SCOPE OF THE DIRECTIVE in Italian translation

• campo di applicazione della direttiva
• ambito di applicazione della direttiva
• portata della direttiva
• l'ambito di applicazione della direttiva
• campo d'azione della direttiva
• scopo della direttiva
• campi di applicazione della direttiva

Examples of using Scope of the directive in English and their translations into Italian

The scope of the Directive is not limited to secondary markets
L'ambito di applicazione della direttiva non si limita ai mercati secondari

The scope of the Directive refers to"territorial waters",
L'ambito di applicazione della direttiva comprende le"acque territoriali",

The scope of the Directive should be extended so as to include waterway access to the port
L'ambito di applicazione della direttiva va esteso per comprendervi anche le vie navigabili di accesso ai porti,

The scope of the directive is not being significantly altered
L'ambito di applicazione della direttiva non viene modificato in misura significativa

Initial reactions showed that a number of delegations considered that the scope of the Directive as proposed by the Commission was a good basis for future work.
Le prime reazioni hanno evidenziato che parecchie delegazioni ritengono che il campo di applicazione della direttiva proposta dalla Commissione costituisca una valida base per il lavoro futuro.

administrative cooperation and the scope of the directive.
la cooperazione amministrativa e l'ambito di applicazione della direttiva.

as it would call into question the acquis communautaire without valid justification by excluding from the scope of the Directive contracts which are currently covered by it.
rimetterebbe in discussione, senza una giustificazione valida, l'acquis comunitario, escludendo dal campo di applicazione della direttiva appalti che attualmente vi rientrano.

have drawn attention to the fact that the scope of the directive needs to be defined clearly.
hanno richiamato l'attenzione sul fatto che l'ambito di applicazione della direttiva deve essere definito con chiarezza.

The insurance companies and the supervisory authorities would then have the opportunity to exclude holdings greater than 20% from the scope of the directive.
Le imprese di assicurazioni e le autorità di vigilanza avrebbero, così, la possibilità di escludere dal campo di applicazione della direttiva partecipazioni superiori al 20.

These amendments are designed to exclude substances and processes from the scope of the directive.
Questi emendamenti mirano ad escludere dal campo della direttiva le sostanze e i processi.

Enlarge the scope of the Directive to cover the recognition of third country qualifications for the first recognition.
Estensione dell'ambito di applicazione della direttiva per coprire il riconoscimento delle qualifiche di paesi terzi per il primo riconoscimento.

As it presently stands, the scope of the Directive is defined by reference to international conventions,
Nel testo attuale, la sfera di applicazione della direttiva è definita facendo riferimento alle convenzioni internazionali,

Widen the scope of the Directive to include research with tissues/cells not intended to be applied in humans(7, 19, 87);
L'ampliamento del campo d'applicazione della direttiva in modo da comprendere la ricerca coi tessuti e le cellule non destinati all'applicazione agli esseri umani(7, 19, 87);

The scope of the directive does not cover independent travel arrangements
Sono esclusi dal campo di applicazione della direttiva i servizi turistici indipendenti

The impact assessment concluded in favour of extending the scope of the Directive, under specific conditions,
La valutazione dell'impatto si è pronunciata a favore di un'estensione dell'ambito di applicazione della direttiva, nel rispetto di condizioni specifiche,

Broad consensus was, however, reached on how the scope of the directive should be widened, especially in the wording of Annexes I and III.
Abbiamo tuttavia raggiunto un ampio consenso sull'ampliamento dell'ambito di applicazione della direttiva, soprattutto in merito al contenuto degli allegati I e III.

In terms of the scope of the directive, the issue of Eurobonds was raised.
Per quanto attiene al campo d'applicazione della direttiva, è stata sollevata la questione delle eurobbligazioni.

Pilotage is therefore included in the scope of the Directive and recognized as a service of a commercial nature.
Pertanto, il pilotaggio rientra ora nell'ambito dell'applicazione della direttiva, la quale gli riconosce natura di servizio commerciale.

Accordingly, the scope of the directive cannot be confined simply to discrimination based on the fact that a person is of one
Di conseguenza, la sfera d'applicazione della direttiva non può essere ridotta soltanto alle discriminazioni dovute all'appartenenza all'uno

58 seek to exclude from the scope of the directive good agricultural
58 intendono escludere dall'ambito della direttiva le buone prassi agricole