SCOPE OF THE DIRECTIVE in Greek translation

• πεδίο εφαρμογής της οδηγίας
• εμβέλεια της οδηγίας
• πεδίου εφαρμογής της οδηγίας
• εύρος της οδηγίας
• αντικειμένου της οδηγίας
• πλαίσιο της οδηγίας

Examples of using Scope of the directive in English and their translations into Greek

That decision therefore does not fall within the scope of the Directive.
Η απόφαση αυτή δεν εμπίπτει συνεπώς στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

These categories of waste are included in the scope of the Directive.
Οι συγκεκριμένες κατηγορίες αποβλήτων θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.

Thirdly, the Commission's proposal would limit the scope of the directive to employees and false self-employed hauliers.
Τρίτον, η πρόταση της Επιτροπής θα περιόριζε το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τους μισθωτούς και τους ψευδο-αυτοαπασχολούμενους μεταφορείς.

First of all, we wish to extend the scope of the directive so as to include dust from certain types of wood, and category 1
Πρώτον, σκοπεύουμε να επεκτείνουμε την εμβέλεια της οδηγίας, με τρόπο ώστε να συμπεριλάβει τις σκόνες που προέρχονται από ορισμένα είδη ξύλου

Article 1 provided the scope of the Directive and the definition of‘combined transport'.
Το άρθρο 1 προέβλεπε το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και τον ορισμό των«συνδυασμένων μεταφορών».

We have included electronic products in the scope of the directive, something not envisaged in the Commission's original proposal.
Στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας έχουν συμπεριληφθεί τα ηλεκτρονικά προϊόντα, κάτι που δεν προβλεπόταν στην αρχική πρόταση της Επιτροπής.

In fact, this Amendment No 8 would considerably reduce the scope of the directive by limiting the field of applications solely to parent-branch relationships.
Πράγματι, αυτή η τροπολογία 8 θα περιόριζε σημαντικά την εμβέλεια της οδηγίας, περιορίζοντας το πεδίο εφαρμογής της στις σχέσεις μεταξύ μητρικής και θυγατρικής εταιρίας.

I look forward to a positive dialogue with the Commissioner on extending the scope of the directive to include the Channel Tunnel
Προσβλέπω σε έναν θετικό διάλογο με τον επίτροπο για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας, ώστε να συμπεριληφθεί και η Μάγχη

The Court confirms first that the national measures at issue fall within the scope of the directive.
Καταρχάς το Δικαστήριο επιβεβαιώνει ότι τα επίμαχα εθνικά μέτρα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

The Commission will look into the possibilities of extending the scope of the directive to cover a wider range of travel arrangements including the'dynamic packages'.
Επιτροπή θα εξετάσει το ενδεχόμενο επέκτασης του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας, έτσι ώστε να καλύψει ένα ευρύτερο φάσμα των ρυθμίσεων που αφορούν τα ταξίδια, συμπεριλαμβανομένων των"δυναμικών πακέτων".

The second point has to do with exemptions from the scope of the directive.
Το δεύτερο σημείο έχει να κάνει με τις εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

The extension of the scope of the directive to include energy-related products has also been strongly supported by Parliament.
Η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας, ώστε να συμπεριλάβει τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα υποστηρίχτηκε επίσης σθεναρά από το Κοινοβούλιο.

Justification In accordance with the amendments enlarging the scope of the Directive, it is not necessary to define what an SME is.
Αιτιολόγηση Σύμφωνα με τις τροπολογίες για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας, δεν είναι απαραίτητο να οριστεί τι είναι μια ΜΜΕ.

There is provision for the Commission to examine the possibility of extending the scope of the directive to vehicles not exceeding 3.5 tonnes.
Προβλέπεται ότι η Επιτροπή θα μπορεί να εξετάσει τη δυνατότητα επέκτασης του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας ώστε να καλυφθούν τα οχήματα που δεν υπερβαίνουν τους 3, 5 τόνους.

are not within the scope of the directive.
δεν βρίσκονται εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας.

we recommend allowing each Member State to extend the scope of the directive to self-employed hauliers,
προτείνουμε να επιτρέπεται σε κάθε κράτος μέλος η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας για τους αυτοαπασχολούμενους μεταφορείς

I would therefore urge you to keep rare diseases in the scope of the directive.
Θα σας παρότρυνα λοιπόν να παραμείνουν οι σπάνιες ασθένειες εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας.

the Commission can consider extending the scope of the directive, taking the above into account.
η Επιτροπή θα μπορούσε να εξετάσει το ενδεχόμενο της επέκτασης του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας συνεκτιμώντας τα όσα προαναφέρθηκαν.

the products to which they apply, even though such schemes are outside the scope of the directive.
παρόλο που τα συστήματα αυτά είναι εκτός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας.

The Commission therefore understands the reasons for wanting to confine the scope of the directive to this field.
Για το λόγο αυτό η Επιτροπή αντιλαμβάνεται τις προτάσεις για περιορισμό του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας στον τομέα αυτό.