SCOPE OF DIRECTIVE in Greek translation

• πεδίο εφαρμογής της οδηγίας
• πεδίου εφαρμογής της οδηγίας

Examples of using Scope of directive in English and their translations into Greek

that have hitherto lain completely outside the scope of directive.
που έως τώρα βρίσκονταν εντελώς εκτός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας.

Most of the bodies approved including non-mobile workers within the scope of Directive 93/104/EC.
Οι περισσότερες οργανώσεις ενέκριναν τη συμπερίληψη των μη μετακινούμενων εργαζόμενων στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 93/104/ΕΚ.

July 2032 to medical devices other than implantable medical devices within the scope of Directive 93/42/EEC.
Τις 4 Ιουλίου 2032 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, εκτός από τα εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ.

However, the EU legislature clearly wished to exclude cases based on humanitarian grounds from the scope of Directive 2004/83.
Ωστόσο, σαφής πρόθεση του νομοθέτη της Ένωσης ήταν να αποκλείσει τις στηριζόμενες σε ανθρωπιστικούς λόγους περιπτώσεις από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2004/83.

Amendment(3f) Use of a vehicle exclusively in non-traffic situations should be excluded from the scope of Directive 2009/103/EC.
Τροπολογία(3στ) Η χρήση οχήματος αποκλειστικά σε καταστάσεις μη οδικής κυκλοφορίας θα πρέπει να εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2009/103/ΕΚ.

Is that intention sufficient to exclude the processing of such data from the scope of Directive 95/46?
Αρκεί η πρόθεση αυτή για να εξαιρεθεί η επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 95/46;?

Inland waterway vessel' means a craft falling within the scope of Directive(EU) 2016/1629;
Ως«σκάφος εσωτερικής ναυσιπλοΐας» νοείται σκάφος που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας(ΕΕ) 2016/1629·.

For an installation falling within the scope of Directive 96/61/EC, shall have the definition specified in that Directive,.
Προκειμένου περί εγκατάστασης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 96/61/ΕΚ, αυτό που ορίζεται στην εν λόγω οδηγία.

All seven cases fall outwith the scope of Directive 2004/38 since they concern EU citizens who have always resided in Belgium(the Member State of nationality).
Οι επτά περιπτώσεις δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2004/38, εφόσον αφορούν πολίτες της Ένωσης οι οποίοι ανέκαθεν διέμεναν στο Βέλγιο(το κράτος μέλος ιθαγένειας).

Many of the undertakings which fall within the scope of Directive 2013/34/EU of the European Parliament
Πολλές από τις επιχειρήσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

The Commission proposal maintains the scope of Directive 76/768/EEC, and the definition of‘cosmetic product' remains unchanged.
Η πρόταση της Επιτροπής διατηρεί το πεδίο της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ και ο ορισμός των καλλυντικών προϊόντων παραμένει αμετάβλητος.

That communication therefore falls within the scope of Directive 2002/58(see, to that effect, Promusicae, paragraph 45).
Η κοινοποίηση αυτή εμπίπτει συνεπώς στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2002/58(βλ., κατά την έννοια αυτή, προπαρατεθείσα απόφαση Promusicae, σκέψη 45).

development trials fall outside the scope of Directive 2001/83/EC of the European Parliament
ανάπτυξης δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

to the extent that at least some drug prescription assistance software falls within the scope of Directive 93/42, the provisions of Article L.
ορισμένα τουλάχιστον από τα λογισμικά βοήθειας κατά την ιατρική συνταγογράφηση εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 93/42, οι διατάξεις του άρθρου L.

Consequently, the national measure corresponding to Article 2 of the Regulations does not fall under the scope of Directive 98/79/EC.
Συνεπώς, το εθνικό μέτρο που αντιστοιχεί στο άρθρο 2 των κανονισμών δεν εμπίπτει στο πεδίο της οδηγίας 98/79/ΕΚ.

Accordingly the discrimination claimed by the applicant in the main proceedings does not fall within the scope of Directive 2000/43 and the fourth question is inadmissible.
Κατά συνέπεια, η διάκριση την οποία ισχυρίζεται ότι υφίσταται ο προσφεύγων της κύριας δίκης δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2000/43 και το τέταρτο ερώτημα είναι απαράδεκτο.

Thus, by its very nature, an internet page falls within the scope of Directive 95/46.
Μια ιστοσελίδα του Διαδικτύου εμπίπτει συνεπώς, εκ φύσεως, στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 95/46.

The Court accordingly concluded that Decision 2004/535 did not fall within the scope of Directive 95/46.
Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο κατέληξε ότι η απόφαση 2004/535 δεν ενέπιπτε στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 95/46.

A letter notifying the MAH that the study is a clinical trial falling under the scope of Directive 2001/20/EC;
(Γ) επιστολή κοινοποίησης στον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας ότι η μελέτη είναι κλινική δοκιμή που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2001/20/ΕΚ.

Consequently, the question arises, first of all, whether intended mothers fall within the scope of Directive 92/85 at all.
Ανακύπτει, συνεπώς, κατ' αρχάς το ερώτημα κατά πόσον οι μητέρες που ανέλαβαν τη μέριμνα τέκνου εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 92/85.