SCOPE OF DIRECTIVE in Romanian translation

• domeniul de aplicare al directivei
• sferei de aplicare a directivei
• domeniul de aplicare a directivei
• domeniului de aplicare a directivei
• domeniului de aplicare al directivei
• sfera de aplicare a directivei
• incidența directivei

Examples of using Scope of directive in English and their translations into Romanian

(b) and to preparations within the scope of Directive 91/414/EEC or Directive 98/8/EC as from 30 July 2004.
(b) şi la preparatele care se încadrează în domeniul de aplicare a Directivei Consiliului 91/414/CEE sau a Directivei 98/8/CE cu efect de la 30 iulie 2004.

the EESC fails to understand why the Commission wishes at all costs to keep self-employed drivers outside the scope of Directive 2002/15/EC for economic reasons.
CESE nu înţelege de ce doreşte Comisia să menţină cu orice preţ lucrătorii independenţi în afara domeniului de aplicare a Directivei 2002/15/CE, din raţiuni economice.

The vehicle technical information concerning L-category vehicles and vehicles outside the scope of Directive 2014/45/EU is indicated as guidance.
Informațiile tehnice ale vehiculelor privind vehiculele de categoria L și vehiculele din afara domeniului de aplicare al Directivei 2014/45/UE sunt indicate orientativ.

Healthcare was excluded from the scope of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Asistența medicală a fost exclusă din domeniul de aplicare al Directivei 2006/123/CE privind serviciile în cadrul pieței interne.

(b) and to preparations within the scope of Directive 91/414/EEC or Directive 98/8/EC as from 30 July 2004.
(b) şi preparatelor care fac parte din domeniul de aplicare a Directivei 91/414/CEE sau a Directivei 98/8/CE cu efect de la 30 iulie 2004.

to extend the scope of Directive 76/308/EEC.
extinderea domeniului de aplicare a Directivei 76/308/CEE.

The Commission proposal maintains the scope of Directive 76/768/EEC, and the definition of"cosmetic product" remains unchanged.
Propunerea Comisiei menţine domeniul de aplicare al Directivei 76/768/CEE, iar definiţia„produsului cosmetic” rămâne neschimbată.

The services provided by temporary-work agencies are excluded from the scope of Directive 2006/123/EC2 on services in the internal market.
Serviciile furnizate de agenții de muncă temporară sunt excluse din domeniul de aplicare a Directivei 2006/123/CE privind serviciile în cadrul pieței interne2.

(ii) as a flavouring in foodstuffs within the scope of Directive 88/388/EEC and Decision 1999/217/EC;
(ii) ca arome în produse alimentare, fiind circumscrise domeniului de aplicare a Directivei 88/388/CEE și al Deciziei 1999/217/CE;

The Commission proposal maintains the scope of Directive 76/768/EEC, the definition of the cosmetics product remains unchanged.
Propunerea Comisiei menţine domeniul de aplicare al Directivei 76/768/CEE, definiţia produselor cosmetice rămânând neschimbată.

(2) The scope of Directive 66/401/EEC should be extended to cover crossings of Festuca spp. with Lolium spp.
(2) Domeniul de aplicare a Directivei 66/401/CEE ar trebui extins la încrucişările Festuca spp. şi Lolium spp.

Including chemical agents toxic for reproduction(categories 1A and 1B) in the scope of Directive 2004/37/EC;
Includerea agenților chimici care sunt toxici pentru reproducere(categoriile 1A sau 1B) în domeniul de aplicare al Directivei 2004/37/CE;

Whereas Council Directive 89/227/EEC(3) extended the scope of Directive 72/462/EEC to include imports of meat products;
Întrucât Directiva 89/227/CEE a Consiliului3 a extins domeniul de aplicare a Directivei 72/462/CEE pentru a lua în considerare şi importurile de produse din carne;

Clarify that offshore service vessel for wind-farms fall outside the scope of Directive 2009/45/EC.
Clarificarea faptului că navele de servicii în larg care deservesc parcurile eoliene nu intră în domeniul de aplicare al Directivei 2009/45/CE.

During 19923 the scope of Directive 77/799/EEC was extended to include excise duties,
În cursul anului 19923, domeniul de aplicare a Directivei 77/799/CEE a fost extins la accize, pentru a garanta

(27) Certain entities providing bus transport services to the public were already excluded from the scope of Directive 93/38/EEC.
(27) Unele entităţi care oferă servicii de transport public cu autobuzul au fost deja excluse din domeniul de aplicare al Directivei 93/38/CEE.

Such cases fall under Article 45 TFEU rather than within the scope of Directive 2005/36/EC.
Asemenea cazuri intră mai degrabă sub incidența articolului 45 din TFUE decât în domeniul de aplicare a Directivei 2005/36/CE.

Officially recognised occupational pension schemes falling under the scope of Directive 2003/41/EC or Directive 2009/138/EC;
Sisteme de pensii ocupaționale recunoscute oficial care intră în domeniul domeniului de aplicare al Directivei 2003/41/CE sau al Directivei 2009/138/CE;

contains requirements beyond the scope of Directive 1999/5/EC and thus needs to be reviewed.
conţine revendicări dincolo de domeniul Directivei 1999/5/CE şi astfel nevoile sunt reconsiderate.

the passenger transport function are the principal criteria determining the scope of Directive 2000/9/EC.
funcția de transport de călători sunt principalele criterii de stabilire a domeniului de aplicare al Directivei 2000/9/CE.