SCOPE OF THE DIRECTIVE in Polish translation

• zakresu dyrektywy
• zakresu stosowania niniejszej dyrektywy
• zakresu stosowania dyrektywy
• zakresem tej dyrektywy
• zakres dyrektywy
• zakresem dyrektywy
• zakresie dyrektywy
• zakresu zastosowania dyrektywy
• zakres stosowania dyrektywy
• zakres tej dyrektywy

Examples of using Scope of the directive in English and their translations into Polish

Article 2 lays down the scope of the Directive, limiting the possibilities for exclusion.
Art. 2 określa zakres stosowania dyrektywy poprzez ograniczenie możliwości wyłączenia.

The scope of the Directive and specific sectoral problems.
Zakres dyrektywy i szczególne problemy sektorowe.

Extending and clarifying the scope of the directive;
Rozszerzenia i wyjaśnienia zakresu stosowania dyrektywy.

The scope of the Directive.
Zakres stosowania dyrektywy.

Amendment 10 clarifies the scope of the Directive and was in principle accepted by the Commission.
Poprawka 10 uściśla zakres dyrektywy i została zasadniczo przyjęta przez Komisję.

The proposal extends the scope of the directive in order to include applicants for subsidiary protection.
Wniosek rozszerza zakres zastosowania dyrektywy na osoby ubiegające się o ochronę uzupełniającą.

This chapter lays down the purpose, the definitions and the scope of the Directive.
W tym rozdziale określono cel i zakres stosowania dyrektywy oraz definicje w niej zastosowane.

Scope of the Directive- Article 1.
Zakres dyrektywy- artykuł 1.

The proposal will change the scope of the directive to reduce reporting requirements.
Wniosek zmieni zakres dyrektywy w celu ograniczenia wymogów dotyczących sprawozdawczości.

Scope of the Directive.
Zakres stosowania dyrektywy.

This article sets out the scope of the directive.
Artykuł ten określa zakres dyrektywy.

The European Parliament has reduced the scope of the directive.
Parlament Europejski zawęził zakres zastosowania dyrektywy.

It wonders whether such a recital can restrict the scope of the Directive.
Zastanawia się, czy motyw taki może zawęzić zakres stosowania dyrektywy 2000/78.

Article 3 lays down the scope of the directive.
Artykuł 3 reguluje zakres zastosowania dyrektywy.

The scope of the directive needs therefore to be clarified.
Należy zatem wyjaśnić zakres stosowania dyrektywy.

which are outside the scope of the Directive.
które nie wchodzą w zakres dyrektywy.

These Member States therefore propose that the scope of the Directive be reviewed.
Wspomniane państwa członkowskie zaproponowały zatem, aby ponownie zbadać zakres stosowania dyrektywy.

5 and 7: scope of the directive.
art. 5 i art. 7: zastosowanie dyrektywy.

Article 2 concerns the scope of the directive, which extends cooperation between Member States to cover taxes of any kind.
Artykuł 2 dotyczy zakresu dyrektywy, który zostaje rozszerzony tak, by obejmował współpracę państw członkowskich w dziedzinie wszelkiego rodzaju podatków.

Essential requirements: affected products from the scope of the Directive, to be put on the European market,
Zasadnicze wymagania: Produkty ucierpiały, z zakresu dyrektywy, do wprowadzenia na rynek europejski,