DOMENIULUI DE APLICARE A DIRECTIVEI in English translation

• scope of the directive

Examples of using Domeniului de aplicare a directivei in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, nu se consideră că este momentul extinderii domeniului de aplicare a directivei la sectoarele care, la momentul actual, sunt excluse practic din două motive: deoarece sunt reglementate,
However, it is not considered to be the right time to extend the scope of the directive to any of the sectors currently excluded essentially for two reasons:

Modificarea directivei privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase vizează extinderea domeniului de aplicare a directivei și consolidarea dimensiunii sale preventive, astfel
The recasting of the directive on the restriction on the use of certain hazardous substances is aimed at broadening the scope of the directive and strengthening its preventative part,

Limitarea domeniului de aplicare a directivei la navele care furnizează servicii regulate de nave de tip ro-ro ferry
To limit the scope of the directive to ships providing regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft

s-au pronunțat în favoarea unei mai mari clarități a domeniului de aplicare a directivei, a eficacității aplicării,
ensure full compliance and they advocate for clarity of the scope of the Directive, effectiveness of enforcement,

abrogarea combinată cu extinderea domeniului de aplicare a Directivei 2004/22/CE privind mijloacele de măsurare pentru a include mijloacele de măsurare din directivele abrogate.
repeal combined with extending the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments to include the instruments in the repealed directives..

care sunt o chestiune specifică în cadrul domeniului de aplicare a directivei, Comisia propune excluderea acestora în mod special din domeniul directivei,
which are one specific issue within the matter of the scope of the directive, the Commission proposes to exclude them specifically from the scope of the directive which,

CESE aprobă în general esenţa propunerii Comisiei în ceea ce priveşte extinderea domeniului de aplicare a directivei, definirea şi clarificarea naturii noilor produse,
The EESC broadly agrees with the thrust of the Commission proposal as regards extending the directive's scope, defining and clarifying the nature of new products,

Din 17 decembrie 1974 privind extinderea domeniului de aplicare a Directivei 64/221/CEE privind coordonarea măsurilor speciale referitoare la deplasarea şi şederea cetăţenilor străini, măsuri justificate de motive de ordine publică,
COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1974 extending the scope of Directive No 64/221/EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign

Navele ce fac obiectul domeniului de aplicare a Directivei 2002/59/CE, care navighează între porturi situate pe teritoriul vamal al Comunităţii Europene,
Ships falling within the scope of Directive 2002/59/EC and moving between ports situated in the European Community's customs territory,

Din aceste motive, Comisia propune extinderea domeniului de aplicare al directivei la veniturile provenite din.
Therefore, the Commission proposes extending the scope of the Directive to income from.

B clarificarea domeniului de aplicare al directivei, mai exact.
B Clarify the scope of the Directive, namely.

Clarificarea domeniului de aplicare al directivei.
Clarify the scope of the Directive.

Domeniul de aplicare a directivei.
Scope of the Directive.

Cel de-al doilea aspect privește domeniul de aplicare a directivei.
The second aspect concerns the scope of the directive.

Neincluderea conducătorilor auto independenţi în domeniul de aplicare a directivei.
Not to include self-employed drivers within the scope of the Directive.

Astfel de servicii sunt, de asemenea, incluse în domeniul de aplicare a directivei.
Such services also fall within the scope of the Directive.

Astfel de infracțiuni sunt în mod evident în afara domeniului de aplicare al directivei.
Such offences are obviously outside the scope of the directive.

În primul rând, domeniul de aplicare al directivei trebuie, cu siguranţă, clarificat şi chiar extins.
Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.

Lipsa de certitudine juridică și domeniul de aplicare al directivei împiedică dezvoltarea pieței.
The lack of legal certainty and the scope of the directive hampers market development.

Domeniul de aplicare al Directivei.
The scope of the Directive.