REVISION OF THE DIRECTIVE in Slovak translation

• revíziu smernice
• prepracovanie smernice
• preskúmanie smernice
• revízia smernice
• revízii smernice
• revízie smernice

Examples of using Revision of the directive in English and their translations into Slovak

Following the social partner consultation, the Commission informed the members of the WPCs at its meeting in April 2008 on its intention to propose a revision of the Directive.
V nadväznosti na konzultácie so sociálnymi partnermi informovala Komisia členov WPC na zasadnutí v apríli 2008 o svojom zámere navrhnúť revíziu smernice.

The revision of the directive on car labelling,
Revízia smernice o označovaní motorových vozidiel,

I support the final form of the report on a revision of the directive on general product safety
Podporujem výslednú podobu správy týkajúcej sa revízie smernice o všeobecnej bezpečnosti výrobkov

In the Czech Republic's view, the solution lies in a revision of the directive on unfair business practices.”.
Kľúč podľa názoru Českej republiky leží v revízii smernice o nekalých obchodných praktikách.

I am pleased to see that the new social agenda includes the revision of the directive on European Works Councils in the package of future activities.
teší ma, že nový sociálny program zahŕňa v balíku budúcich činností revíziu smernice o zriaďovaní európskych zamestnaneckých rád.

Option B.3/a: minimal revision of the directive to reflect the case-law of the Court of Justice.
Možnosť B.3/a: minimálna revízia smernice tak, aby odrážala judikatúru Súdneho dvora.

Several policy options have been assessed for the revision of the Directive, including the option of taking no action.
Na účely revízie smernice sa posudzovalo niekoľko politických možností vrátane možnosti neprijať žiadne opatrenia.

At the same time, the Commission launched a public consultation on the revision of the directive.
V tom istom čase Komisia začala verejnú diskusiu o revízii smernice o balíku cestovných služieb.

the Commission concludes that the proposal for a revision of the Directive does not constitute a breach of the subsidiarity principle.
stanoviska dospela k záveru, že návrh na revíziu smernice nepredstavuje porušenie zásady subsidiarity.

Revision of the directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Revízia smernice o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických

Commission representatives on issues to be addressed in the revision of the Directive.
zástupcami Komisie o problémoch, ktoré sa majú riešiť v rámci revízie smernice.

On 28 June 2010 the Commission launched a public consultation on the revision of the Directive which closed on 23 July 20108.
Dňa 28. júna 2010 Komisia začala verejnú konzultáciu o revízii smernice, ktorá bola ukončená 23. júla 20108.

The rapporteur is critical of the decisions of the European Court of Justice on the Posting of Workers Directive, and calls for a revision of the directive.
Pán spravodajca kritizuje rozhodnutia Európskeho súdneho dvora týkajúce sa smernice o vysielaní pracovníkov a vyzýva na revíziu smernice.

Revision of the directive on European Works Councils,
Revízia smernice o zriaďovaní európskych zamestnaneckých rád,

Options to improve access to water will be considered in the revision of the Directive subject to the results of the impact assessment.
Možnosti na zlepšenie prístupu k vode sa budú posudzovať v rámci revízie smernice na základe výsledkov posúdenia vplyvu.

First of all I would like to thank the rapporteur for his constructive approach to the revision of the directive.
Najprv by som rada poďakovala pánovi spravodajcovi za jeho konštruktívny prístup k revízii smernice.

Revision of the Directive on the taxation of interest and royalty payments between
Revízia smernice o zdaňovaní uplatňovanom na výplaty úrokov

Revision of the Directive on Working Time(Directive 2003/88)(Carry-over 2010).
Revízia smernice o pracovnom čase(smernica 2003/88)(prenesené z roku 2010).

The revision of the Directive was originally triggered by the European citizens' initiative‘Right2Water',
Revízia smernice je výsledkom iniciatívy európskych občanov„Right2Water“,

ladies and gentlemen, the revision of the directive on industrial emissions is long overdue.
dámy a páni, revízia smernice o priemyselných emisiách mala prísť už dávno.