive.
C2 și C3 în domeniul de aplicare al directivei.

In this context, it would be of no practical use to extend the scope of the Directive to cover other stakeholders.
În acest cadru, extinderea domeniului de aplicare a directivei la alți actori nu ar putea avea nicio utilitate.

This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.
Acest lucru ar extinde şi mai mult domeniul de aplicare a directivei şi ar aduce beneficii mai multor lucrători din sectorul serviciilor.

Currently, these categories are important to define the scope of the Directive, and to differentiate the recovery
În prezent, aceste categorii sunt importante pentru definirea domeniului de aplicare al directivei și pentru a diferenția obiectivele de valorificare

A possible way forward could be to avoid any classification of qualifications that excludes certain professionals from the scope of the Directive.
O posibilă abordare ar fi evitarea oricărei clasificări a calificărilor care exclude anumite profesii din sfera de aplicare a directivei.

minor cases are excluded from the scope of the directive.
cazurile minore sunt excluse din domeniul de aplicare al directivei.

the Commission does not consider that it would be justified to amend the scope of the Directive, as allowed under Article 6(2).
cele de mai sus, Comisia nu consideră ca fiind justificată modificarea domeniului de aplicare a directivei, permisă în conformitate cu articolul 6 alineatul(2).

The scope of the Directive currently excludes data collected
Domeniul de aplicare a directivei exclude la momentul actual datele colectate

Enlarge the scope of the Directive to cover the recognition of third country qualifications(for the first recognition).
Extinderea domeniului de aplicare al directivei pentru a reglementa recunoașterea calificărilor din țări terțe(pentru prima recunoaștere).

slightly amending this definition) to include anchorages in the scope of the Directive.
includerea navelor ancorate în sfera de aplicare a directivei.

Article 2: to specify the scope of the Directive, which covers the administrative formalities for ships entering and/or exiting European Union ports;
Articolul 2: precizarea domeniului de aplicare a directivei, care vizează formalităţile administrative aplicabile navelor la intrarea în şi/sau la ieşirea din porturile Uniunii Europene;

Third-country nationals who are beneficiaries of subsidiary protection are excluded from the scope of the Directive(Article 3(2)b).
Resortisanții țărilor terțe care beneficiază de protecție subsidiară sunt excluși din domeniul de aplicare a directivei[articolul 3 alineatul(2) litera(b)].